Mentally Mad (original 12″ version) - Ultramagnetic MC’s перевод на немецкий

Mentally Mad (original 12″ version)

[Ced] With the power ammunition
[Kool] bombs and hand grenades
[Ced] are concealed
[Kool] to blow your? up
[Ced] Distort your blood vessels
[BOTH] WITH TREBLE, DISSOLVIN HUMAN SKIN
INTO LIQUID, FLAMING ACID
AS WE ENTER YOUR SKULL, CAUSE WE'RE MENTAL
MENTALLY MAD!
[Ced] Aiyyo Keith, I know you tired of all this
("I'm tryin to tell you now!")
But tell me son, how mentally deranged are you?

[Kool Keith]
I'm like a sniper, when unloadin my gun
I got the suckers paranoid and they're on the run
To the next corner, while I shoot up a forest
Out of nowhere, bullets coming your way
Just duck, grab your girl and sway
I'm aimin, I'm searchin for the brain
That I need to destruct any lyric combined
As well as designed
To behold, and tell the untold
I'm crazy, destructive any radical
I love static, I got a automatic
If a sucker don't believe, touch my pocket
Padding, just feel the steel barrel
Please look out, and watch your next cookout
While I stake out, and find a person to rust
Cause I'm MENTAL, MENTALLY MAD!

[Ced Gee]
Just like a timebomb, I blow up your arm
Alarm -- check it
And when a sucker ask to battle me, I'm very calm
Manipulated plans, to blow away you germs
A term, that I use like glue
To confuse, plus move you
More and more, to the level of a black hole

In space, as I, proceed to erase
And alleviate, furthermore dictate, my pace
Of pressure, which crush the human skull
Into mess, there's no contest
I'm?, and nevertheless I'm MENTAL
MENTALLY MAD!

I'm MENTAL!
Son, I'm MENTALLY MAD!
MENTAL!
MENTALLY MAD!

[Kool Keith]
Well I'm a revolutionist, with skills to Malcolm X
To improve my intellect, while another man checks
My information, relayed identity
I'm John Doe, and far for him to see
I'm known as terrorist, well armed and dangerous
I run committees, connect cities to cities
And overseas, I'm movin quick as a breeze
Into a meeting, with flame I will be heating
Up the booby trap, while suckers take naps
And go to sleep, I'ma sneak up and peep
Like a Tom, I'm here to blow up your arm
With a rifle, me, I'm more trifle
I should be towers, call me the Eiffel in Paris
London, even Rome
I won't quit til I break off your dome
Cause I'm MENTAL, MENTALLY MAD!
MENTAL!
MENTALLY MAD!
MENTAL!
MENTALLY MAD!
MENTAL!
MENTALLY MAD!
MENTALLY MAD! MENTALLY MAD! MENTALLY MAD!
MENTALLY MAD! MENTALLY MAD! . *fades*

Geistig Wahnsinnig (Original 12″ Version)

[Ced] Mit der Kraftmunition
[Kool] Bomben und Handgranaten
[Ced] sind versteckt
[Kool] um dich in die Luft zu jagen?
[Ced] Verzerren deine Blutgefäße
[BEIDE] MIT HÖHEN, DIE MENSCHLICHE HAUT AUFLÖSEN
IN FLÜSSIGE, BRENNENDE SÄURE
WÄHREND WIR IN DEINEN SCHÄDEL EINDRINGEN, DENN WIR SIND GEISTIG
GEISTIG WAHNSINNIG!
[Ced] Aiyyo Keith, ich weiß, du bist müde von all dem
("Ich versuch's dir jetzt zu sagen!")
Aber sag mir, Sohn, wie geistig gestört bist du?

[Kool Keith]
Ich bin wie ein Scharfschütze, wenn ich meine Waffe entlade
Ich habe die Schwächlinge paranoid gemacht und sie sind auf der Flucht
Zur nächsten Ecke, während ich einen Wald zerschieße
Aus dem Nichts kommen Kugeln auf dich zu
Duck dich einfach, schnapp dir dein Mädchen und schwanke
Ich ziele, ich suche nach dem Gehirn
Das ich brauche, um jede kombinierte Lyrik zu zerstören
Sowie sie entworfen wurde
Um zu bestehen und das Ungesagte zu erzählen
Ich bin verrückt, zerstöre jeden Radikalen
Ich liebe Ärger, ich habe eine Automatik
Wenn ein Schwächling es nicht glaubt, fass meine Tasche an
Polsterung, fühl einfach den Stahllauf
Pass bitte auf und achte auf dein nächstes Grillfest
Während ich auf der Lauer liege und eine Person finde, die ich zerfallen lasse
Denn ich bin GEISTIG, GEISTIG WAHNSINNIG!

[Ced Gee]
Genau wie eine Zeitbombe sprenge ich deinen Arm
Alarm – check das
Und wenn ein Schwächling mich zum Battle herausfordert, bin ich sehr ruhig
Manipulierte Pläne, um euch Keime wegzublasen
Ein Begriff, den ich wie Klebstoff benutze
Um zu verwirren, plus dich zu bewegen
Mehr und mehr, auf das Niveau eines schwarzen Lochs

Im Weltraum, während ich fortfahre zu löschen
Und zu lindern, weiterhin zu diktieren, mein Tempo
Des Drucks, der den menschlichen Schädel zerquetscht
Zu einem Brei, es gibt keinen Wettbewerb
Ich bin..., und trotzdem bin ich GEISTIG
GEISTIG WAHNSINNIG!

Ich bin GEISTIG!
Sohn, ich bin GEISTIG WAHNSINNIG!
GEISTIG!
GEISTIG WAHNSINNIG!

[Kool Keith]
Nun, ich bin ein Revolutionär, mit Fähigkeiten wie Malcolm X
Um meinen Intellekt zu verbessern, während ein anderer Mann prüft
Meine Informationen, weitergegebene Identität
Ich bin John Doe, und weit davon entfernt, dass er es sieht
Ich bin als Terrorist bekannt, gut bewaffnet und gefährlich
Ich leite Komitees, verbinde Städte mit Städten
Und Übersee, ich bewege mich schnell wie eine Brise
In ein Meeting, mit Flammen werde ich erhitzen
Die Sprengfalle, während Schwächlinge Nickerchen machen
Und schlafen gehen, schleiche ich mich an und spähe
Wie ein Tom, ich bin hier, um deinen Arm wegzusprengen
Mit einem Gewehr, ich, ich bin gefährlicher
Ich sollte Türme sein, nenn mich den Eiffel in Paris
London, sogar Rom
Ich höre nicht auf, bis ich dir den Schädel einschlage
Denn ich bin GEISTIG, GEISTIG WAHNSINNIG!
GEISTIG!
GEISTIG WAHNSINNIG!
GEISTIG!
GEISTIG WAHNSINNIG!
GEISTIG!
GEISTIG WAHNSINNIG!
GEISTIG WAHNSINNIG! GEISTIG WAHNSINNIG! GEISTIG WAHNSINNIG!
GEISTIG WAHNSINNIG! GEISTIG WAHNSINNIG! . *verblasst*