Текст и перевод песни Ultramagnetic MC’s - Watch Me Now (’97 remix)
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Watch
me
Наблюдай
за
мной
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Yo
Kool
Keith,
why
everybody
gotta
watch
you?
Йоу,
Кул
Кит,
почему
все
должны
смотреть
на
тебя?
Well
I'm
the
ultimate,
the
rhyme
imperial
Что
ж,
я
непревзойденный,
рифмоплет.
I'm
better,
but
some
don't
believe
me
though
Я
лучше,
но
некоторые
мне
все
же
не
верят
But
I'm
a
pro
in
hot
material
Но
я
профессионал
в
горячих
материалах
On
your
Walkman,
box
or
any
stereo
На
вашем
плеере,
коробке
или
любой
стереосистеме
Uno,
dos
not
quarto
Уно,
дос
не
кварто
Spanish
girls,
they
like
to
call
me
Pancho
Испанские
девушки,
им
нравится
называть
меня
Панчо
On
the
mic,
innovating
this
pat-ter-en
На
микрофоне,
внедряя
инновации
в
этот
паттерн
You
fell
off,
your
brain
is
on
Sa-tur-en
Ты
упал,
твой
мозг
на
Са-тур-эн
Take
steps,
and
climb
my
ladder
Сделай
шаг
и
поднимись
по
моей
лестнице
And
climb,
climb,
climb
И
карабкаться,
карабкаться,
карабкаться
Pace
the
rhythm,
and
clock
the
time
Соблюдайте
ритм
и
отсчитывайте
время
That
I
leave,
come
back
on
beat
Что
я
ухожу,
возвращаюсь
в
ритм
Different,
telling
and
selling
Разные,
рассказывающие
и
продающие
Like
a
Skyjet,
plane
propelling
Как
Скайджет,
самолет,
движущийся
But
dwelling,
deep
in
your
skull
Но
обитающий
глубоко
в
твоем
черепе
My
rhyme
shines,
and
yours
is
dull
Моя
рифма
сияет,
а
твоя
скучна
Like
dirt,
it
hurt
to
be
whacker
Как
грязь,
больно
быть
громилой
But
instead,
I'll
grab
a
big
stack
of
whack
Но
вместо
этого
я
возьму
большую
стопку
"вжика"
MC's,
lay
em
down
like
tile
МС,
разложите
их,
как
плитку
Scrap
and
garbage,
germs
I'll
pile
to
keep
clean
Металлолом
и
мусор,
микробы,
которые
я
соберу
в
кучу,
чтобы
поддерживать
чистоту
I'm
a
movie
scene
Я
- сцена
из
фильма
Ears
turn,
and
needles
lean
Уши
поворачиваются,
а
иглы
наклоняются
To
cut
scratches,
in
a
part
that
matches
Для
вырезания
царапин
в
части,
которая
соответствует
I'm
leavin'
eyes,
and
brains
with
patches
Я
оставляю
глаза
и
мозги
с
заплатками
Stuck,
so
push
my
luck
Застрял,
так
что
испытай
мою
удачу
For
any
roach,
or
MC
duck
Для
любой
плотвы
или
утки
МАК
Just
watch
me
Просто
наблюдай
за
мной
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Word
up,
watch
me
now,
suckers!
Словом,
смотрите
на
меня
сейчас,
сосунки!
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Yo
Ced
Gee,
why
everybody
gotta
watch
you?
Йоу,
Сед
Джи,
почему
все
должны
смотреть
на
тебя?
I'm
livin'
large,
my
record's
on
the
radio
Я
живу
на
широкую
ногу,
моя
пластинка
звучит
по
радио
Everyday,
you
hear
me,
your
stereo
Каждый
день
ты
слышишь
меня,
свое
стерео
Rappin'
hard,
with
lots
of
volume
Исполняю
рэп
жестко,
с
большим
объемом
You
hear
static,
well
use
your
fine
tune
Вы
слышите
помехи,
что
ж,
используйте
свою
тонкую
настройку.
Knob,
to
tune
me
in
better
Ручка,
чтобы
лучше
настроить
меня
'Cause
I'm
Ced
Gee,
and
I
would
never
Потому
что
я
Сед
Джи,
и
я
бы
никогда
Let
a
whack
MC
G
off
with
style
Позвольте
отшлепать
MC
G
со
стилем
Touch
my
mic,
rip
and
smile
Прикоснись
к
моему
микрофону,
порви
и
улыбнись
Like
a
duck,
you
know
you
are
a
soft
punk
Как
утка,
ты
знаешь,
что
ты
мягкий
панк.
Livin'
pink,
your
material
sucks
Живая
розовая,
твой
материал
отстой
Liver
and
worse
than
you
can
imagine
Печень
и
хуже,
чем
вы
можете
себе
представить
You
best
run,
'cause
I'ma
put
a
badge
in
your
brain
Тебе
лучше
бежать,
потому
что
я
вставлю
значок
в
твой
мозг
So
you
can
see
the
real
time
Таким
образом,
вы
можете
видеть
реальное
время
Grab
a
pen,
and
write
down
my
rhyme
Возьми
ручку
и
запиши
мой
стишок
And
learn
it
and
learn
it
and
learn
it,
until
it
sinks
И
учи
это,
и
учи
это,
и
учи
это,
пока
это
не
утонет
Inside
your
skull
and
you're
no
longer
pink
but
red
Внутри
твоего
черепа,
и
ты
больше
не
розовый,
а
красный
'Cause
now
you
are
a
biter
Потому
что
теперь
ты
кусачий
Learnin'
from
me,
so
I
guess
that
is
Oreida
Учишься
у
меня,
так
что,
я
думаю,
это
Орейда
Except
if
you
try
to
be
the
original
За
исключением
того,
что
ты
пытаешься
быть
оригинальным
Rhyme
imperial,
the
exceptional
Gee
Райм
империал,
исключительный
Джи
Sometimes
I
rhyme
offbeat,
awkward
Иногда
я
рифмую
необычно,
неуклюже
But
different
with
the
rhythm
Но
по-другому
с
ритмом
Back
and
forth
one
two
and
then
I
give
'em
Туда-сюда,
раз,
два,
а
потом
я
даю
им
A
chance
to
see
the
world's
greatest
MC
just
watch
me
Шанс
увидеть
величайшего
в
мире
MC,
просто
наблюдай
за
мной
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Word
up,
you
gotta
watch
me
now
Словом,
ты
должен
следить
за
мной
сейчас
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Moe
Love,
you
needs
to
groove
Мо,
любовь
моя,
тебе
нужно
настроиться
I'm
continuing!
Back
and
forth
your
brain
spins
Я
продолжаю!
Твой
мозг
вращается
взад
и
вперед
Facing
North
and
south
and
West,
not
East
at
a
angle
Обращенный
на
север,
юг
и
Запад,
а
не
на
восток
под
углом
But
mines
dangle,
where's
your
Kangol?
Но
мины
болтаются,
где
твой
Кангол?
It
seems
weird,
your
head
is
triangle
Это
кажется
странным,
твоя
голова
треугольная
Like
a
mango,
somethin'
I
snack
on
Как
манго,
что-то,
чем
я
закусываю
A
soft
duck,
somethin'
I
smack
on
Мягкая
утка,
что-то
такое,
от
чего
я
шлепаюсь
Everyday,
when
I
come
outside
Каждый
день,
когда
я
выхожу
на
улицу
You
step
back,
stay
inside
your
house
Ты
отступаешь,
остаешься
в
своем
доме
While
you
look
out
your
window
Пока
ты
смотришь
в
свое
окно
Your
girl
screams,
"Where
Kool
Keith
go?"
Твоя
девушка
кричит:
"Куда
подевался
Кул
Кит?"
Walkin',
while
punks
keep
talkin'
Гуляю,
в
то
время
как
панки
продолжают
болтать
Annoyin'
me,
MC's
hawkin'
Меня
раздражает,
что
МС
охотится
On
the
stage,
any
time
На
сцене
в
любое
время
I'm
cold
chillin',
I'm
wearin'
the
rhymes
Мне
холодно,
я
прохлаждаюсь,
я
ношу
рифмы.
To
keep
warm,
with
the
beat
that's
playin'
Чтобы
согреться
под
звучащий
ритм.
You
hear
me
now,
you
know
what
I'm
sayin'
Ты
слышишь
меня
сейчас,
ты
знаешь,
что
я
говорю.
To
you,
you
and
you
К
тебе,
тебе
и
тебе
Your
whole
organization
and
crew
Вся
ваша
организация
и
команда
Just
watch,
as
I
enter
your
mind
Просто
наблюдай,
как
я
вхожу
в
твой
разум
Decorate,
and
paint
my
sign
Укрась
и
нарисуй
мой
знак
I'm
hazardous,
so
scatter
this
around
Я
опасен,
так
что
разбросай
это
повсюду
I'm
Kool
Keith,
knockin'
MC's
down
Я
Кул
Кит,
сбиваю
с
ног
MC.
Just
watch
me,
and
him
Просто
наблюдай
за
мной
и
за
ним
Rhythm
with
madness,
I
had
to
have
this
chance
Ритм
с
безумием,
у
меня
должен
был
быть
этот
шанс
To
rock
again
so
you
can
hear
this
Снова
зажигать,
чтобы
вы
могли
услышать
это
Over
and
over
and
over,
until
I'm
finished
Снова,
и
снова,
и
снова,
пока
я
не
закончу
Hey
but
I'm
not,
so
here's
the
rhythm
Эй,
но
я
не
такой,
так
что
вот
ритм
A
rap
beat,
step
beat
keep
feet
happy
Ритм
рэпа,
ритм
шага
делают
ноги
счастливыми
As
we
gradually
slowly
we'll
teach
all
how
to
rap
Постепенно,
потихоньку
мы
научим
всех
читать
рэп
I
will
attract
all
the
def
girls
Я
привлеку
всех
девушек
def
Smack
the
ugly
ones
back
Бейте
уродов
в
ответ
And
sit,
as
I
chill,
I'm
drinkin'
Moet
И
сижу,
пока
я
прохлаждаюсь,
я
пью
Моет.
Expensive
champagne
cause
Ced
Gee
is
a
poet
Дорогое
шампанское,
потому
что
Сед
Джи
- поэт
Rappin'
and
teachin',
reachin'
levels
higher
Читаю
рэп
и
преподаю,
достигая
более
высоких
уровней.
Don't
wanna
be
king,
so
don't
call
me
sire
Я
не
хочу
быть
королем,
так
что
не
называй
меня
сир.
But
instead,
a
scientist,
with
the
breakthrough
Но
вместо
этого
ученый,
совершивший
прорыв
My
rap
is
funky,
it
can
relate
to
you
Мой
рэп
обалденный,
он
может
иметь
отношение
к
тебе
Him,
her,
your
little
brother
Он,
она,
твой
младший
брат
His
older
sister,
your
baby's
mother
Его
старшая
сестра,
мать
твоего
ребенка
Cousins,
aunts,
your
whole
family
Двоюродные
братья,
тети,
вся
ваша
семья
In
other
words,
Ced
Gee,
I'm
absolutely
Другими
словами,
Сед
Джи,
я
абсолютно
The
best
producer,
at
makin'
rap
music
Лучший
продюсер
в
создании
рэп-музыки
I
know
how
to
use
it,
so
just
watch
me
Я
знаю,
как
им
пользоваться,
так
что
просто
наблюдай
за
мной
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Yo,
this
is
TR
Love,
tellin'
y'all
to
watch
this
Йоу,
это
моя
любовь,
говорю
вам
всем
посмотреть
это
Watch
me
now
Смотри
на
меня
сейчас
Germs!
And
we
out
Микробы!
И
мы
выходим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cedrick Miller, Keith Thornton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.