Текст и перевод песни Ultramagnetic MC’s - Ya Not That Large

Ya Not That Large

[Ced Gee]
Yo, this next joint, we never put out
Because like uhh, one of the engineers was gettin weeded up
And he, he kinda like erased, a majority of the song
So we just moved on
But it's so butter... I put it on here anyway
So check it out, it's Kool Keith on some solo shit

But once again, there's a big skip in the song
It's not the tape, nobody's messed up
This is what the engineer did when he got weeded up
And erased the track, so check it

[Kool Keith]
A lot of rappers are weak-whack, bullshit speak that
Same ol' style, I think I heard it before
I'm steppin to you, through you, like you wasn't even there
Pissy rappers with Pampers, get out of my hair
Run to mommy and change, come back when you're ready boy
Stinging your small brains, rhymes that be steady boy
Toy, you're just a perfect decoy
To follow, learn, look, write, copy
You still ain't down, your fuckin rhymes are sloppy
Scrib-scrab, scriggledy scrab
Motherfucker with a crayon, coloring book out
You stop you look out, right beside with a rhyme I took out
Banging your brain cell, I'm hype and hyper
Ready and riper, but not that type of
Whack MC, who try to fuck with me
So bring your stupid ass, and try your luck with me
I get busy and snapback, flashback
Smack back your crew and the sidekick motherfuckers you look whack
Step up black when I'm on center stage
Here's the mic, psych, go back, sit down
And stop perpetrating, because you're not that large

[Kool Keith: verse with tape edits - best guess]
You're like a small time rapper, frontin your big and
You and your boy, check out Keith diggin
Your rhymes are useless, shitty and senseless
You want a career, better yet you should end this
Stop and go twice homepiss what's wrong
Show me rhymes and hooks, oh that same ol' song
Awww shit, you think you're comin legit
Your rhyme a jumble of words, and half of them don't fit
You need to quit boy, jump up fetch sit boy
You're bitin my rhyme bone, like it's a play toy
You're starvin, takin rhymes hey Marvin
Here stupider brains I need to mold and carve and
Every time you rhyme, keep your step and distance
D'ya know what you're doing, you need further assistance?
Rhyme hot blisters, takin your sisters
Deep in the love zone with all tongue twisters
Rock and roll, calypso, jazz
Like Brick was a funk band, fuck with Dazz
What'cha sayin, you wanna step on the hardwood
Rhymes'll beat you down like the back of a billy club
You bite and bite, just another silly dub
On cassette and tape decks, who got you the deal?
You wanna rhyme like me toy, now be for real
Walk off, step off, give me back the mic
Come in, step up, fuck around tonight
And stop perpetrating, because you're not that large

[Kool Keith]
I'ma say 'em again, over and over, powerful rhymes
The motherfucker ain't large
Tryin to diss man, yo homepiss man
Step in a rhyme jab, get hit with a fist mad
National, you fuck around with the champion
Show me that whack style plus that campeon
Stick and move, uppercut with a left rhyme
Damage ya brain, punch it out with a def rhyme
You're sleepin, stupid as you slept
And everytime you move, I take one more step
Further down the road, super rhymes a detour
Smoke is built up, but can you see more
I'm ready now, bring your ass on stage
Look around in your green book and turn the page
Aww, yeah, what, oh I thought so
You think you could rhyme, uh-uh, no no
Put the mic down, and listen how you sound
Writin bullshit, and cheap old metaphor
Your rhymes need homework, a grade and a better score
Zero, fuck around with the madman
Cause rappers like you, keep me happy and glad man
To pick up the microphone go solo
Grabbin your brain, crush it up like bolo
In a second, step aside as I'm wreckin
Takin, choppin, back to back, you whack rappers are over
Flippin like Rover, and out of a smooth rhyme, steppin all over
Back and forth with, go back play home
You comin with whack rhymes, go back stay home
Think about it - never lie to yourself
And stop perpetrating, because you're not that large

T'es Pas Si Fort Que Ça

[Ced Gee]
Yo, ce morceau, on ne l'a jamais sorti
Parce que genre, euh, un des ingés son se pelotait les cacahuètes
Et il a, il a genre effacé, la majorité de la chanson
Alors on est passés à autre chose
Mais c'est tellement du beurre... Je l'ai mis quand même
Alors écoute ça, c'est Kool Keith en solo

Mais encore une fois, il y a un gros trou dans la chanson
C'est pas la cassette, personne n'a merdé
C'est ce que l'ingé son a fait quand il s'est défoncé
Et qu'il a effacé la piste, alors écoute ça

[Kool Keith]
Beaucoup de rappeurs sont des nazes, des merdes qui déblatèrent
Le même vieux style, j'ai l'impression d'avoir déjà entendu ça
Je m'avance vers toi, à travers toi, comme si t'étais pas là
Rapper en couche-culotte, hors de ma vue
Va voir maman pour qu'elle te change, reviens quand tu seras prêt, mon gars
Je pique tes petites cervelles, avec des rimes qui tiennent la route, mon pote
Jouet, t'es juste un parfait leurre
À suivre, apprendre, regarder, écrire, copier
T'es toujours pas à la hauteur, tes putains de rimes sont bâclées
Brouillon, gribouillis
Connard avec un crayon, et son cahier de coloriage
Tu t'arrêtes, tu regardes, juste à côté d'une rime que j'ai sortie
Je cogne sur ta cellule grise, je suis chaud bouillant
Prêt et mûr, mais pas ce genre de
Rappeur naze, qui essaie de me chercher des noises
Alors ramène tes grosses fesses, et tente ta chance avec moi
Je m'énerve et je riposte, retour en arrière
Je renvoie ton équipe et les connards qui te servent de faire-valoir, vous avez l'air con
Lève-toi quand je suis sur scène
Voilà le micro, psychopathe, recule, assieds-toi
Et arrête de te la raconter, parce que t'es pas si fort que ça

[Kool Keith: couplet avec des montages - au mieux]
T'es comme un petit rappeur de pacotille, qui fait le malin
Toi et ton pote, regardez Keith en train de creuser
Tes rimes sont inutiles, merdiques et insensées
Tu veux une carrière, tu ferais mieux d'arrêter tout de suite
Arrête-toi et rentre chez toi, connard, qu'est-ce qui ne va pas ?
Montre-moi des rimes et des refrains, oh non, la même vieille chanson
Awww merde, tu te crois crédible ?
Tes rimes sont un charabia, et la moitié n'ont aucun sens
Tu devrais arrêter, mon pote, saute, rapporte, assis-toi, mon pote
Tu me bouffes les rimes, comme si c'était un jouet
Tu meurs de faim, tu prends des rimes, hé Marvin
Tiens, un cerveau encore plus stupide, j'ai besoin de le modeler et de le sculpter
Chaque fois que tu rhymes, garde tes distances
Tu sais ce que tu fais, tu as besoin d'aide ?
Des rimes brûlantes, qui prennent tes sœurs
Au fin fond de la zone d'amour avec tous les virelangues
Rock and roll, calypso, jazz
Comme si Brick était un groupe de funk, fous le camp avec Dazz
Qu'est-ce que tu racontes, tu veux monter sur le ring ?
Mes rimes vont te mettre à terre comme un coup de matraque
Tu pompes, tu pompes, encore un pauvre naze
Sur cassette et platine, qui t'a fait signer ?
Tu veux rapper comme moi, petit, maintenant sois honnête
Dégage, recule, rends-moi le micro
Viens, approche-toi, fais le mariole ce soir
Et arrête de te la raconter, parce que t'es pas si fort que ça

[Kool Keith]
Je vais le redire, encore et encore, des rimes puissantes
Ce connard n'est pas si fort
Essayer de clasher, yo, mon pote
Tu t'approches pour un clash de rimes, tu te prends un coup de poing
National, tu te frottes au champion
Montre-moi ce style merdique et ce champion
Esquive et frappe, uppercut avec une rime de gauche
Je te démolis le cerveau, je l'achève avec une rime mortelle
Tu dors, aussi bête que quand tu t'es endormi
Et chaque fois que tu bouges, je fais un pas de plus
Plus loin sur la route, les super rimes sont un détour
La fumée est dense, mais tu y vois plus clair ?
Je suis prêt maintenant, ramène tes fesses sur scène
Regarde dans ton cahier et tourne la page
Aww, ouais, quoi, oh je me disais bien
Tu pensais pouvoir rapper, uh-uh, non non
Pose le micro, et écoute-toi
T'écris des conneries, et des métaphores nulles
Tes rimes ont besoin de devoirs, d'une note et d'un meilleur score
Zéro, fous le camp avec le fou
Parce que les rappeurs comme toi, me rendent heureux
Prendre le micro, y aller en solo
Attraper ton cerveau, le broyer comme du bolo
En une seconde, écarte-toi pendant que je détruis tout
Prendre, découper, coup sur coup, vous les rappeurs nazes, c'est fini
Tourner comme une toupie, et sortir d'une rime fluide, marcher partout
D'avant en arrière, retourne jouer à la maison
Tu débarques avec des rimes nulles, rentre chez toi
Réfléchis bien - ne te mens jamais à toi-même
Et arrête de te la raconter, parce que t'es pas si fort que ça