Ya Sleepin' - Ultramagnetic MC’s перевод на французский

Ya Sleepin'

[Ced Gee]
Yo, it's time to reach and seek and speak to each
About the beast, that needs to be teach
Cause in this world today we have problems
We must work hard, together to solve them
Word up, that's on the real tip
And this is real shit, so don't forget this
When you find the type of time to sit and chill
And listen, to a record like mines
Which is equal, to the reality
It touches topic, like solvin poverty
Racial difference and a host of many others
But here's my real point, we're all brothers
And sisters, so get the, point I insist-a
Have a dream, feelin the wish the
World would follow
It's time to shape up, for tomorrow
So swallow, these words that I am statin
We need to stop drugs, keep educating
Our youngs ones, our gifted, our loved ones
How to up-build, become one
Race who must erase, eliminate
The problems that we face to set them straight
Set things straight so that we can advance
Yeah... cause you're sleepin

"I caught you sleepin" [x4]

[Ced Gee]
Some say keep it simple, but I say that's not right for me
I think I'm deeper, I have my own philosophy
About rappin, the way I feel it should be done
It should be clever, competitive but also fun
And educational, teachin all our younger people
That no one's better, that everyone's created equal
Now here's a rhyme to make you blink and wink
And think about the problems we have linked
To a brother man, and me then the other man
Must take time, and understand
That when you get yours, I must get mines
Or at least have the equal chance to find
A job, in the executive class
It sounds simple, but it's a difficult task
For them, the rich and the greedy
To give up some to the poor and the needy
Cause they controlled it, for years and centuries
It's not hard to see, why you must share with me
Money, then we can all live as one
Stop the prejudice, for everyone
This might sound farfetched, but I will bet
You give up some cash, and problems will jet
You're sleepin

"I caught you sleepin" [x4]

[Ced Gee]
Now, people and comrades, it's time to listen to
Ced Gee from Ultra, I'm willing to give to you
The type of knowledge, to make you think quick
Ced Gee can do this rap with much wit
Helpin my people see, the power of unity
So get the message, then teach dignity
To all of my young ones, becomin the strong ones
They learn in the long run that they have to love one
Another, brother or sister
Here's another point, cause you missed the
Whole idea when I ran down a funky rhyme
So once again, as I get mines
Reachin, teachin, speakin
Seekin ... yo, cause you're sleepin

"I caught you sleepin" [x6]

Je dors

[Ced Gee]
Yo, il est temps de tendre la main, de chercher et de parler à chacun
À propos de la bête, qui doit être enseignée
Parce que dans ce monde d’aujourd’hui, nous avons des problèmes
Nous devons travailler dur, ensemble pour les résoudre
Mot d’ordre, c’est le vrai conseil
Et c’est de la vraie merde, alors ne l’oublie pas
Quand tu trouves le temps de t’asseoir et de te détendre
Et d’écouter, un disque comme le mien
Qui est égal, à la réalité
Il aborde des sujets, comme la résolution de la pauvreté
Les différences raciales et une foule d’autres
Mais voici mon vrai point, nous sommes tous frères
Et sœurs, alors comprends, le point que j’insiste
Aie un rêve, sentant le souhait que le
Monde suivrait
Il est temps de se mettre en ordre, pour demain
Alors avale, ces mots que je dis
Nous devons arrêter la drogue, continuer à éduquer
Nos jeunes, nos doués, nos bien-aimés
Comment se reconstruire, devenir un
Race qui doit effacer, éliminer
Les problèmes auxquels nous sommes confrontés pour les redresser
Mettre les choses au clair pour que nous puissions progresser
Ouais… parce que tu dors

"Je t’ai attrapée en train de dormir" [x4]

[Ced Gee]
Certains disent que c’est simple, mais je dis que ce n’est pas bon pour moi
Je pense que je suis plus profond, j’ai ma propre philosophie
À propos du rap, la façon dont je pense qu’il devrait être fait
Il devrait être intelligent, compétitif mais aussi amusant
Et éducatif, enseigner à tous nos jeunes
Que personne n’est meilleur, que tout le monde est créé égal
Voici maintenant une rime pour te faire cligner des yeux et faire un clin d’œil
Et réfléchir aux problèmes que nous avons liés
À un frère, et moi, puis l’autre
Doit prendre le temps, et comprendre
Que quand tu obtiens le tien, je dois obtenir le mien
Ou au moins avoir la même chance de trouver
Un travail, dans la classe dirigeante
Cela semble simple, mais c’est une tâche difficile
Pour eux, les riches et les avides
Pour donner un peu aux pauvres et aux nécessiteux
Parce qu’ils l’ont contrôlé, pendant des années et des siècles
Ce n’est pas difficile à voir, pourquoi tu dois partager avec moi
De l’argent, alors nous pouvons tous vivre comme un
Arrête les préjugés, pour tout le monde
Cela peut paraître farfelu, mais je parie
Tu renonces à un peu de cash, et les problèmes vont s’envoler
Tu dors

"Je t’ai attrapée en train de dormir" [x4]

[Ced Gee]
Maintenant, les gens et les camarades, il est temps d’écouter
Ced Gee d’Ultra, je suis prêt à te donner
Le type de connaissance, pour te faire réfléchir rapidement
Ced Gee peut faire ce rap avec beaucoup d’esprit
Aider mon peuple à voir, le pouvoir de l’unité
Alors reçois le message, puis enseigne la dignité
À tous mes jeunes, en devenant les forts
Ils apprennent à long terme qu’ils doivent s’aimer les uns
Les autres, frère ou sœur
Voici un autre point, parce que tu as manqué le
Idée entière quand j’ai lancé une rime funky
Alors encore une fois, comme j’obtiens le mien
Tendre la main, enseigner, parler
Chercher… yo, parce que tu dors

"Je t’ai attrapée en train de dormir" [x6]