Stella - Ultramarine перевод на немецкий

Stella

What do we do with all this baggage that we're carrying around?
What do I do with all that fear and all that anger
And all that repressed stuff?
What do I do with all those attitudes and dogmas
And theories that are just holding me back?
Holding me down and turning me into somebody that I'm not
What do I do with them?
And for me, I had to dance
I had to relieve myself of the whole of Western culture
I had to find that emptiness where I could begin again
And to, to see if, if there is such a thing as truth
I wanted it now, I wanted to experience it
I want it in this body, in this lifetime
Not some other day, some other time, I wanted it now

It's like dancing is, is sacred
That it's a, that it's a way to connect
To the deepest part of the self

I am as deep as I breathe

What do we do with all this baggage that we're carrying around?
What do I do with all that fear and all that anger
And all that repressed stuff?
What do I do with all those attitudes and dogmas
And theories that are just holding me back?
Holding me down and turning me into somebody that I'm not
What do I do with them?
And for me, I had to dance
I had to relieve myself of the whole of Western culture
I had to find that emptiness where I could begin again
And to, to see if, if there is such a thing as truth
I wanted it now, I wanted to experience it
I want it in this body, in this lifetime
Not some other day, some other time, I wanted it now

Stella

Was machen wir mit all diesem Gepäck, das wir mit uns herumtragen?
Was mache ich mit all dieser Angst und all dieser Wut
und all dem unterdrückten Zeug?
Was mache ich mit all diesen Einstellungen und Dogmen
und Theorien, die mich nur zurückhalten?
Die mich runterziehen und mich zu jemandem machen, der ich nicht bin.
Was mache ich mit ihnen?
Und für mich, ich musste tanzen.
Ich musste mich von der gesamten westlichen Kultur befreien.
Ich musste diese Leere finden, in der ich neu beginnen konnte.
Und um zu sehen, ob es so etwas wie Wahrheit gibt.
Ich wollte sie jetzt, ich wollte sie erfahren.
Ich will sie in diesem Körper, in diesem Leben.
Nicht irgendwann, irgendwann anders, ich wollte sie jetzt.

Es ist, als ob Tanzen heilig wäre.
Dass es ein, dass es ein Weg ist, sich zu verbinden.
Mit dem tiefsten Teil des Selbst.

Ich bin so tief, wie ich atme.

Was machen wir mit all diesem Gepäck, das wir mit uns herumtragen?
Was mache ich mit all dieser Angst und all dieser Wut
und all dem unterdrückten Zeug?
Was mache ich mit all diesen Einstellungen und Dogmen
und Theorien, die mich nur zurückhalten?
Die mich runterziehen und mich zu jemandem machen, der ich nicht bin.
Was mache ich mit ihnen?
Und für mich, ich musste tanzen.
Ich musste mich von der gesamten westlichen Kultur befreien.
Ich musste diese Leere finden, in der ich neu beginnen konnte.
Und um zu sehen, ob es so etwas wie Wahrheit gibt.
Ich wollte sie jetzt, ich wollte sie erfahren.
Ich will sie in diesem Körper, in diesem Leben.
Nicht irgendwann, irgendwann anders, ich wollte sie jetzt.