Текст и перевод песни Ultrasound - Sovereign

Sovereign

Stains grow
Taunt a sovereign soul
It spreads down and out
Covers flesh and bones and
Brings life to the fecund few.
Under my skin and under your skin
We smell badlands rotting sweat glands
So strangers come and when they leave they leave you
Alone
Tramline tears tear tracing paper laces
Down your face
Purge your sins, lowly stick-thin things
We are unclean.
We are unclean.
We are unclean.

All this mess and blood and grime and snail-slime makes life.
Puritans wash clean their filthy rotten souls
Nothing grows
God is love; love is dirt, unclean
We are unclean
Let me out hear me shout "unclean".

And if I fall
Please let me fall
Between your legs
Beneath your beds while you lie
I will whisper this chant while I finger your rosary
Celibate dreams
Never enough
This salacious old mind
Is aching to find purity in a world left behind
It's so unjust.
The great unwashed
Will drip the drops of their dreams in the soil and the streams
In the hope that they'll grow
In the hearts and the minds of all mankind
With sovereign souls just like mine
There is no good there is no bad everything's true, it's all allowed.
But I'm just a man dripping with sin
With legions of lesions ripping my skin
A sovereign soul with a sovereign heart
Finding all the repetitive strains of familiar refrains
In the songs full of life
This malady is taking me over again like heat from a flame
It's in the dirt inside your skirt
It squirts and it spurts like a vein all the sticky remains of your love
This is what makes us
This is what makes us sovereign soul
Sovereign hearts
This is what makes us
This is what makes us
This is what makes
Us

Souverain

Les taches grandissent
Narguent une âme souveraine
Elles se répandent vers le bas et vers l'extérieur
Couvrent la chair et les os et
Donnent vie aux rares féconds.
Sous ma peau et sous ta peau
Nous sentons les terres désolées pourrir les glandes sudoripares
Alors les étrangers viennent et quand ils partent, ils te laissent
Seul
Les larmes des rails de tramway déchirent les dentelles de papier calque
Sur ton visage
Purge tes péchés, ces choses maigres et basses
Nous sommes impurs.
Nous sommes impurs.
Nous sommes impurs.

Tout ce désordre, ce sang, cette saleté et cette bave d'escargot font la vie.
Les puritains lavent leurs âmes sales et pourries
Rien ne pousse
Dieu est amour; l'amour est saleté, impur
Nous sommes impurs
Laisse-moi sortir, écoute-moi crier "impur".

Et si je tombe
S'il te plaît, laisse-moi tomber
Entre tes jambes
Sous tes lits pendant que tu mens
Je chuchoterai ce chant en jouant avec ton chapelet
Rêves célibataires
Jamais assez
Ce vieux mental salace
A envie de trouver la pureté dans un monde laissé derrière
C'est tellement injuste.
Les grands non lavés
Faitrailleront les gouttes de leurs rêves dans le sol et les ruisseaux
Dans l'espoir qu'ils pousseront
Dans les cœurs et les esprits de toute l'humanité
Avec des âmes souveraines comme la mienne
Il n'y a pas de bien, il n'y a pas de mal, tout est vrai, tout est permis.
Mais je ne suis qu'un homme dégoulinant de péché
Avec des légions de lésions qui déchirent ma peau
Une âme souveraine avec un cœur souverain
Trouvant toutes les répétitions de refrains familiers
Dans les chansons pleines de vie
Cette maladie me reprend comme la chaleur d'une flamme
C'est dans la saleté à l'intérieur de ta jupe
Ça gicle et ça jaillit comme une veine, tous les restes collants de ton amour
C'est ce qui nous fait
C'est ce qui nous fait une âme souveraine
Des cœurs souverains
C'est ce qui nous fait
C'est ce qui nous fait
C'est ce qui fait
De nous