Ultrasound - Sovereign - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ultrasound - Sovereign




Sovereign
Властелин
Stains grow
Пятна растут,
Taunt a sovereign soul
Дразнят властную душу.
It spreads down and out
Они растекаются вниз и наружу,
Covers flesh and bones and
Покрывают плоть, кости
Brings life to the fecund few.
И даруют жизнь немногим плодородным.
Under my skin and under your skin
Под моей кожей и под твоей кожей
We smell badlands rotting sweat glands
Мы чувствуем запах дурно пахнущих потовых желез,
So strangers come and when they leave they leave you
Поэтому незнакомцы приходят и, когда уходят, оставляют тебя
Alone
Одну.
Tramline tears tear tracing paper laces
Слезы, как трамвайные пути, прокладывают кружевные дорожки из бумаги
Down your face
По твоему лицу.
Purge your sins, lowly stick-thin things
Очисти свои грехи, жалкие, тощие создания,
We are unclean.
Мы нечисты.
We are unclean.
Мы нечисты.
We are unclean.
Мы нечисты.
All this mess and blood and grime and snail-slime makes life.
Вся эта грязь, кровь, сажа и слизь улиток создают жизнь.
Puritans wash clean their filthy rotten souls
Пуритане очищают свои грязные, гнилые души.
Nothing grows
Ничто не растет.
God is love; love is dirt, unclean
Бог есть любовь, любовь есть грязь, нечистота.
We are unclean
Мы нечисты.
Let me out hear me shout "unclean".
Выпусти меня, услышь мой крик: "Нечист!".
And if I fall
И если я упаду,
Please let me fall
Пожалуйста, позволь мне упасть
Between your legs
Между твоих ног,
Beneath your beds while you lie
Под твоей кроватью, пока ты лежишь.
I will whisper this chant while I finger your rosary
Я буду шептать это заклинание, перебирая пальцами твои четки.
Celibate dreams
Целибатные мечты
Never enough
Никогда не бывают достаточными.
This salacious old mind
Этот похотливый старый разум
Is aching to find purity in a world left behind
Жаждет найти чистоту в забытом мире.
It's so unjust.
Это так несправедливо.
The great unwashed
Неопрятные люди
Will drip the drops of their dreams in the soil and the streams
Прольют капли своих мечтаний в почву и ручьи
In the hope that they'll grow
В надежде, что они прорастут
In the hearts and the minds of all mankind
В сердцах и умах всего человечества.
With sovereign souls just like mine
С властными душами, как у меня.
There is no good there is no bad everything's true, it's all allowed.
Нет ни добра, ни зла, все истина, все дозволено.
But I'm just a man dripping with sin
Но я всего лишь человек, истекающий грехом,
With legions of lesions ripping my skin
С легионами язв, разрывающих мою кожу.
A sovereign soul with a sovereign heart
Властная душа с властным сердцем,
Finding all the repetitive strains of familiar refrains
Находящая все повторяющиеся мотивы знакомых припевов
In the songs full of life
В песнях, полных жизни.
This malady is taking me over again like heat from a flame
Этот недуг снова охватывает меня, как жар от пламени.
It's in the dirt inside your skirt
Он в грязи под твоей юбкой.
It squirts and it spurts like a vein all the sticky remains of your love
Он брызжет и хлещет, как вена, все липкие остатки твоей любви.
This is what makes us
Это то, что делает нас,
This is what makes us sovereign soul
Это то, что делает нас властными душами,
Sovereign hearts
Властными сердцами.
This is what makes us
Это то, что делает нас,
This is what makes us
Это то, что делает нас,
This is what makes
Это то, что делает
Us
Нас.





Авторы: Richard James Green, Andrew Peace, Bob Birch, Andrew Victor Wood, Vanessa Best


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.