Текст и перевод песни Ultraviolet Sound - Electric Misfit Love Machine

Electric Misfit Love Machine

I'm an electric misfit love machine
And I come already turned on
If I could only say these words to you
We wouldn't be here with our clothes on
I always shut up
When you are around
I wanna go down, down, down
Why do we run away when we want it
Why do we let it go when we've got it
Tell me it's not to late to be honest
'Cause I want it
Yeah I want it
I want you, you, you
I want you, you, you
I'm an electric misfit love machine
And I need someone to work me
Your love is what I want to be
L-i-c-k-i-n apostrophe
When I'm with you
I go into shock
I can't even talk
Don't know what to do
I always shut up
But this time around
I'm gonna go down, down, down
Why do we run away when we want it
Why do we let it go when we've got it
Tell me it's not too late to be honest
'Cause I want it
Yeah I want it
I want you, you, you
I want you, you, you
Electric
Boy you wanna go on a ride with me
I wanna sit inside and see ya
Taste it, get you wasted
And get naked, watch me shake it
Boy I wanna make you scream my name
Bet you've never been with a love machine
Lo-lo-love machine
Lo-lo-love machine
Electric misfit lo-lo-love machine
Electric misfit lo-lo-love machine
Why do we run away when we want it
Why do we let it go when we've got it
Tell me it's not too late to be honest
'Cause I want it
Yeah I want it
I want you, you, you
I want you, you, you
Why do we run away when we want it
Why do we let it go when we've got it
Tell me it's not too late to be honest
'Cause I want it
Yeah I want it
I want you
I want you
I want you
Can't you see
That you and me
Are meant to be
Love machines

Machine à aimer électrique et rebelle

Je suis une machine à aimer électrique et rebelle
Et je suis déjà allumée
Si seulement je pouvais te dire ces mots
On ne serait pas là, habillés
Je me tais toujours
Quand tu es là
Je veux aller en bas, en bas, en bas
Pourquoi on s'enfuit quand on le veut
Pourquoi on laisse tomber quand on l'a
Dis-moi qu'il n'est pas trop tard pour être honnête
Parce que je le veux
Oui, je le veux
Je te veux, toi, toi
Je te veux, toi, toi
Je suis une machine à aimer électrique et rebelle
Et j'ai besoin de quelqu'un pour me faire fonctionner
Ton amour est ce que je veux être
L-i-c-k-i-n apostrophe
Quand je suis avec toi
Je suis en état de choc
Je ne peux même pas parler
Je ne sais pas quoi faire
Je me tais toujours
Mais cette fois
Je vais aller en bas, en bas, en bas
Pourquoi on s'enfuit quand on le veut
Pourquoi on laisse tomber quand on l'a
Dis-moi qu'il n'est pas trop tard pour être honnête
Parce que je le veux
Oui, je le veux
Je te veux, toi, toi
Je te veux, toi, toi
Électrique
Tu veux faire un tour avec moi, mon chéri ?
Je veux m'asseoir à l'intérieur et te voir
Goûte-le, fais-toi ivrer
Et déshabille-toi, regarde-moi bouger
Chéri, je veux te faire crier mon nom
Parie que tu n'as jamais été avec une machine à aimer
Ma-ma-machine à aimer
Ma-ma-machine à aimer
Machine à aimer électrique et rebelle
Machine à aimer électrique et rebelle
Pourquoi on s'enfuit quand on le veut
Pourquoi on laisse tomber quand on l'a
Dis-moi qu'il n'est pas trop tard pour être honnête
Parce que je le veux
Oui, je le veux
Je te veux, toi, toi
Je te veux, toi, toi
Pourquoi on s'enfuit quand on le veut
Pourquoi on laisse tomber quand on l'a
Dis-moi qu'il n'est pas trop tard pour être honnête
Parce que je le veux
Oui, je le veux
Je te veux
Je te veux
Je te veux
Tu ne vois pas
Que toi et moi
On est faits pour être
Des machines à aimer