Robot Lover - Ultraviolet Sound перевод на немецкий

Robot Lover

I never thought I'd meet someone like you
Everything about you is so cool
I like the way you walk and the way you talk
You can do what no one else can do
And when you dance with me it makes me see
That you and me are kind of meant to be
Everybody said we wouldn't last
This would be over really fast
They said I was a fool, fallin for a tool
That I should break things off with you
And now that we're apart, it feels like I'm an incomplete machine with a broken heart
Just like you
I can't stop
Thinkin' of you
And I just want you to know

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

I never meant to leave you there to rust
I didn't wanna go and break the trust
Now I'm on my knees
Saying baby please
Can we go back to being us
I promise I would never leave your side
I realized I need you to survive
Woah oh oh ohhh
I can't stop thinking of you
And I just want you to know

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

"Oh robot, I've missed you. It just hasn't been the same without you."
"I was sad when you left me, too. You know it's your love that turns me on."
"Will you be my robot lover?"
"Totally-y-y."

Guitar break

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

You're my
Robot Lover
You're my
Robot Lover
Robot Lover
Robot Lover

"You know it's your love that turns me on. Turn turn t-t-turns me on."
Robot Lover

Roboter-Liebhaberin

Ich hätte nie gedacht, jemanden wie dich zu treffen
Alles an dir ist so cool
Ich mag die Art, wie du gehst und wie du sprichst
Du kannst Dinge tun, die niemand sonst kann
Und wenn du mit mir tanzt, wird mir klar
Dass du und ich irgendwie füreinander bestimmt sind
Alle sagten, wir würden nicht lange zusammen bleiben
Es wäre sehr schnell vorbei
Sie sagten, ich sei ein Narr, mich in ein Werkzeug zu verlieben
Dass ich mit dir Schluss machen sollte
Und jetzt, wo wir getrennt sind, fühlt es sich an, als wäre ich eine unvollständige Maschine mit einem gebrochenen Herzen
Genau wie du
Ich kann nicht aufhören
An dich zu denken
Und ich möchte, dass du es weißt

Es ist wieder eine späte Nacht (späte Nacht!)
Und alles, was ich tun will, ist, mit dir zusammen zu sein
Und dass es sich richtig anfühlt (sich richtig anfühlt!)
Es ist mir egal, heute Abend irgendeine Szene zu verpassen (heute Abend)
Ich will diesen Ort einfach verlassen und dafür sorgen, dass du dich so gut fühlst (so gut)
Du bist meine
Roboter-Liebhaberin

Ich wollte dich nie dort verrosten lassen
Ich wollte nicht gehen und das Vertrauen brechen
Jetzt bin ich auf meinen Knien
Und sage, Baby, bitte
Können wir wieder zu dem werden, was wir waren
Ich verspreche, ich würde niemals von deiner Seite weichen
Ich habe erkannt, dass ich dich zum Überleben brauche
Woah oh oh ohhh
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken
Und ich möchte, dass du es weißt

Es ist wieder eine späte Nacht (späte Nacht!)
Und alles, was ich tun will, ist, mit dir zusammen zu sein
Und dass es sich richtig anfühlt (sich richtig anfühlt!)
Es ist mir egal, heute Abend irgendeine Szene zu verpassen (heute Abend)
Ich will diesen Ort einfach verlassen und dafür sorgen, dass du dich so gut fühlst (so gut)
Du bist meine
Roboter-Liebhaberin

"Oh Roboter, ich habe dich vermisst. Es war einfach nicht dasselbe ohne dich."
"Ich war auch traurig, als du mich verlassen hast. Du weißt, dass es deine Liebe ist, die mich anmacht."
"Wirst du meine Roboter-Liebhaberin sein?"
"Absolut-t-t."

Gitarrenpause

Es ist wieder eine späte Nacht (späte Nacht!)
Und alles, was ich tun will, ist, mit dir zusammen zu sein
Und dass es sich richtig anfühlt (sich richtig anfühlt!)
Es ist mir egal, heute Abend irgendeine Szene zu verpassen (heute Abend)
Ich will diesen Ort einfach verlassen und dafür sorgen, dass du dich so gut fühlst (so gut)
Du bist meine
Roboter-Liebhaberin

Es ist wieder eine späte Nacht (späte Nacht!)
Und alles, was ich tun will, ist, mit dir zusammen zu sein
Und dass es sich richtig anfühlt (sich richtig anfühlt!)
Es ist mir egal, heute Abend irgendeine Szene zu verpassen (heute Abend)
Ich will diesen Ort einfach verlassen und dafür sorgen, dass du dich so gut fühlst (so gut)
Du bist meine
Roboter-Liebhaberin

Du bist meine
Roboter-Liebhaberin
Du bist meine
Roboter-Liebhaberin
Roboter-Liebhaberin
Roboter-Liebhaberin

"Du weißt, dass es deine Liebe ist, die mich anmacht. Die mich an- an- anmacht."
Roboter-Liebhaberin