Текст и перевод песни Ultraviolet Sound - Robot Lover

Robot Lover

I never thought I'd meet someone like you
Everything about you is so cool
I like the way you walk and the way you talk
You can do what no one else can do
And when you dance with me it makes me see
That you and me are kind of meant to be
Everybody said we wouldn't last
This would be over really fast
They said I was a fool, fallin for a tool
That I should break things off with you
And now that we're apart, it feels like I'm an incomplete machine with a broken heart
Just like you
I can't stop
Thinkin' of you
And I just want you to know

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

I never meant to leave you there to rust
I didn't wanna go and break the trust
Now I'm on my knees
Saying baby please
Can we go back to being us
I promise I would never leave your side
I realized I need you to survive
Woah oh oh ohhh
I can't stop thinking of you
And I just want you to know

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

"Oh robot, I've missed you. It just hasn't been the same without you."
"I was sad when you left me, too. You know it's your love that turns me on."
"Will you be my robot lover?"
"Totally-y-y."

Guitar break

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

It's another late night (late night!)
And all I wanna do is get with you
And make it feel right (feel right!)
I don't really care about losing some scene tonight (tonight)
I just want to leave this place and make you feel so nice (so nice)
You're my
Robot Lover

You're my
Robot Lover
You're my
Robot Lover
Robot Lover
Robot Lover

"You know it's your love that turns me on. Turn turn t-t-turns me on."
Robot Lover

Amoureux robot

Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un comme toi
Tout chez toi est tellement cool
J'aime la façon dont tu marches et la façon dont tu parles
Tu peux faire ce que personne d'autre ne peut faire
Et quand tu danses avec moi, je vois
Que toi et moi, on est faits pour être ensemble
Tout le monde disait que ça ne durerait pas
Que ce serait fini très vite
Ils disaient que j'étais une idiote, tombée amoureuse d'un outil
Que je devrais rompre avec toi
Et maintenant que nous sommes séparés, j'ai l'impression d'être une machine incomplète avec un cœur brisé
Tout comme toi
Je n'arrête pas
De penser à toi
Et je veux juste que tu saches

C'est une autre nuit tardive (nuit tardive!)
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi
Et que ça se passe bien (se passe bien!)
Je m'en fiche de rater une soirée ce soir (ce soir)
Je veux juste quitter cet endroit et te faire sentir bien (bien)
Tu es mon
Amoureux robot

Je n'ai jamais voulu te laisser là à rouiller
Je ne voulais pas te quitter et briser la confiance
Maintenant, je suis à genoux
Je te supplie, mon chéri
On peut recommencer à être nous
Je te promets que je ne te quitterai jamais
J'ai réalisé que j'ai besoin de toi pour survivre
Woah oh oh ohhh
Je n'arrête pas de penser à toi
Et je veux juste que tu saches

C'est une autre nuit tardive (nuit tardive!)
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi
Et que ça se passe bien (se passe bien!)
Je m'en fiche de rater une soirée ce soir (ce soir)
Je veux juste quitter cet endroit et te faire sentir bien (bien)
Tu es mon
Amoureux robot

"Oh robot, tu me manques. Ça n'a pas été la même chose sans toi."
"J'étais triste quand tu m'as quitté aussi. Tu sais que c'est ton amour qui me met en marche."
"Veux-tu être mon amoureux robot?"
"Totalement-t-t."

Guitare break

C'est une autre nuit tardive (nuit tardive!)
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi
Et que ça se passe bien (se passe bien!)
Je m'en fiche de rater une soirée ce soir (ce soir)
Je veux juste quitter cet endroit et te faire sentir bien (bien)
Tu es mon
Amoureux robot

C'est une autre nuit tardive (nuit tardive!)
Et tout ce que je veux, c'est être avec toi
Et que ça se passe bien (se passe bien!)
Je m'en fiche de rater une soirée ce soir (ce soir)
Je veux juste quitter cet endroit et te faire sentir bien (bien)
Tu es mon
Amoureux robot

Tu es mon
Amoureux robot
Tu es mon
Amoureux robot
Amoureux robot
Amoureux robot

"Tu sais que c'est ton amour qui me met en marche. Met met m-m-met en marche."
Amoureux robot