Текст и перевод песни Ultravox - Life At Rainbow's End (For All The Tax Exiles On Main Street)

Life At Rainbow's End (For All The Tax Exiles On Main Street)

Streets I knew were raining, changing
Addresses were rearranging
The cold boy from the suburbs, he left there
He'd read the book of no return
And me, I burnt your picture
For the ashes of the lords
For you had played your games too well
As the martyr and the boss
I suppose I chose a
Good introduction
From a formerly trusted friend
A good introduction
To life at rainbow's end
Life at rainbow's end
Life at rainbow's end
Here I am a millionaire
Sewn into these dreams
I burnt all the maps that lead here
So no one can ever follow me
Only lonely parties start
At the dark side of this world
The gangster with the golden arm
Plays death cards for the girls
I saw the final vicar
Make confession to a dancer
We stood upon the bridge at dawn
And the dancer kissed my cancer
I suppose I chose a
Good introduction
From a formerly trusted friend
A good introduction
To life at rainbow's end
Life at rainbow's end
Life at rainbow's end

Жизнь на краю радуги (Всем налоговым изгнанникам на главной улице)

Улицы, что я знал, промокли дождём, изменились,
Адреса перепутались,
Холодный парень из пригорода, он ушёл оттуда,
Он прочёл книгу без возврата.
А я, я сжёг твоё фото,
Ради пепла владык,
Ведь ты слишком хорошо играла в свои игры,
Как мученица и босс.
Полагаю, я выбрал
Хорошее напутствие
От некогда верного друга,
Хорошее напутствие
К жизни на краю радуги.
Жизнь на краю радуги,
Жизнь на краю радуги.
Вот я, миллионер,
Вшитый в эти грёзы.
Я сжёг все карты, ведущие сюда,
Чтобы никто не смог последовать за мной.
Только одинокие вечеринки начинаются
На тёмной стороне этого мира.
Гангстер с золотой рукой
Разыгрывает карты смерти для девушек.
Я видел последнего викария,
Исповедующегося танцовщице.
Мы стояли на мосту на рассвете,
И танцовщица поцеловала мою боль.
Полагаю, я выбрал
Хорошее напутствие
От некогда верного друга,
Хорошее напутствие
К жизни на краю радуги.
Жизнь на краю радуги,
Жизнь на краю радуги.