Текст и перевод песни Ultravox - Reap the Wild Wind (12'' Version)

Reap the Wild Wind (12'' Version)

Reap the wild wind
Reap the wild wind
Reap the wild wind
Reap the wild wind
A finger points to show a scene
(take my hand, take my hand)
Another face where mine had been
(take my hand, take my hand)
Another footstep where I once walked
(take my hand)
Take it all
You take my hand and give me your friendship
I'll take my time and sell you my slow reply
Give me an inch and I'll make the best of it
Take all you want and leave all the rest to die
Reap the wild wind
A footprint haunts an empty floor
(take my hand, take my hand)
A fading coat that I once wore
(take my hand, take my hand)
Oh, a desolation where I once lived
I have seen in times gone by
I have felt
A different shadow on the wall
A stranglehold on a certain feeling
You take my hand and give me your friendship
I'll take my time and sell you my slow reply
Give me an inch and I'll make the best of it
Take all you want and leave all the rest to die
Reap the wild wind
Reap the wild wind
You take my hand and give me your friendship
I'll take my time and sell you my slow reply
Give me an inch and I'll make the best of it
Take all you want and leave all the rest to die
Reap the wild wind

Moissonner le vent sauvage (Version 12'')

Moissonner le vent sauvage
Moissonner le vent sauvage
Moissonner le vent sauvage
Moissonner le vent sauvage
Un doigt pointe pour montrer une scène
(prends ma main, prends ma main)
Un autre visage où le mien avait été
(prends ma main, prends ma main)
Un autre pas où j'ai marché autrefois
(prends ma main)
Prends tout
Tu prends ma main et tu me donnes ton amitié
Je prendrai mon temps et te vendrai ma réponse lente
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Moissonner le vent sauvage
Une empreinte hante un sol vide
(prends ma main, prends ma main)
Un manteau fané que j'ai porté autrefois
(prends ma main, prends ma main)
Oh, une désolation où j'ai vécu autrefois
J'ai vu dans les temps passés
J'ai senti
Une ombre différente sur le mur
Une emprise sur un certain sentiment
Tu prends ma main et tu me donnes ton amitié
Je prendrai mon temps et te vendrai ma réponse lente
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Moissonner le vent sauvage
Moissonner le vent sauvage
Tu prends ma main et tu me donnes ton amitié
Je prendrai mon temps et te vendrai ma réponse lente
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Moissonner le vent sauvage