Текст и перевод песни Ultravox - All Stood Still - Live At The Roundhouse
The
lights
went
out
Les
lumières
se
sont
éteintes
(The
last
fuse
blew)
(Le
dernier
fusible
a
grillé)
The
clocks
all
stopped
Les
horloges
se
sont
toutes
arrêtées
(It
can′t
be
true)
(Ça
ne
peut
pas
être
vrai)
The
program's
wrong
Le
programme
a
buggé
(What
can
we
do?)
(Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
?)
The
printout′s
blocked
L'imprimante
est
bloquée
(It
relied
on
you)
(Elle
comptait
sur
toi)
The
turbine
cracked
up
La
turbine
a
lâché
The
buildings
froze
up
Les
bâtiments
ont
gelé
The
system
choked
up
Le
système
a
planté
What
can
we
do?
Que
pouvons-nous
faire
?
Please
remember
to
mention
me
Souviens-toi
de
me
mentionner
In
tapes
you
leave
behind
Dans
les
cassettes
que
tu
laisseras
We
stood
still
Nous
sommes
restés
immobiles
We
all
stood
still
Nous
sommes
tous
restés
immobiles
Still
stood
still
Restés
immobiles
We're
standing
still
Nous
restons
immobiles
The
screen
shut
down
L'écran
s'est
éteint
(There's
no
reply)
(Il
n'y
a
pas
de
réponse)
The
lifts
all
fall
Les
ascenseurs
tombent
(A
siren
cries)
(Une
sirène
retentit)
And
the
radar
fades
Et
le
radar
s'estompe
(A
pilot
sighs)
(Un
pilote
soupire)
As
the
countdowns
stall
Alors
que
les
compte
à
rebours
s'arrêtent
(The
readout
lies)
(L'affichage
ment)
The
turbines
cracked
up
Les
turbines
se
sont
fissurées
The
buildings
froze
up
Les
bâtiments
se
sont
figés
The
system
choked
up
Le
système
s'est
étouffé
What
can
we
do?
Que
pouvons-nous
faire
?
Please
remember
to
mention
me
Souviens-toi
de
me
mentionner
In
tapes
you
leave
behind
Dans
les
cassettes
que
tu
laisseras
We
stood
still
Nous
sommes
restés
immobiles
We
all
stood
still
Nous
sommes
tous
restés
immobiles
Still
stood
still
Restés
immobiles
We′re
standing
still
Nous
restons
immobiles
The
black
box
failed
La
boîte
noire
a
échoué
(The
codes
got
crossed)
(Les
codes
ont
été
croisés)
And
the
jails
decayed
Et
les
prisons
se
sont
dégradées
(The
keys
got
lost)
(Les
clés
ont
été
perdues)
Everyone
kissed
Tout
le
monde
s'est
embrassé
(We
breathe
exhaust)
(Nous
respirons
l'échappement)
In
the
new
arcade
Dans
la
nouvelle
arcade
(Of
the
holocaust)
(De
l'holocauste)
The
turbine
cracked
up
Les
turbines
se
sont
fissurées
The
buildings
froze
up
Les
bâtiments
se
sont
figés
The
system
choked
up
Le
système
s'est
étouffé
What
can
we
do?
Que
pouvons-nous
faire
?
Plese
remember
to
mention
me
Souviens-toi
de
me
mentionner
In
tapes
you
might
leave
behind
Dans
les
cassettes
que
tu
pourrais
laisser
We
stood
still
Nous
sommes
restés
immobiles
We
all
stood
still
Nous
sommes
tous
restés
immobiles
Still
stood
still
Restés
immobiles
We′re
standing
still
Nous
restons
immobiles
We
stood
still
Nous
sommes
restés
immobiles
We
all
stood
still
Nous
sommes
tous
restés
immobiles
Still
stood
still
Restés
immobiles
We're
standing
still
Nous
restons
immobiles
Оцените перевод
1
Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.