Текст и перевод песни Ultravox - Can't Stay Long
I
can
feel
the
turning
of
the
tides
Я
чувствую,
как
меняются
приливы
и
отливы.
Pulling
away
the
night
Прогоняя
прочь
ночь
Like
a
sheet
from
over
me
Как
простыня
на
мне.
In
summer
time
В
летнее
время
I
dissolve
to
a
beach
Я
растворяюсь
на
пляже.
And
everywhere
seems
to
be
И
кажется,
что
все
вокруг
...
Just
a
flicker
on
a
silent
screen
Всего
лишь
вспышка
на
беззвучном
экране.
Because
I
Потому
Что
Я
...
I
can't
stay
long
Я
не
могу
остаться
надолго.
Let
the
sky
roll
on
Пусть
небо
катится
дальше
Just
a
flicker
and
the
crowd
moves
on
Всего
лишь
вспышка,
и
толпа
движется
дальше.
In
winter
Зимой
Overcoats
close
in
Пальто
закрываются.
And
the
snow
tastes
of
tin
И
снег
на
вкус
как
олово.
On
the
steps
of
any
station
На
ступеньках
любой
станции.
I'd
like
to
glide
in
the
long
green
light
Я
бы
хотел
скользить
в
длинном
зеленом
свете.
Of
a
July
afternoon
Июльским
днем.
Sliding
down
a
vague
conversation
Скользящий
вниз
туманный
разговор
Because
I
Потому
Что
Я
...
I
can't
stay
long
Я
не
могу
остаться
надолго.
When
the
moment
comes
Когда
настанет
момент
...
Just
a
glance
and
the
glance
is
gone
Один
взгляд-и
взгляд
исчез.
Watch
closely
Смотрите
внимательно
As
a
man
with
a
hat
Как
человек
в
шляпе.
And
a
girl
with
a
map
И
девушка
с
картой.
Synchronise
with
the
track
Синхронизируйтесь
с
треком
And
they
go
away
И
они
уходят.
I
need
to
drift
through
all
the
walls
Мне
нужно
пройти
сквозь
все
стены.
And
let
the
scenery
dissolve
И
пусть
декорации
растворятся.
Into
some
other
life
В
какую-то
другую
жизнь.
Because
I
Потому
Что
Я
...
I
can't
stay
long
Я
не
могу
остаться
надолго.
Let
the
sky
roll
on
Пусть
небо
катится
дальше
Just
a
glance
and
the
glance
is
gone
Один
взгляд-и
взгляд
исчез.
I
Я
I
can't
stay
long
Я
не
могу
остаться
надолго.
When
the
right
time
comes
Когда
придет
время
...
I'll
dissolve
Я
растворюсь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.