Текст и перевод песни Ultravox - I Never Wanted to Begin (12″ version)

I Never Wanted to Begin (12″ version)

Shadows cut across as stolen promises were broke
We wound our watch to stretch the time
In case that no-one got the joke
I never wanted to begin
Name that sin
Name that sin
Dim and distant kisses chill before I catch my death
Etch every name upon the door
And note the ones who never rest
We never knew who′d be within
Name that sin
Name that sin
Shattered captains climbing gates to hold new lamps of fame
For mad kings rowing over lakes
Connecting rooms in black sedans
They never wanted to begin
Name that sin
Name that sin
Evidence is stripped and torn and hidden in the minds
The negatives have all been fogged and blurred
Reduced a thousand times
We never wanted to fall in
Name that sin
Name that sin

Я никогда не хотел начинать (12″ версия)

Тени режут, словно украденные обещания, что были нарушены,
Мы заводили наши часы, чтобы растянуть время,
Вдруг кто-то не понял шутки.
Я никогда не хотел начинать,
Назови этот грех,
Назови этот грех.
Тусклые и далёкие поцелуи холодом обжигают, пока я ловлю свою смерть,
Вытравливаю каждое имя на двери,
И отмечаю тех, кто никогда не спит.
Мы никогда не знали, кто будет внутри,
Назови этот грех,
Назови этот грех.
Разбитые капитаны карабкаются на ворота, чтобы удержать новые светильники славы,
Для безумных королей, гребущих по озёрам,
Соединяя комнаты в чёрных седанах.
Они никогда не хотели начинать,
Назови этот грех,
Назови этот грех.
Улики разорваны, истерзаны и спрятаны в разуме,
Все негативы затуманены и размыты,
Уменьшены в тысячу раз.
Мы никогда не хотели влюбляться,
Назови этот грех,
Назови этот грех.