Ultravox - Loves Great Adventure - Extended Version;2009 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Ultravox Loves Great Adventure - Extended Version;2009 Remastered Version

Ultravox - Loves Great Adventure - Extended Version;2009 Remastered Version

Текст и перевод песни Ultravox - Loves Great Adventure - Extended Version;2009 Remastered Version




Loves Great Adventure - Extended Version;2009 Remastered Version
Великое приключение любви - Расширенная версия; Ремастеринг 2009
Standing on my own
Стоял я один,
It didn't mean that much to me
И это ничего для меня не значило.
I thought I had it all
Думал, что у меня всё есть,
I didn't see the mystery
Не видел я тайны твоей.
I stood the test of time
Выдержал испытание временем,
And took the step to find
Сделал шаг, чтобы найти
Love's great adventure
Любви великое приключение.
Oh oh oh oh
О-о-о-о
I spoke a million words
Миллион слов я сказал,
They didn't mean that much to me
И они ничего для меня не значили.
They rang around my head
Звучали они в голове моей,
Like empty tuneless harmonies
Как пустые, беззвучные гармонии.
Love's great adventure's mine
Великое приключение любви — моё.
Lying side by side
Лежали мы рядом,
It didn't mean that much to me
И это ничего для меня не значило.
I started to enjoy
Начал я наслаждаться
The poetry and symphonies
Поэзией и симфониями.
I took it in my stride
Справился я с этим,
I hailed the day I tried
Приветствовал день, когда решился
Love's great adventure
На любви великое приключение.
Oh oh oh
О-о-о
A fool who couldn't see
Глупец, который не мог видеть,
It didn't mean that much to me
И это ничего для меня не значило.
I couldn't understand
Не мог я понять,
That's how the game is meant to be
Что так и задумана эта игра.
Love's great adventure's mine
Великое приключение любви — моё.
Love's great adventure
Великое приключение любви.
Love's great adventure
Великое приключение любви.
Love's great adventure, oh
Великое приключение любви, о.
Standing on my own
Стоял я один,
It didn't mean that much to me
И это ничего для меня не значило.
I thought I had it all
Думал, что у меня всё есть,
I didn't see the mystery
Не видел я тайны твоей.
I stood the test of time
Выдержал испытание временем,
I took the step to find
Сделал шаг, чтобы найти
Love's great adventure's mine
Великое приключение любви — теперь моё.




Авторы: billy currie (irs)
Ultravox - Lament
Альбом
Lament
дата релиза
01-07-1990

1 Man Of Two Worlds - 2009 Remastered Version
2 Man Of Two Worlds - Instrumental;2009 Remastered Version
3 A Friend I Call Desire - 2009 Remastered Version
4 Building - 2009 Remastered Version
5 Heart Of The Country - Instrumental;2009 Remastered Version
6 Heart Of The Country - 2009 Remastered Version
7 Heart Of The Country - Special Remix;2009 Remastered Version
8 One Small Day - Special Remix;2009 Remastered Version
9 White China - 2009 Remastered Version
10 When The Time Comes (I'll Cry...) - 2009 Remastered Version
11 Dancing With Tears In My Eyes - Special Remix;2009 Remastered Version
12 Lament - 2009 Remastered Version
13 One Small Day - 2009 Remastered Version
14 White China - Live At The Hammersmith Odeon June 1984;2009 Remastered Version
15 Loves Great Adventure - Extended Version;2009 Remastered Version
16 One Small Day - Final Mix;2009 Remastered Version
17 White China - Special Mix;2009 Remastered Version
18 One Small Day - Special Remix Extra; 2009 Remastered Version
19 Lament - Extended Mix; 2009 Remastered Version
20 Easterly - 2009 Remastered Version
21 Dancing With Tears In My Eyes - 2009 Remastered Version
22 Lament - Work In Progress Mix
23 A Friend I Call Desire (work in progress mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.