Текст и перевод песни Ultravox - No Turning Back

No Turning Back

You think you′re so safe and secure with your kind
But don't be surprised if you′re losing this time
Learn to stand on your own
Realise, and believe in yourself
'Cause I won't be waiting
Chorus:
I hate to leave
But there′s no turning back
You may think that I′m wrong but hear what I'm saying
You have to believe
There′s no turning back
I know where I belong, I can't go on waiting
I watch as the tears fall colliding down your face
Stand up to your fear now before it gets too late
I won′t be here at your side I pray
Get a hold on yourself
'Cause I won′t be waiting
(Chorus)

Нет пути назад

Ты думаешь, что ты в безопасности среди своих,
Но не удивляйся, если на этот раз проиграешь.
Учись стоять на своих ногах,
Осознай и поверь в себя,
Потому что я не буду ждать.
Припев:
Мне жаль уходить,
Но нет пути назад.
Ты можешь думать, что я не прав, но послушай, что я говорю.
Ты должна поверить,
Нет пути назад.
Я знаю, где мое место, я не могу больше ждать.
Я вижу, как слезы катятся по твоему лицу,
Противостой своему страху сейчас, прежде чем станет слишком поздно.
Я не буду рядом, молю,
Возьми себя в руки,
Потому что я не буду ждать.
(Припев)