Private Lives (Recorded Live at Crystal Palace, 13 June 1981) [2008 Remaster] - Ultravox перевод на русский

Private Lives (Recorded Live at Crystal Palace, 13 June 1981) [2008 Remaster]

All the boys are wearing blue tonight.
We'll thrive, we'll dive, how can we lose?
All the strangers walk like you tonight.
So tall, we fall for every move.
We'll laugh and talk,
Don't stop for breath,
In these our private lives.
We dance 'til dawn,
As they beat the drums,
For all our private lives.
Close your eyes and use the melody,
Who cares who stares under the light?
See the shadow tailing me again,
It shows, it glows, and it grabbed so bright.

Частная жизнь (запись с концерта в Кристал Пэлас, 13 июня 1981) [ремастеринг 2008]

Сегодня все парни в синем, дорогая.
Мы будем процветать, мы будем нырять, как мы можем проиграть?
Все незнакомцы сегодня похожи на тебя.
Такие высокие, мы западаем на каждое движение.
Мы будем смеяться и говорить,
Не останавливаясь, чтобы перевести дыхание,
В нашей частной жизни.
Мы танцуем до рассвета,
Пока бьют барабаны,
Ради всей нашей частной жизни.
Закрой глаза и слушай мелодию,
Кого волнует, кто смотрит на нас в свете?
Вижу, как тень снова следует за мной,
Она проявляется, светится и схватила так ярко.