Текст и перевод песни Ultravox - Rage in Eden - Live at the Roundhouse, 30 April 2009

Rage in Eden - Live at the Roundhouse, 30 April 2009

We sit and watch these lifeless forms
Stark and petrified
The high suspense of an empty stage
Drawing in clutching to its breast
With murmured words we sigh and focus on the main facade
Beyond the hard reluctant windows
News from magazines
We wrote their names on books we′d borrowed
As if to bring us closer still
And threw it all away to focus on the main facade
Rage in Eden jigsaw sequence
But no one could see the end
And they were the new gods
And they shone on high
Their heavy perfume of the night
Sucked them down in red tide
All is through the looking glass focus on the main facade
Rage in Eden jigsaw sequence
But no one could see the end
Disciples of the new way
Portraits in the sand
See when they run their longest mile
Holding caps in wet hand
Eyes upon them try to focus on the main facade
Rage In Eden jigsaw sequence
But no one could see the end

Ярость в Эдеме - Живое выступление в Roundhouse, 30 апреля 2009

Мы сидим и смотрим на эти безжизненные формы,
Холодные и окаменевшие.
Напряженное ожидание пустой сцены,
Притягивает, сжимая свою грудь.
С бормотанием мы вздыхаем и фокусируемся на главном фасаде.
За жесткими, неохотными окнами -
Новости из журналов.
Мы писали их имена на книгах, которые брали,
Как будто чтобы стать еще ближе.
И отбросили все это, чтобы сфокусироваться на главном фасаде.
Ярость в Эдеме, последовательность пазла,
Но никто не мог видеть конца.
И они были новыми богами,
И они сияли в вышине.
Их тяжелый ночной аромат
Засасывал их в красный прилив.
Все сквозь зеркало, фокус на главном фасаде.
Ярость в Эдеме, последовательность пазла,
Но никто не мог видеть конца.
Последователи нового пути,
Портреты на песке.
Смотри, как они пробегают свою самую длинную милю,
Держа кепки в мокрых руках.
Глаза на них, пытаясь сфокусироваться на главном фасаде.
Ярость в Эдеме, последовательность пазла,
Но никто не мог видеть конца.