Текст и перевод песни Ultravox - Reap the Wild Wind (extended version)

Reap the Wild Wind (extended version)

Gonna lose my way tomorrow,
Gonna give away my car.
I'd take you along with me,
But you would not go so far.
Don't see what I do not want to see,
You don't hear what I don't say.
Won't be what I don't want to be,
I continue in my way.
Don't see, see, see where I'm goin',
Don't see, see, see where I'm goin',
Don't see, see, see where I'm goin' to,
I don't want to.
Everyday I see the mornin' come on in the same old way.
I tell myself tomorrow brings me things I would not dream today.
Gonna lose my way tomorrow,
Gonna give away my car.
I'd take you along with me,
But you would not go so far.
Don't see what I do not want to see,
You don't hear what I don't say.
Won't be what I don't want to be,
I continue in my way.
Don't see, see, see where I'm goin',
Don't see, see, see where I'm goin',
Don't see, see, see where I'm goin' to,
I don't want to.

Moissonner le vent sauvage (version étendue)

Je vais perdre mon chemin demain,
Je vais donner ma voiture.
Je t'emmènerais avec moi,
Mais tu n'irais pas si loin.
Tu ne vois pas ce que je ne veux pas voir,
Tu n'entends pas ce que je ne dis pas.
Je ne serai pas ce que je ne veux pas être,
Je continue mon chemin.
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Je ne veux pas.
Tous les jours, je vois le matin arriver de la même manière.
Je me dis que demain me réserve des choses dont je ne rêve pas aujourd'hui.
Je vais perdre mon chemin demain,
Je vais donner ma voiture.
Je t'emmènerais avec moi,
Mais tu n'irais pas si loin.
Tu ne vois pas ce que je ne veux pas voir,
Tu n'entends pas ce que je ne dis pas.
Je ne serai pas ce que je ne veux pas être,
Je continue mon chemin.
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Je ne veux pas.