Revelation - Ultravox перевод на русский

Revelation

I see it every day
As children play
There′s a future, watching, waiting
No-one can deny
The reasons why
We are hurting
Much more than believing
You're deceiving with all these bitter lies
I′ve just got to let you know this time
That we've seen through your disguise
Politically motivated total mind control
Just as I predicted
The innocent grow stronger through it all
Chorus:
It's no lie, it′s a revelation
Open your eyes to the revelation
Visions in your mind
Unfolding in our time
There′s a new world out there calling
We are justified
Almost hypnotised
We are leading
Somehow we are changing
Rearranging the lexicon of life
And there's nothing left to change this time
Here we all stand unified
Together we have motivated absolute control
And just as I imagined
We all realised we had it all
(Chorus)
Side by side, to the revelation
Open your mind to the revelation

Откровение

Я вижу это каждый день,
Когда дети играют.
Будущее наблюдает, ждет.
Никто не может отрицать
Причины, почему
Нам больно
Гораздо больше, чем верить,
Что ты обманываешь всей этой горькой ложью.
Я просто должен дать тебе знать на этот раз,
Что мы раскусили твою маскировку.
Политически мотивированный тотальный контроль разума.
Как я и предсказывал,
Невинные становятся сильнее, пройдя через всё это.
Припев:
Это не ложь, это откровение.
Открой свои глаза навстречу откровению.
Видения в твоем разуме
Разворачиваются в наше время.
Там новый мир зовет нас.
Мы оправданы,
Почти загипнотизированы.
Мы ведем,
Каким-то образом мы меняемся,
Перестраиваем лексикон жизни.
И больше нечего менять на этот раз.
Здесь мы все стоим единым фронтом.
Вместе мы добились абсолютного контроля.
И как я и представлял,
Мы все поняли, что у нас было всё.
(Припев)
Бок о бок, к откровению.
Открой свой разум навстречу откровению.