Stranger Within (2008 - Remastered) - Ultravox перевод на русский

Stranger Within (2008 - Remastered)

Light comes through a crack in the door
I tape up the windows once more
Tight like a cold hand of steel
Don′t fear the stranger within
Hands that petrify in the air
Eyes catching things never there
Sweet tension caught on my breath
Don't fear the stranger within
Watch every shape that escapes
Scared to make the final mistake
Speak to hear the sound of your voice
Don′t fear the stranger within
Sit in the corner with your back to the wall
Pray to your God with your head in your hands
Your mask of fear is shrinking fast
It's closing in more amour
You stand on borrowed time, your sweating palms and chilling brow
Your wide-eyed panic makes you laugh, you cry and laugh
Freeze until the noise decays, a shuffle from behind a door
Your throat is tight, it makes you choke and smoke and choke
Eyes will grow accustomed to the dark, a stifled scream that won't come out
There′s nothing more to fear from the stranger within
Don′t fear the stranger within
I feel the stranger within
I see the stranger within
Don't know the stranger within
I am the stranger within
I am the stranger within

Незнакомец внутри (2008 - Remastered)

Свет пробивается сквозь щель в двери,
Я снова заклеиваю окна,
Крепко, словно холодная стальная рука.
Не бойся незнакомца внутри,
Руки каменеют в воздухе,
Глаза ловят то, чего там нет.
Сладкое напряжение перехватывает дыхание,
Не бойся незнакомца внутри.
Следи за каждой ускользающей тенью,
Боясь совершить роковую ошибку.
Говори, чтобы слышать звук своего голоса,
Не бойся незнакомца внутри.
Сидишь в углу, спиной к стене,
Молишься Богу, обхватив голову руками.
Твоя маска страха быстро сжимается,
Она всё ближе, как доспехи.
Ты живешь взаймы у времени, потные ладони и ледяной лоб,
Твоя паника с широко раскрытыми глазами заставляет тебя смеяться, ты плачешь и смеешься.
Замри, пока шум не стихнет, шорох за дверью.
Твое горло сжимается, ты задыхаешься от дыма и снова задыхаешься.
Глаза привыкнут к темноте, сдавленный крик, который не вырвется наружу.
Больше нечего бояться незнакомца внутри.
Не бойся незнакомца внутри.
Я чувствую незнакомца внутри.
Я вижу незнакомца внутри.
Не знаю незнакомца внутри.
Я и есть незнакомец внутри.
Я и есть незнакомец внутри.