Ultravox - Stranger Within (2008 - Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ultravox - Stranger Within (2008 - Remastered)




Light comes through a crack in the door
Свет проникает сквозь щель в двери.
I tape up the windows once more
Я снова заклеиваю окна скотчем.
Tight like a cold hand of steel
Крепко, как холодная стальная рука.
Don′t fear the stranger within
Не бойся незнакомца внутри.
Hands that petrify in the air
Руки, застывшие в воздухе.
Eyes catching things never there
Глаза ловят вещи которых никогда не бывает
Sweet tension caught on my breath
Сладкое напряжение перехватило мое дыхание.
Don't fear the stranger within
Не бойся незнакомца внутри.
Watch every shape that escapes
Следи за каждой ускользающей фигурой.
Scared to make the final mistake
Боюсь совершить последнюю ошибку.
Speak to hear the sound of your voice
Говори, чтобы услышать звук своего голоса.
Don′t fear the stranger within
Не бойся незнакомца внутри.
Sit in the corner with your back to the wall
Сядь в угол, спиной к стене.
Pray to your God with your head in your hands
Молись своему Богу, обхватив голову руками.
Your mask of fear is shrinking fast
Твоя маска страха быстро сходит.
It's closing in more amour
Он приближается все больше любви
You stand on borrowed time, your sweating palms and chilling brow
Ты стоишь на одолженном времени, твои потные ладони и холодный лоб.
Your wide-eyed panic makes you laugh, you cry and laugh
Твоя широко раскрытая паника заставляет тебя смеяться, ты плачешь и смеешься.
Freeze until the noise decays, a shuffle from behind a door
Замри, пока не стихнет шум, шарканье из-за двери.
Your throat is tight, it makes you choke and smoke and choke
У тебя сдавливает горло, ты задыхаешься, задыхаешься и задыхаешься.
Eyes will grow accustomed to the dark, a stifled scream that won't come out
Глаза привыкнут к темноте, сдавленный крик не вырвется наружу.
There′s nothing more to fear from the stranger within
Больше нечего бояться незнакомца внутри.
Don′t fear the stranger within
Не бойся незнакомца внутри.
I feel the stranger within
Я чувствую незнакомца внутри.
I see the stranger within
Я вижу незнакомца внутри.
Don't know the stranger within
Не знаю, кто внутри.
I am the stranger within
Я-незнакомец внутри.
I am the stranger within
Я-незнакомец внутри.





Авторы: Midge Ure, William Currie, Chris Allen, Warren Cann

Ultravox - The Albums 1980-2012
Альбом
The Albums 1980-2012
дата релиза
28-10-2013

1 Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.