Текст и перевод песни Ultravox - Visions In Blue (Single Version)

Visions In Blue (Single Version)

Face in the window in the night
Caught for a second by the light
Ashes of memories still aglow (only for you)
Portraits and pictures you once saw (visions in blue)

Read while the letters still remain
Sip from the wine of youth again
Oaths made in silence still return (only for you)
Cast like a shroud you're clutching on (visions in blue)

Catch aimless smiles from passers by
Blistered and broken in reply
Breath seems to mist the hazy view (only for you)
Tears coat your lifeless eyes with
Dew, visions in blue, visions in blue

Ashes of memories still aglow
Portraits and pictures you once saw
Ashes of memories still aglow
Portraits and pictures you once saw
Ashes of memories still aglow
Portraits and pictures you once saw

Face in the window in the night
Caught for a second by the light
Ashes of memories still aglow (only for you)
Portraits and pictures you once saw (visions in blue)

Видения в синем (сингл-версия)

Твое лицо в окне, в ночи,
На миг поймала свет луны.
Пепел воспоминаний всё горит (только для тебя),
Портреты, образы, что ты хранила (видения в синем).

Читай, пока ещё видны черты,
Испей вина ушедшей той мечты.
Клятвы, данные в тишине, все вернулись (только для тебя),
Как саван, что ты жмешь к себе (видения в синем).

Ловишь улыбки ты прохожих невзначай,
В ответ — лишь боль во взгляде пустых глаз.
Дыханье словно пелена вдали (только для тебя),
Слёзы на ресницах твоих легли,
Росою, видения в синем, видения в синем.

Пепел воспоминаний всё горит,
Портреты, образы, что ты хранила.
Пепел воспоминаний всё горит,
Портреты, образы, что ты хранила.
Пепел воспоминаний всё горит,
Портреты, образы, что ты хранила.

Твое лицо в окне, в ночи,
На миг поймала свет луны.
Пепел воспоминаний всё горит (только для тебя),
Портреты, образы, что ты хранила (видения в синем).