Текст и перевод песни Ultravox - Visions in Blue

Visions in Blue

Face in the window in the night
Caught for a second by the light
Ashes of memories still aglow
Only for you
Portraits and pictures you once saw
Visions in blue
Read while the letters still remain
Sip from the wine of youth again
Oaths made in silence still return
Only for you
Cast like a shroud you're clutching on
Visions in blue
Catch aimless smiles from passers by
Blistered and broken in reply
Breath seems to mist the hazy view
Only for you
Tears coat your lifeless eyes with dew
Visions in blue
Visions in blue
Ashes of memories still aglow
Portraits and pictures you once saw
Ashes of memories still aglow
Portraits and pictures you once saw
Ashes of memories still aglow
Portraits and pictures you once saw
Face in the window in the night
Caught for a second by the light
Ashes of memories still aglow
Only for you
Portraits and pictures you once saw
Visions in blue

Видения в синем

Лицо в окне в ночи,
На миг пойманное светом.
Пепел воспоминаний всё ещё тлеет,
Только для тебя.
Портреты и картины, которые ты когда-то видела,
Видения в синем.
Читай, пока буквы ещё видны,
И снова вкуси вино юности.
Клятвы, данные в тишине, всё ещё возвращаются,
Только для тебя.
Словно саван, ты цепляешься за них,
Видения в синем.
Ловишь случайные улыбки прохожих,
В ответ – истерзанная и разбитая.
Дыхание, кажется, затуманивает смутный вид,
Только для тебя.
Слёзы покрывают росой твои безжизненные глаза,
Видения в синем.
Видения в синем.
Пепел воспоминаний всё ещё тлеет,
Портреты и картины, которые ты когда-то видела,
Пепел воспоминаний всё ещё тлеет,
Портреты и картины, которые ты когда-то видела,
Пепел воспоминаний всё ещё тлеет,
Портреты и картины, которые ты когда-то видела,
Лицо в окне в ночи,
На миг пойманное светом.
Пепел воспоминаний всё ещё тлеет,
Только для тебя.
Портреты и картины, которые ты когда-то видела,
Видения в синем.