When the Scream Subsides - Ultravox перевод на русский

When the Scream Subsides

(And we talked)
Just the two of us
(All the time)
Nothing serious
(We pretend)
Time is on our side
('Til the end)
When the scream subsides

Yes, we had it all, had the key gripped in our hands
We could see the fall as a martyr understands
When the chorus calls there's no room for hope inside
Lose it all when the scream subsides

(And we talked)
Just the two of us
(All the time)
Nothing serious
(We pretend)
Time is on our side
('Til the end)
When the scream subsides

Yes, we took the role of the lovers and the friends
And we played the parts 'til the words came to an end
But the tongues were tied in the passion and the pride
Wasted all when the scream subsides

(And we talked)
Just the two of us
(All the time)
Nothing serious
(We pretend)
Time is on our side
('Til the end)
When the scream subsides

(And we talked)
Just the two of us
(All the time)
Nothing serious
(We pretend)
Time is on our side
('Til the end)
When the scream subsides

Когда крик умолкнет

(И мы говорили)
Лишь мы вдвоём
(Всегда)
Ни о чём важном
(Мы притворялись)
Что вечность с нами
(До конца)
Когда крик умолкнет

Да, всё было наше, ключ зажат в кулаке
Предвидели падение, как мученик в тоске
Когда припев грядет, надежды внутри нет
Всё теряем когда крик умолкнет

(И мы говорили)
Лишь мы вдвоём
(Всегда)
Ни о чём важном
(Мы притворялись)
Что вечность с нами
(До конца)
Когда крик умолкнет

Да, мы играли роли любовников, друзей
Шли до финальной сцены, до крайних слов, статей
Но языки онемели в гордыне и страсти
Всё растратим когда крик умолкнет

(И мы говорили)
Лишь мы вдвоём
(Всегда)
Ни о чём важном
(Мы притворялись)
Что вечность с нами
(До конца)
Когда крик умолкнет

(И мы говорили)
Лишь мы вдвоём
(Всегда)
Ни о чём важном
(Мы притворялись)
Что вечность с нами
(До конца)
Когда крик умолкнет