Текст и перевод песни Ultravox - Your Name (Has Slipped My Mind) - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
Something
stops
me
from
seeing
too
clear
Что-то
мешает
мне
видеть
слишком
ясно.
A
misty
haze
floats
′round
the
room
Туманная
дымка
плывет
по
комнате
.
The
murmurs
make
it
hard
to
hear
Из-за
шепота
его
трудно
расслышать.
The
voices
and
the
words
Голоса
и
слова
...
The
days
seem
to
drag
away
Дни,
кажется,
тянутся.
My
speech
is
sparse
and
tends
to
slur
Моя
речь
скудна
и
склонна
к
неразборчивости.
I
wonder
what
happened
to
my
friend
today
Интересно,
что
случилось
с
моим
другом
сегодня?
Can't
hear
the
words
Не
слышу
слов.
Your
name
has
slipped
my
mind
again
Твое
имя
снова
вылетело
у
меня
из
головы.
Your
name
has
slipped
my
mind
again
Твое
имя
снова
вылетело
у
меня
из
головы.
It′s
hard
to
focus
in
this
light
Трудно
сосредоточиться
при
таком
освещении.
I'm
growing
warm
and
feeling
dull
Мне
становится
тепло,
и
мне
становится
скучно.
This
heartbeat
pounds
with
vicious
fright
Это
сердцебиение
колотится
с
ужасом.
There's
something
to
remember
Есть
что
вспомнить.
I
clench
my
fist
but
feel
no
sensation
Я
сжимаю
кулак,
но
ничего
не
чувствую.
The
walls
around
me
spin
and
sway
Стены
вокруг
меня
вращаются
и
раскачиваются.
A
flash
back
image
in
my
vision
Вспышка
в
моем
видении.
Your
name
has
slipped
my
mind
again
Твое
имя
снова
вылетело
у
меня
из
головы.
Your
name
has
slipped
my
mind
again
Твое
имя
снова
вылетело
у
меня
из
головы.
Your
name
has
slipped
my
mind
again
Твое
имя
снова
вылетело
у
меня
из
головы.
Your
name
has
slipped
my
mind
again
Твое
имя
снова
вылетело
у
меня
из
головы.
Your
name
has
slipped
my
mind
again
Твое
имя
снова
вылетело
у
меня
из
головы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Midge Ure, William Currie, Warren Cann, Chris Cross
1
The Voice - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
2
Sleepwalk - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
3
Hymn - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
4
Dancing with Tears in My Eyes - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
5
Reap the Wild Wind - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
6
Vienna - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
7
Your Name (Has Slipped My Mind) - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
8
All Stood Still - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
9
One Small Day - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
10
Rage in Eden - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
11
I Remember (Death in the Afternoon) - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
12
The Thin Wall - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
13
Lament - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
14
Visions in Blue - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
15
Mr X - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
16
We Stand Alone - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
17
Passing Strangers - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
18
Astradyne - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.