Your Name (Has Slipped My Mind) - Ultravox перевод на русский

Your Name (Has Slipped My Mind)

Something stops me from seeing too clear
A misty haze floats 'round the room
The murmurs make it hard to hear
The voices and the words
The days seem to drag away
My speech is sparse and tends to slur
I wonder what happened to my friend today
Can't hear the words
Your name has slipped my mind again
Your name has slipped my mind again
It's hard to focus in this light
I'm growing warm and feeling dull
This heartbeat pounds with vicious fright
There's something to remember
I clench my fist but feel no sensation
The walls around me spin and sway
A flash back image in my vision
I remember
Your name has slipped my mind again
Your name has slipped my mind again
Your name has slipped my mind again
Your name has slipped my mind again
Your name has slipped my mind again

Твоё имя (вылетело у меня из головы)

Что-то мешает мне видеть ясно,
Туманная дымка плывёт по комнате.
Шум мешает мне слышать,
Голоса и слова.
Дни кажутся бесконечными,
Моя речь невнятна и путанна.
Интересно, что случилось с моей подругой сегодня?
Не могу расслышать слова.
Твоё имя снова вылетело у меня из головы.
Твоё имя снова вылетело у меня из головы.
Трудно сосредоточиться в этом свете.
Мне становится жарко, и я чувствую себя вялым.
Сердце бьётся с бешеной силой.
Я должен что-то вспомнить.
Сжимаю кулак, но ничего не чувствую.
Стены вокруг меня кружатся и качаются.
Вспышка воспоминания в моём сознании.
Я вспомнил.
Твоё имя снова вылетело у меня из головы.
Твоё имя снова вылетело у меня из головы.
Твоё имя снова вылетело у меня из головы.
Твоё имя снова вылетело у меня из головы.
Твоё имя снова вылетело у меня из головы.