Sinfdosh - Ulug'bek Rahmatullaev перевод на французский

Sinfdosh

Mana bugun hammaning ko'zida yosh
Ajiralisha bir birdan sinfdosh
Maktab binosi ham turar homush
Bu ko'z yoshlarga beraolmay bardosh
Ey sinfdosh ey sinfdosh unutma do'stlaringni
Eslab yuraylik maktab chog'larni.

Maktab yillari o'tdi birin ketin
Kimdir yoriga isxor qildi sevgisin
Mayli ularga xudoyim bersin baxtin
Ular doimo birga bo'lishsin.

Ey sinfdosh ey sinfdosh unutma do'stlaringni
Eslab yuraylik maktab chog'larni.
Ey sinfdosh ey sinfdosh unutma do'stlaringni
Eslab yuraylik maktab chog'larni.

Collégiens

Aujourd'hui encore, les larmes coulent dans les yeux de chacun
Nous nous séparons les uns des autres, camarades de classe
Le bâtiment de l'école se tient également silencieux
Ce n'est pas un spectacle que les larmes peuvent supporter
Oh, camarades de classe, oh, camarades de classe, n'oubliez pas vos amis
Souvenons-nous de nos années d'école.

Les années scolaires sont passées, l'une après l'autre
Certains ont sacrifié leur amour pour leur bien-aimé
Que Dieu leur accorde le bonheur
Qu'ils soient toujours ensemble.

Oh, camarades de classe, oh, camarades de classe, n'oubliez pas vos amis
Souvenons-nous de nos années d'école.
Oh, camarades de classe, oh, camarades de classe, n'oubliez pas vos amis
Souvenons-nous de nos années d'école.