Текст и перевод песни Ulug'bek Rahmatullaev - Ota-Ona

Ota-Ona

Quvonchim bu dunyoda, ishonchim bu dunyoda,
Sababkorim, tanda jonim, onajonim, otajonim.
Tayanchim bu dunyoda, suyanchim bu dunyoda,
Sizlar bor yo'q armonim, onajonim, otajonim.
Mening bu dunyodagi baxtim – otamu onam,
Yaratgandan in'om taxtim, nurli peshonam.
Mening bu dunyodagi baxtim – otamu onam,
Yaratgandan in'om taxtim, fayzli koshonam.
Bir lahza tinmadingiz meni deb, meni deb,
Charchoqni bilmadingiz meni deb, meni deb.
Daryodek keng qalbingiz men uchun, men uchun,
Tog'larga teng mehringiz men uchun, men uchun.
Siz bilan mangu obodman, mehribon onam,
Siz bilan mag'rurman, shodman, har qachon otam.
Mening bu dunyodagi baxtim – otamu onam,
Yaratgandan in'om taxtim, nurli peshonam.
Mening bu dunyodagi baxtim – otamu onam,
Yaratgandan in'om taxtim, nurli peshonam.
Mening bu dunyodagi baxtim – otamu onam,
Yaratgandan in'om taxtim, fayzli koshonam.
Boshimda parvona, dard kelsa mardona,
Men uchun bir olam onajon,
Siz cheksiz imkonim, siz tiniq osmonim,
Siz mening tinch onim otajon.
Mening bu dunyodagi baxtim – otamu onam,
Yaratgandan in'om taxtim, nurli peshonam.
Mening bu dunyodagi baxtim – otamu onam,
Yaratgandan in'om taxtim, fayzli koshonam.

Отец и Мать

Моя радость в этом мире, моя уверенность в этом мире,
Виновники этого, душа в моём теле, моя мамочка, мой отец.
Моя опора в этом мире, моя поддержка в этом мире,
С вами нет у меня сожалений, моя мамочка, мой отец.
Моё счастье в этом мире – мои отец и мать,
Дар от Создателя, мой трон, мой светлый лоб.
Моё счастье в этом мире – мои отец и мать,
Дар от Создателя, мой трон, мой благодатный дом.
Ни на миг не успокаивались вы, ради меня, ради меня,
Усталости не знали вы, ради меня, ради меня.
Как река широка ваша душа, для меня, для меня,
Как горы велика ваша любовь, для меня, для меня.
С тобой я вечно благополучен, моя любящая мама,
С тобой я горд и рад, всегда, мой отец.
Моё счастье в этом мире – мои отец и мать,
Дар от Создателя, мой трон, мой светлый лоб.
Моё счастье в этом мире – мои отец и мать,
Дар от Создателя, мой трон, мой светлый лоб.
Моё счастье в этом мире – мои отец и мать,
Дар от Создателя, мой трон, мой благодатный дом.
Надо мной вы как мотыльки порхаете, если беда – мужественно защищаете,
Для меня целый мир ты, мамочка,
Вы – мои безграничные возможности, вы – моё ясное небо,
Вы – мой покой, отец.
Моё счастье в этом мире – мои отец и мать,
Дар от Создателя, мой трон, мой светлый лоб.
Моё счастье в этом мире – мои отец и мать,
Дар от Создателя, мой трон, мой благодатный дом.