Текст и перевод песни Ulug'bek Rahmatullaev - Yonimda
Senda
xayolim
Je
pense
à
toi
Sen
so'zi
bolim
Tu
es
mon
mot
Jonim
shirin
so'zlaring
sog'indim
J'ai
soif
de
tes
paroles
douces,
mon
cœur
Olisga
ketsang
Si
tu
t'en
vas
loin
Mani
zor
etsang
Si
tu
me
rends
fou
Hardam
rasmingga
qarab
ovundim
Je
me
réconforte
en
regardant
toujours
ton
portrait
Ketmagin
olis
qoldirma
yolg'iz
Ne
pars
pas
loin,
ne
me
laisse
pas
seul
Jonim
birga
bo'lgin
har
onimda
Mon
cœur,
sois
avec
moi
à
chaque
instant
Sensan
xayotim
sensan
qanotim
Tu
es
ma
vie,
tu
es
mes
ailes
Bilgin
ketma
olis
bo'l
yonimda
Sache
que
ne
pars
pas
loin,
sois
à
mes
côtés
Yonimda
À
mes
côtés
Bo'lgin
doimo
yonimda
Sois
toujours
à
mes
côtés
Yonimda
À
mes
côtés
Hamisha
kulgin
Riez
toujours
Baxtingni
bilgin
Sache
ton
bonheur
Yonimda
À
mes
côtés
Ayt
nima
boldi?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Ayt
nima
boldi?
Dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
?
Jonim
ayt
nega
ko'zlaring
mayus?
Mon
cœur,
dis-moi
pourquoi
tes
yeux
sont
tristes
?
Kim
xafa
qildi?
Qui
t'a
fait
du
mal
?
Qalbingni
tildi
A
blessé
ton
cœur
?
Mayli,
kelsin
men
bilan
yuzma-yuz
Que
l'on
vienne
face
à
face
avec
moi
Ayt
nega
jimsan?
Dis-moi
pourquoi
tu
es
silencieuse
?
Sen
yolg'izimsan
Tu
es
seule
Jonim
yoningda
men
o'zim
bor
man
Mon
cœur,
je
suis
là
avec
toi
Bitta
tabassum
Un
seul
sourire
Qil
mayli
birzum
Fais-le
pour
un
moment
Jonim
kulgularingga
xumorman
Mon
cœur,
je
suis
fou
de
tes
rires
Yonimda
À
mes
côtés
Bo'lgin
doimo
yonimda
Sois
toujours
à
mes
côtés
Yonimda
À
mes
côtés
Hamisha
kulgin
Riez
toujours
Baxtingni
bilgin
Sache
ton
bonheur
Yonimda
À
mes
côtés
Yonimda
À
mes
côtés
Bo'lgin
doimo
yonimda
Sois
toujours
à
mes
côtés
(Yo-nim-da)
(À
mes
côtés)
Yonimda
À
mes
côtés
Hamisha
kulgin
Riez
toujours
Baxtingni
bilgin
Sache
ton
bonheur
Yonimda
À
mes
côtés
Bo'lgin
doimo
yonimda
Sois
toujours
à
mes
côtés
Yonimda
À
mes
côtés
Hamisha
kulgin
Riez
toujours
Baxtingni
bilgin
Sache
ton
bonheur
Yonimda
À
mes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.