Ulug'bek Rahmatullayev - Лола - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ulug'bek Rahmatullayev - Лола




Лола
Lola
Куплет 1.
Couplet 1.
От любви обжегся ты, ведь сгладит струны звон
Tu as été brûlé par l'amour, car le son des cordes atténuera
О не сбывшейся мечте, песню поет он
Un rêve qui n'est pas devenu réalité, il chante une chanson
Со всех сторон обступили, люди разные
De toutes parts ils ont entouré, des gens différents
В его песне прозвучали строки главные
Dans sa chanson, les lignes principales ont retenti
Припев.
Refrain.
Лола-Лола, Лола-Лола, в сердце только Лола
Lola-Lola, Lola-Lola, seulement Lola dans mon cœur
Имя твое в мыслях, не унять
Ton nom dans mes pensées, impossible à apaiser
Из души не удалить след
Impossible d'effacer la trace de mon âme
Места в сердце для других нет
Il n'y a pas de place dans mon cœur pour les autres
Появись в судьбе моей опять
Reviens dans ma vie
Лола-Лола, Лола-Лола, в сердце только Лола
Lola-Lola, Lola-Lola, seulement Lola dans mon cœur
Имя твое в мыслях, не унять
Ton nom dans mes pensées, impossible à apaiser
Из души не удалить след
Impossible d'effacer la trace de mon âme
Места в сердце для других нет
Il n'y a pas de place dans mon cœur pour les autres
Появись в судьбе моей опять
Reviens dans ma vie
Куплет 2.
Couplet 2.
Несколько весны сезонов лето обошло
Plusieurs saisons printanières ont passé l'été
Кто то любит, кто то берет кого занесло
Quelqu'un aime, quelqu'un prend, quelqu'un est entraîné
Одинокий певец, старая мелодия
Chanteur solitaire, vieille mélodie
Не забуду, не забуду, тебя милая
Je n'oublierai pas, je n'oublierai pas, toi ma chérie
Припев 2 раза.
Refrain 2 fois.
Лола-Лола, Лола-Лола, в сердце только Лола
Lola-Lola, Lola-Lola, seulement Lola dans mon cœur
Имя твое в мыслях, не унять
Ton nom dans mes pensées, impossible à apaiser
Из души не удалить след
Impossible d'effacer la trace de mon âme
Места в сердце для других нет
Il n'y a pas de place dans mon cœur pour les autres
Появись в судьбе моей опять
Reviens dans ma vie
Лола-Лола, Лола-Лола, в сердце только Лола
Lola-Lola, Lola-Lola, seulement Lola dans mon cœur
Имя твое в мыслях, не унять
Ton nom dans mes pensées, impossible à apaiser
Из души не удалить след
Impossible d'effacer la trace de mon âme
Места в сердце для других нет
Il n'y a pas de place dans mon cœur pour les autres
Появись в судьбе моей опять
Reviens dans ma vie
Из души не удалить след
Impossible d'effacer la trace de mon âme
Места в сердце для других нет
Il n'y a pas de place dans mon cœur pour les autres
Появись в судьбе моей опять
Reviens dans ma vie





Авторы: ulug'bek rahmatullaev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.