Текст и перевод песни Ulukmanapo - Не сегодня / Семьдесят пятый
Не сегодня / Семьдесят пятый
Pas aujourd'hui / Soixante-quinzième
Не
жалеешь
братан
что
десть
лет
потерял?
Tu
ne
regrettes
pas,
mon
frère,
d'avoir
perdu
dix
ans
?
Да
нет
Non,
pas
vraiment.
Что
то
потерял
а
что
то
нашёл
J'ai
perdu
certaines
choses,
mais
j'en
ai
trouvé
d'autres.
В
этой
жизни
самое
главное
Dans
cette
vie,
le
plus
important
Себя
не
потерять
C'est
de
ne
pas
se
perdre
soi-même.
Я
вижу
взгляды
из
далека
на
меня
Je
vois
des
regards
sur
moi
de
loin.
Многие
твари
хотят
убрать
меня
Beaucoup
de
créatures
veulent
me
faire
disparaître.
Мои
враги
желают
мне
зла
Mes
ennemis
me
souhaitent
du
mal.
Они
хотят
что
бы
я
остался
Ils
veulent
que
je
reste
Но
я
скажу
им:
Mais
je
leur
dirai
:
Не
сегодняяя
Pas
aujourd'hui.
Не
сегодняя
Pas
aujourd'hui.
Говорю
им
не
сегодняя
Je
leur
dis,
pas
aujourd'hui.
Не
сегодня
Pas
aujourd'hui.
Не
сегодня
Pas
aujourd'hui.
Я
помню
были
времена
когда
страдала
семьяяяяя
Je
me
souviens
du
temps
où
ma
famille
souffrait.
За
пару
дней
мы
остались
на
нулях
En
quelques
jours,
nous
avons
tout
perdu.
Мама
плакала
ночами
Maman
pleurait
la
nuit.
Рядом
не
была
меняя
Je
n'étais
pas
là.
Не
забуду
никогда
Je
n'oublierai
jamais.
Повидал
много
дерьма
J'ai
vu
beaucoup
de
merde.
В
дали
от
своего
дома
Loin
de
chez
moi.
Ночи
без
снаа
Des
nuits
sans
sommeil.
И
мысли
только
о
свободе
Et
des
pensées
uniquement
pour
la
liberté.
Я
научилься
многому
пока
тикала
время
J'ai
beaucoup
appris
pendant
que
le
temps
passait.
Я
ведь
не
был
виноват
Je
n'étais
pas
coupable.
Но
не
система
Mais
pas
le
système.
Это
события
из
моей
жизнии
Ce
sont
des
événements
de
ma
vie.
Там
где
каждый
день
в
зоне
риска
Où
chaque
jour
est
un
risque.
Меня
пытались
поломать
остановить
Ils
ont
essayé
de
me
briser,
de
m'arrêter.
Но
не
вышлаа
Mais
ils
n'y
sont
pas
parvenus.
И
я
сказал
сука:АСТАЛАВИСТА
Et
j'ai
dit,
salope
: ASTA
LA
VISTA.
Я
вижу
взгляды
из
далека
на
меня
Je
vois
des
regards
sur
moi
de
loin.
Многие
твари
хотят
убрать
меня
Beaucoup
de
créatures
veulent
me
faire
disparaître.
Мои
враги
желают
мне
зла
Mes
ennemis
me
souhaitent
du
mal.
Они
хотят
что
бы
я
остался
Ils
veulent
que
je
reste
Но
я
скажу
им:
Mais
je
leur
dirai
:
Не
сегодняяя
Pas
aujourd'hui.
Не
сегодняя
Pas
aujourd'hui.
Говорю
им
не
сегодняя
Je
leur
dis,
pas
aujourd'hui.
Не
сегодня
Pas
aujourd'hui.
Не
сегодня
Pas
aujourd'hui.
Я
вижу
взгляды
из
далека
на
меня
Je
vois
des
regards
sur
moi
de
loin.
Многие
твари
хотят
убрать
меня
Beaucoup
de
créatures
veulent
me
faire
disparaître.
Мои
враги
желают
мне
зла
Mes
ennemis
me
souhaitent
du
mal.
Они
хотят
что
бы
я
остался
Ils
veulent
que
je
reste
Но
я
скажу
им:
Mais
je
leur
dirai
:
Не
сегодняяя
Pas
aujourd'hui.
Не
сегодняя
Pas
aujourd'hui.
Говорю
им
не
сегодняя
Je
leur
dis,
pas
aujourd'hui.
Не
сегодня
Pas
aujourd'hui.
Не
сегодня
Pas
aujourd'hui.
Ты
знаешь
в
этой
жизни
я
никому
ничего
не
должен
Tu
sais,
dans
cette
vie,
je
ne
dois
rien
à
personne.
И
считай
что
мне
никто
не
должен
Et
considère
que
personne
ne
me
doit
rien.
Когда
нужно
было
я
стоял
до
конца
Quand
j'ai
dû,
j'ai
tenu
bon
jusqu'au
bout.
Надо
было
делать
делал
Il
fallait
le
faire,
je
l'ai
fait.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: orlando martinez, scott phoenix, ulukmanapo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.