Nostalgia - Ulver перевод на немецкий

Nostalgia

Norway thirty five years ago
Rewind the tape
A place where wild flowers grow
The city by the sea

It was beautiful when we left
The autumn leaves
Brothers lying hung
Forever young

Thinking back
On the lives we used to live
Count our blessings
Carry our children
The Stations of the Cross
The growing pains
Those old records
Spinning over and over and over
Over and over

The wind under the door
The frozen bones
The baths of Saint Catherine
The candle is burning

Faded photographs
The instant lights
The old house on the shore
Forever haunted

Thinking back
On the lives we used to live
Count our blessings
Carry our children
The Stations of the Cross
The growing pains
Those old records
Spinning over and over and over
Over and over

Nostalgie

Norwegen vor fünfunddreißig Jahren
Spule das Band zurück
Ein Ort, wo wilde Blumen wachsen
Die Stadt am Meer

Es war wunderschön, als wir gingen, meine Liebe
Die Herbstblätter
Brüder, die erhängt daliegen
Für immer jung

Ich denke zurück
Auf das Leben, das wir einst führten
Zähle unsere Segnungen
Trage unsere Kinder
Der Kreuzweg
Die wachsenden Schmerzen
Diese alten Schallplatten
Drehen sich immer und immer und immer
Immer und immer

Der Wind unter der Tür
Die gefrorenen Knochen
Die Bäder der Heiligen Katharina
Die Kerze brennt

Verblasste Fotografien
Die Sofortbildlichter
Das alte Haus am Ufer
Für immer heimgesucht

Ich denke zurück
Auf das Leben, das wir einst führten
Zähle unsere Segnungen
Trage unsere Kinder
Der Kreuzweg
Die wachsenden Schmerzen
Diese alten Schallplatten
Drehen sich immer und immer und immer
Immer und immer