Southern Gothic - Live - Ulver перевод на немецкий

Southern Gothic - Live

I want to tell you something
About the grace of faded things
The draped compositions
Hiding from the new world
Behind old French doors
The last rays of the setting sun
On the cheeks of cherub faces
The traces of their tears

But you do not listen
Your mind is somewhere else
I speak with a frozen tongue
In a dead language

I want to tell you something
About the grace of faded things
The draped compositions
Hiding from the new world
Behind old French doors
The last rays of the setting sun
On the cheeks of cherub faces
The traces of their tears

But you do not listen
Your mind is somewhere else
I speak with a frozen tongue
In a dead language
There' s a world between us
There' s a sunken garden
Love lies bleeding there
And words they mean nothing
To anyone anymore

Südstaaten-Gotik - Live

Ich will dir etwas erzählen
Über die Anmut verblasster Dinge
Die drapierten Kompositionen
Die sich vor der neuen Welt verstecken
Hinter alten französischen Türen
Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne
Auf den Wangen von Engelsgesichtern
Die Spuren ihrer Tränen

Aber du hörst nicht zu
Deine Gedanken sind woanders
Ich spreche mit erstarrter Zunge
In einer toten Sprache

Ich will dir etwas erzählen
Über die Anmut verblasster Dinge
Die drapierten Kompositionen
Die sich vor der neuen Welt verstecken
Hinter alten französischen Türen
Die letzten Strahlen der untergehenden Sonne
Auf den Wangen von Engelsgesichtern
Die Spuren ihrer Tränen

Aber du hörst nicht zu
Deine Gedanken sind woanders
Ich spreche mit erstarrter Zunge
In einer toten Sprache
Zwischen uns liegt eine Welt
Da ist ein versunkener Garten
Dort liegt die Liebe blutend
Und Worte bedeuten nichts
Niemandem mehr