Текст и перевод песни Ulver - Synen

Synen

Der du stod som ung
Og rundt deg stønning tung
Var skyggens trolske dans
Kan hende leder den frem en tår
Av det deg atter tiden giver
Tiden vokst seg noen år
Trass følelsen forbliver
Du stod taus i sorte lunde
Full av sorg og savn
Fra din sjel er faldt av minde
Og deg trolldom ville binde
Den skatt du hadde ved navn
Den skatt du hadde ved navn

Aaaah, synen
I natt er den
Den er under
Jorden en gang

Видение

Там, где ты стояла юной,
И вокруг тебя стон тяжкий плыл,
Был теней волшебный танец,
Быть может, он слезу выманит,
Из того, что время тебе дарует вновь,
Время, что на годы шагнуло,
Вопреки всему, чувство живо,
Ты стояла молча в чёрной роще,
Полной скорби и печали,
Из души твоей павшей памятью,
И тебя колдовство связало бы,
То сокровище, что ты носила,
То сокровище, что ты носила,

Ааах, видение,
Этой ночью оно,
Оно погребено,
Под землёй теперь.