Текст и перевод песни Ulysse - Demi Tour

Demi Tour

J'sais pas si j'pourrais rattraper ce que j'ai pas vécu

J'vois pas la fin de la route
J'veux pas faire demi tour
Le ciel est de toutes les couleurs
Et même si j'sais que tu doutes
T'es plus la quand y fait jour
La drogue soulage plus la douleur
J'vois pas la fin de la route
J'veux pas faire demi tour
Le ciel est de toutes les couleurs
Et même si j'sais que tu doutes
T'es plus la quand y fait jour
La drogue soulage plus la douleur

Y m'ont mal regardé quand j'demandais ton numéro
Tes copines en parlaient en tournant leur vidéo
Tu les écoutes pas tu voulais risquer ton cœur
Et j'pensais que je serais à la hauteur
Y m'ont mal regardé quand j'demandais ton numéro
Tes copines en parlaient en tournant leur vidéo
Tu les écoutes pas tu voulais risquer ton cœur
Et j'pensais que je serais à la hauteur

J'sais pas si j'pourrais rattraper ce que j'ai pas vécu
On s'aimait pas on s'enfermait parce qu'on s'aimait plus

J'vois pas la fin de la route
J'veux pas faire demi tour
Le ciel est de toutes les couleurs
Et même si j'sais que tu doutes
T'es plus la quand y fait jour
La drogue soulage plus la douleur
J'vois pas la fin de la route
J'veux pas faire demi tour
Le ciel est de toutes les couleurs
Et même si j'sais que tu doutes
T'es plus la quand y fait jour
La drogue soulage plus la douleur

Je les ai vus passer y vont pas s'arrêter
J'fonce dans l'inconnu j'veux pas rester là
Je me suis trop demandé c'que tu pensais
Maintenant j'en peux plus t'as fait trop d'dégâts

J'sais pas si j'pourrais rattraper ce que j'ai pas vécu
On s'aimait pas on s'enfermait parce qu'on s'aimait plus

J'vois pas la fin de la route
J'veux pas faire demi tour
Le ciel est de toutes les couleurs
Et même si j'sais que tu doutes
T'es plus la quand y fait jour
La drogue soulage plus la douleur
J'vois pas la fin de la route
J'veux pas faire demi tour
Le ciel est de toutes les couleurs
Et même si j'sais que tu doutes
T'es plus la quand y fait jour
La drogue soulage plus la douleur

U-Turn

I don't know if I can catch up on what I haven't lived

I can't see the end of the road
I don't want to make a U-turn
The sky is all the colors
And even though I know you doubt
You're not here when it's daytime
The drugs don't ease the pain anymore
I can't see the end of the road
I don't want to make a U-turn
The sky is all the colors
And even though I know you doubt
You're not here when it's daytime
The drugs don't ease the pain anymore

They looked at me wrong when I asked for your number
Your friends were talking about it while filming their video
You don't listen to them, you wanted to risk your heart
And I thought I would be up to the task
They looked at me wrong when I asked for your number
Your friends were talking about it while filming their video
You don't listen to them, you wanted to risk your heart
And I thought I would be up to the task

I don't know if I can catch up on what I haven't lived
We didn't love each other, we locked ourselves away because we didn't love each other anymore

I can't see the end of the road
I don't want to make a U-turn
The sky is all the colors
And even though I know you doubt
You're not here when it's daytime
The drugs don't ease the pain anymore
I can't see the end of the road
I don't want to make a U-turn
The sky is all the colors
And even though I know you doubt
You're not here when it's daytime
The drugs don't ease the pain anymore

I saw them pass by, they're not going to stop
I'm rushing into the unknown, I don't want to stay here
I've asked myself too much what you were thinking
Now I can't take it anymore, you've done too much damage

I don't know if I can catch up on what I haven't lived
We didn't love each other, we locked ourselves away because we didn't love each other anymore

I can't see the end of the road
I don't want to make a U-turn
The sky is all the colors
And even though I know you doubt
You're not here when it's daytime
The drugs don't ease the pain anymore
I can't see the end of the road
I don't want to make a U-turn
The sky is all the colors
And even though I know you doubt
You're not here when it's daytime
The drugs don't ease the pain anymore