dans dix ans - Ulysse перевод на немецкий

dans dix ans

J't'attends depuis des mois
Depuis des années
Tu t'souviendras pas de moi
Ni de ce qu'on a raté
J'fais que vivre dans l'instant j'vais tout gâcher
Et j'sais que ça durera pas
Tu veux m'pardonner

Est-ce que tu m'aimerais encore sans le succès dans dix ans?
Est-ce que tu m'aimerais encore si j'laisse gagner le temps?
J'voudrais vivre les choses comme toi faire c'qu'y faut voir après
Mais j'pourrais pas t'en vouloir si tu veux t'en aller
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?

J'ai plus le temps d'hésiter dis moi si tu vas me suivre
Y me disent comment penser j'oublie presque de vivre
J'veux pas être comme les autres comme un autre numéro
J'veux qu'on devienne autre chose pars pas sans dire un mot

J't'attends depuis des mois
Depuis des années
Tu t'souviendras pas de moi
Ni de ce qu'on a raté
J'fais que vivre dans l'instant j'vais tout gâcher
Et j'sais que ça durera pas
Tu veux m'pardonner

Est-ce que tu m'aimerais encore sans le succès dans dix ans?
Est-ce que tu m'aimerais encore si j'laisse gagner le temps?
J'voudrais vivre les choses comme toi faire c'qu'y faut voir après
Mais j'pourrais pas t'en vouloir si tu veux t'en aller
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?

On est pas les mêmes mais y a qu'toi qui comprends
On laisse tomber ceux qu'essayent de tourner le volant
On a plus rien a perdre et mes rêves m'emprisonnent
J'écoute plus leurs conseils et tout est monotone

Est-ce que tu m'aimerais encore sans le succès dans dix ans?
Est-ce que tu m'aimerais encore si j'laisse gagner le temps?
J'voudrais vivre les choses comme toi faire c'qu'y faut voir après
Mais j'pourrais pas t'en vouloir si tu veux t'en aller
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?
Est-ce que tu m'aimerais encore?

in zehn jahren

Ich warte seit Monaten auf dich
Seit Jahren
Du wirst dich nicht an mich erinnern
Noch an das, was wir verpasst haben
Ich lebe nur im Moment, ich werde alles ruinieren
Und ich weiß, dass es nicht dauern wird
Du willst mir verzeihen

Würdest du mich noch lieben ohne den Erfolg in zehn Jahren?
Würdest du mich noch lieben, wenn ich die Zeit gewinnen lasse?
Ich möchte die Dinge so leben wie du, tun, was nötig ist, und dann sehen
Aber ich könnte es dir nicht übelnehmen, wenn du gehen willst
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?

Ich habe keine Zeit mehr zu zögern, sag mir, ob du mir folgen wirst
Sie sagen mir, wie ich denken soll, ich vergesse fast zu leben
Ich will nicht wie die anderen sein, wie eine weitere Nummer
Ich will, dass wir etwas anderes werden, geh nicht, ohne ein Wort zu sagen

Ich warte seit Monaten auf dich
Seit Jahren
Du wirst dich nicht an mich erinnern
Noch an das, was wir verpasst haben
Ich lebe nur im Moment, ich werde alles ruinieren
Und ich weiß, dass es nicht dauern wird
Du willst mir verzeihen

Würdest du mich noch lieben ohne den Erfolg in zehn Jahren?
Würdest du mich noch lieben, wenn ich die Zeit gewinnen lasse?
Ich möchte die Dinge so leben wie du, tun, was nötig ist, und dann sehen
Aber ich könnte es dir nicht übelnehmen, wenn du gehen willst
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?

Wir sind nicht die Gleichen, aber nur du verstehst mich
Wir lassen die fallen, die versuchen, das Steuer herumzureißen
Wir haben nichts mehr zu verlieren und meine Träume halten mich gefangen
Ich höre nicht mehr auf ihre Ratschläge und alles ist monoton

Würdest du mich noch lieben ohne den Erfolg in zehn Jahren?
Würdest du mich noch lieben, wenn ich die Zeit gewinnen lasse?
Ich möchte die Dinge so leben wie du, tun, was nötig ist, und dann sehen
Aber ich könnte es dir nicht übelnehmen, wenn du gehen willst
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?
Würdest du mich noch lieben?