Текст и перевод песни Ulysse - mieux sans toi

mieux sans toi

J′me souviens même plus d'ton visage
J′vais plus sur internet
J'veux pas voir à quel point
T'es heureuse sans moi
Et j′fais qu′relire tous les messages
J'sais pas pourquoi j′regrette
Alors qu'j′suis mieux sans toi
Pourquoi j'veux qu′on s'revoie?

Le monde est à nous
Il le s'ra toujours
Sauf si on peut pas payer l′hôtel
Et j′ai peur pour nous
J'arrêterai l′jour
Ou j'aurai mon feat avec bear

Ils ont rien donné on va l′prendre nous mêmes
Tout va s'arrêter au bout du tunnel
Tu m′pètes les jambes j'vais m'relever
Je serai plus jamais le même
Et j′me souviens du mal qu′on s'est faits
J′ai enregistré toutes nos vieilles cassettes
J'ai pas encore tout essayé
Mais j′veux même plus qu'tu t′rachètes

J'sais pas pourquoi j'suis là
J′sais pas c′que j'attends d′la vie
J'suis pas fait pour aller droit
Pourquoi j′ferai c'que tu dis?

J′me souviens même plus d'ton visage
J'vais plus sur internet
J′veux pas voir à quel point
T′es heureuse sans moi
Et j'fais qu′relire tous les messages
J'sais pas pourquoi j′regrette
Alors qu'j′suis mieux sans toi
Pourquoi j'veux qu'on s′revoie?

J′me souviens même plus d'ton visage
J′vais plus sur internet
J'veux pas voir à quel point
T′es heureuse sans moi
Et j'fais qu′relire tous les messages
J'sais pas pourquoi j'regrette
Alors qu′j′suis mieux sans toi
Pourquoi j'veux qu′on s'revoie?

J′pense déjà au moment ou on va s'quitter
J′essaye de m'persuader d'pas avoir peur
Si j′en parle à mes potes j′sais qu'j′irai jamais
J'l′ai vue et maintenant tout bouge à deux à l'heure

J′sais pas pourquoi j'suis là
J'sais pas c′que j′attends d'la vie
J′suis pas fait pour aller droit
Pourquoi j'ferai c′que tu dis?

J'me souviens même plus d′ton visage
J'vais plus sur internet
J'veux pas voir à quel point
T′es heureuse sans moi
Et j′fais qu'relire tous les messages
J′sais pas pourquoi j'regrette
Alors qu′j'suis mieux sans toi
Pourquoi j′veux qu'on s'revoie?

J′me souviens même plus d′ton visage
J'vais plus sur internet
J′veux pas voir à quel point
T'es heureuse sans moi
Et j′fais qu'relire tous les messages
J′sais pas pourquoi j'regrette
Alors qu'j′suis mieux sans toi
Pourquoi j′veux qu'on s′revoie?

J'me souviens même plus d′ton visage
J'vais plus sur internet
J′veux pas voir à quel point
T'es heureuse sans moi
Et j'fais qu′relire tous les messages
J′sais pas pourquoi j'regrette
Alors qu′j'suis mieux sans toi
Pourquoi j′veux qu'on s′revoie?

J'me souviens même plus d'ton visage
J′vais plus sur internet
J′veux pas voir à quel point
T'es heureuse sans moi
Et j′fais qu'relire tous les messages
J′sais pas pourquoi j'regrette
Alors qu′j'suis mieux sans toi
Pourquoi j'veux qu′on s′revoie?

Лучше без тебя

Я даже не помню твоего лица
Я больше не захожу в интернет
Я не хочу видеть, насколько
Ты счастлива без меня
И я только перечитываю все сообщения
Не знаю, почему я сожалею
Тогда как мне лучше без тебя
Почему я хочу, чтобы мы снова увиделись?

Мир наш
Он всегда будет таким
Разве что мы не сможем заплатить за отель
И я боюсь за нас
Я остановлюсь в тот день
Или будет мой фит с Bear

Они ничего не дали, мы возьмем это сами
Все закончится в конце тоннеля
Ты бьешь меня по ногам, я встану
Я никогда больше не буду прежним
И я вспоминаю, как мы причиняли друг другу боль
Я записал все наши старые кассеты
Я еще не все попробовал
Но я даже не хочу, чтобы ты исправлялась

Я не знаю, почему я здесь
Я не знаю, чего я жду от жизни
Я не создан, чтобы идти прямо
Почему я должен делать то, что ты говоришь?

Я даже не помню твоего лица
Я больше не захожу в интернет
Я не хочу видеть, насколько
Ты счастлива без меня
И я только перечитываю все сообщения
Не знаю, почему я сожалею
Тогда как мне лучше без тебя
Почему я хочу, чтобы мы снова увиделись?

Я даже не помню твоего лица
Я больше не захожу в интернет
Я не хочу видеть, насколько
Ты счастлива без меня
И я только перечитываю все сообщения
Не знаю, почему я сожалею
Тогда как мне лучше без тебя
Почему я хочу, чтобы мы снова увиделись?

Я уже думаю о том моменте, когда мы расстанемся
Я пытаюсь убедить себя, что не нужно бояться
Если я скажу об этом своим друзьям, я знаю, что никогда не уйду
Я увидела тебя, и теперь все движется со скоростью двух часов в час

Я не знаю, почему я здесь
Я не знаю, чего я жду от жизни
Я не создан, чтобы идти прямо
Почему я должен делать то, что ты говоришь?

Я даже не помню твое лицо
Я больше не захожу в интернет
Я не хочу видеть, насколько
Ты счастлива без меня
И я только перечитываю все сообщения
Не знаю, почему я сожалею
Тогда как мне лучше без тебя
Почему я хочу, чтобы мы снова увиделись?

Я даже не помню твое лицо
Я больше не захожу в интернет
Я не хочу видеть, насколько
Ты счастлива без меня
И я только перечитываю все сообщения
Не знаю, почему я сожалею
Тогда как мне лучше без тебя
Почему я хочу, чтобы мы снова увиделись?

Я даже не помню твое лицо
Я больше не захожу в интернет
Я не хочу видеть, насколько
Ты счастлива без меня
И я только перечитываю все сообщения
Не знаю, почему я сожалею
Тогда как мне лучше без тебя
Почему я хочу, чтобы мы снова увиделись?

Я даже не помню твоего лица
Я больше не захожу в интернет
Я не хочу видеть, насколько
Ты счастлива без меня
И я только перечитываю все сообщения
Не знаю, почему я сожалею
Тогда как мне лучше без тебя
Почему я хочу, чтобы мы снова увиделись?