Текст и перевод песни Um Barril de Rap feat. Atentado Napalm - Eram os Deuses Astronautas

Eram os Deuses Astronautas

Eu tô num pique esconde-esconde nego, eu e a loucura
Tô aqui escondido, ela veio me procurar
Eu e a tortura, no escuro a gente é par
Esperando amanhecer pra ver o sol pra me curar

Tô no banco da frente fazendo amor, pornô
Vejo tudo ao contrário pelo retrovisor, retro
Jesus, Dalí é o salvador
Fazer arte é fácil quero ver você se expor

Tô desprendido, desliguei meu radar
Duas ou três coisas que eu sei dela, Godart
Só sobre adoecer, não trata sobre se tratar
Então qual a diferença entre a igreja e o bar?

Eu não vou sair daqui. Deus em todo lugar
Não seria uma charada, então onde Deus tá?
O que você sabe sobre ser ou estar?
Te prometo liberdade se você me liberar

Gigante, a humanidade é frustrante
Ignorantes me julgam mutante
Cidadão de bem leigo, refém do medo
O big bang é um peido e a igreja é um instrumento do governo

Ladrão, dinheiro roubado da educação escondido em um terno da Harry's
Cidade em guerra, escola que fecha, pivete que entra de férias
Polícia que embaça, passa sufoco e desce pipoco
Ensaca o corpo, parça é a caça dos cachorros loucos

Estado laico proíbe o haco e vende tabaco, enquanto paguem mais
Sacerdotes fazem estoques de Ice em potes de Haagen-Dazs
Deus é mais ocupado com a população
Que não veio da África e não tem pele marrom

A Bíblia não é revista da Avon pra você fazer pedido
Na verdade é um livro de ficção
E esse som vai causar irritação, mas é bom
Que eu filtro meus amigos livres de Convição João

Não ligo se eu perder a guerra, na terra to só de passagem
Minha alma eterna hiberna, no meu corpo que é só embalagem
Enquanto ainda tamo imundo, mundo esquálido deixa suas manchas
Por isso botamos pro fundo, tudo que é sólido um dia desmancha

Silêncio, a noite tá escura, minha vingança vai ser na calada
Nossa fé vai forjando armaduras, nosso ódio forjando as espadas
Na caçada somos tubarões, e péla, seu sangue suja o oceano
Na cova matamos leões, aquela sua gangue só tinha bichano

Sou nobre vassalo sem nome, na fome fui servo de um suserano
Nasci pobre, mas no microfone o bonde que eu levo vai ser soberano
Meu plano não é dominação de denominação nenhuma
Religiões vendem costumes, mas quem é louco não se acostuma

Uma dúvida universal, o astronauta trouxe
Se a pauta fosse diabetes ou flauta doce
Uma melodia que preencha o dia de alegria
Do silêncio de biblioteca, livraria, sem monarquia

Pela família igual a Marge da laje
E cê vê que a vida é só uma charge
Então age rápido e vai como um Mirrage
Miragem, seduz igual o traseiro da Minaj

Meus trajes, apache, disparo agache
Sou do free, você é da aldeia da folha, Kakachi
Me ache e enquanto eu degusto meu Pistache
Se quer olho por olho, ao menos seja o Itachi

A vida não é bela, féla é só uma ilusão
E só quem se liberta compreende a prisão
Eu já nem sei se pertenço a esse mundo ou não
Tenho problemas tão grandes, nem sei qual a dimensão

O povo está puto com todo o estatuto
Não entende que dentro de sua mente está tudo
Cavando em busca do ouro, cheguei ao fundo do poço
Seu moço, só lhe peço um prato de almoço

Pra quem da vida hoje, chegou a perder o gosto
Pra quem pra vida hoje acordou meio indisposto
Eu recebi a notícia que a esperança está morta
Nem a fome é tempero pra quem prova o sabor da derrota

The Gods Were Astronauts

I'm on a hide-and-seek vibe, man, me and madness
I'm hiding here, she came looking for me
Me and the torture, in the dark we're a pair
Waiting for dawn to see the sun to heal me

I'm in the front seat making love, porn
I see everything in reverse through the rearview mirror, retro
Jesus, Dalí is the savior
Making art is easy I want to see you expose yourself

I'm detached, I turned off my radar
Two or three things I know about her, Godart
Only about getting sick, it doesn't deal with getting treatment
So what's the difference between church and the bar?

I'm not leaving here. God is everywhere
It wouldn't be a riddle, so where is God?
What do you know about being or being?
I promise you freedom if you set me free

Giant, humanity is frustrating
Ignorant people judge me as a mutant
A good layman citizen, hostage to fear
The big bang is a fart and the church is an instrument of the government

Thief, money stolen from education hidden in a Harry's suit
City at war, school that closes, kid that goes on vacation
Police that fogs up, goes through trouble and descends popcorn
Bag the body, partner is the hunt for mad dogs

Secular state prohibits the haco and sells tobacco, as long as they pay more
Priests stock Ice in Haagen-Dazs jars
God is busier with the population
Who didn't come from Africa and doesn't have brown skin

The Bible is not an Avon magazine for you to order
It's actually a fiction book
And this sound is going to cause irritation, but it's good
That I filter my friends free from John's Conviction

I don't care if I lose the war, I'm only passing through on earth
My eternal soul hibernates, in my body which is just packaging
While we're still filthy, the squalid world leaves its stains
That's why we put it to the bottom, everything that is solid one day falls apart

Silence, the night is dark, my revenge will be in the stillness
Our faith will forge armor, our hate will forge swords
On the hunt we are sharks, and fur, your blood stains the ocean
In the grave we kill lions, that gang of yours only had pussy

I am a noble vassal without a name, in hunger I was a servant of a suzerain
I was born poor, but on the microphone the gang I lead will be sovereign
My plan is not domination of any denomination
Religions sell customs, but crazy people don't get used to it

A universal doubt, the astronaut brought
If the agenda was diabetes or sweet flute
A melody to fill the day with joy
From the silence of a library, bookstore, without a monarchy

For the family like Marge from the slab
And you see that life is just a cartoon
So act fast and go like a Mirrage
Mirage, seduces like Minaj's butt

My clothes, apache, I shoot crouch
I'm from the free, you're from the Leaf Village, Kakachi
Find me and while I enjoy my Pistachio
If you want an eye for an eye, at least be Itachi

Life is not beautiful, faith is just an illusion
And only those who free themselves understand prison
I don't even know if I belong in this world or not
I have such big problems, I don't even know the dimension

People are pissed off with the whole statute
He doesn't understand that everything is inside his mind
Digging for gold, I reached the bottom of the well
Young man, I only ask you for a plate of lunch

For those who live today, came to lose their taste
For those who live today woke up a little indisposed
I received the news that hope is dead
Not even hunger is a seasoning for those who taste the taste of defeat