Текст и перевод песни Um Barril de Rap feat. Atentado Napalm - Eram os Deuses Astronautas

Eram os Deuses Astronautas

Eu tô num pique esconde-esconde nego, eu e a loucura
Tô aqui escondido, ela veio me procurar
Eu e a tortura, no escuro a gente é par
Esperando amanhecer pra ver o sol pra me curar

Tô no banco da frente fazendo amor, pornô
Vejo tudo ao contrário pelo retrovisor, retro
Jesus, Dalí é o salvador
Fazer arte é fácil quero ver você se expor

Tô desprendido, desliguei meu radar
Duas ou três coisas que eu sei dela, Godart
Só sobre adoecer, não trata sobre se tratar
Então qual a diferença entre a igreja e o bar?

Eu não vou sair daqui. Deus em todo lugar
Não seria uma charada, então onde Deus tá?
O que você sabe sobre ser ou estar?
Te prometo liberdade se você me liberar

Gigante, a humanidade é frustrante
Ignorantes me julgam mutante
Cidadão de bem leigo, refém do medo
O big bang é um peido e a igreja é um instrumento do governo

Ladrão, dinheiro roubado da educação escondido em um terno da Harry's
Cidade em guerra, escola que fecha, pivete que entra de férias
Polícia que embaça, passa sufoco e desce pipoco
Ensaca o corpo, parça é a caça dos cachorros loucos

Estado laico proíbe o haco e vende tabaco, enquanto paguem mais
Sacerdotes fazem estoques de Ice em potes de Haagen-Dazs
Deus é mais ocupado com a população
Que não veio da África e não tem pele marrom

A Bíblia não é revista da Avon pra você fazer pedido
Na verdade é um livro de ficção
E esse som vai causar irritação, mas é bom
Que eu filtro meus amigos livres de Convição João

Não ligo se eu perder a guerra, na terra to só de passagem
Minha alma eterna hiberna, no meu corpo que é só embalagem
Enquanto ainda tamo imundo, mundo esquálido deixa suas manchas
Por isso botamos pro fundo, tudo que é sólido um dia desmancha

Silêncio, a noite tá escura, minha vingança vai ser na calada
Nossa fé vai forjando armaduras, nosso ódio forjando as espadas
Na caçada somos tubarões, e péla, seu sangue suja o oceano
Na cova matamos leões, aquela sua gangue só tinha bichano

Sou nobre vassalo sem nome, na fome fui servo de um suserano
Nasci pobre, mas no microfone o bonde que eu levo vai ser soberano
Meu plano não é dominação de denominação nenhuma
Religiões vendem costumes, mas quem é louco não se acostuma

Uma dúvida universal, o astronauta trouxe
Se a pauta fosse diabetes ou flauta doce
Uma melodia que preencha o dia de alegria
Do silêncio de biblioteca, livraria, sem monarquia

Pela família igual a Marge da laje
E cê vê que a vida é só uma charge
Então age rápido e vai como um Mirrage
Miragem, seduz igual o traseiro da Minaj

Meus trajes, apache, disparo agache
Sou do free, você é da aldeia da folha, Kakachi
Me ache e enquanto eu degusto meu Pistache
Se quer olho por olho, ao menos seja o Itachi

A vida não é bela, féla é só uma ilusão
E só quem se liberta compreende a prisão
Eu já nem sei se pertenço a esse mundo ou não
Tenho problemas tão grandes, nem sei qual a dimensão

O povo está puto com todo o estatuto
Não entende que dentro de sua mente está tudo
Cavando em busca do ouro, cheguei ao fundo do poço
Seu moço, só lhe peço um prato de almoço

Pra quem da vida hoje, chegou a perder o gosto
Pra quem pra vida hoje acordou meio indisposto
Eu recebi a notícia que a esperança está morta
Nem a fome é tempero pra quem prova o sabor da derrota

Это были боги-астронавты

Я в образе, детка, играю в прятки с сумасшествием
Я здесь прячусь, а она пришла меня искать
Я и моя боль, в темноте мы пара
Ждем рассвета, чтобы увидеть солнце, которое меня исцелит

Я на переднем сиденье занимаюсь любовью, как в порно
Вижу все в обратном направлении через зеркало заднего вида, ретро
Иисус, Дали — мой спаситель
Создавать искусство легко, а ты попробуй себя раскрыть

Я свободен, отключил свой радар
Две или три вещи, которые я знаю о ней, Годар
Только о том, чтобы болеть, не о том, чтобы лечиться
Так в чем же разница между церковью и баром?

Я не сдвинусь с места. Бог везде
Это не загадка, так где же Бог?
Что ты знаешь о том, чтобы быть или существовать?
Обещаю тебе свободу, если ты освободишь меня

Гигантское разочарование — вот что такое человечество
Невежды судят меня, мутанта
Примерный гражданин, за заложник страха
Большой взрыв — это пук, а церковь — инструмент правительства

Вор, деньги, украденные у образования, спрятаны в костюме от Harry's
Город в войне, школа, которая закрывается, пацан, который уходит на каникулы
Полиция, которая мутит воду, страдает от удушья и спускает курок
Пакуют тело, дружище, это охота бешеных собак

Светское государство запрещает гашиш и продает табак, пока платят больше
Священники делают запасы льда в банках из-под Haagen-Dazs
Бог больше занят населением
Которое не приехало из Африки и не имеет коричневой кожи

Библия — это не каталог Avon, чтобы ты делала заказы
На самом деле это книга в жанре фэнтези
И этот звук вызовет раздражение, но это хорошо
Что я фильтрую своих друзей, свободных от убеждений Джона

Мне все равно, если я проиграю войну, на земле я всего лишь прохожий
Моя вечная душа спит в моем теле, которое всего лишь оболочка
Пока мы еще грязные, мерзкий мир оставляет свои следы
Поэтому мы топим на дно все, что твердое, однажды разрушится

Тишина, ночь темна, моя месть свершится под покровом темноты
Наша вера кует доспехи, наша ненависть кует мечи
На охоте мы акулы, и твоя кровь пачкает океан
В могиле мы убиваем львов, в твоей банде были одни котята

Я — благородный вассал без имени, в голоде был слугой сюзерена
Я родился бедным, но у микрофона моя команда будет править
Мой план — не господство ни над одной конфессией
Религии продают обычаи, но тот, кто безумен, не привыкает

Вселенский вопрос, который принес астронавт
Если бы речь шла о диабете или блокфлейте
Мелодия, которая наполнит день радостью
Тишины библиотеки, книжного магазина, без монархии

За семью, как у Мардж с крыши
И ты видишь, что жизнь — это просто карикатура
Поэтому действуй быстро и лети, как Мираж
Мираж, соблазняет, как задница Ники Минаж

Мои манеры, апачи, стреляю пригнувшись
Я вольный, а ты из деревни Листа, Какаши
Найди меня, и пока я наслаждаюсь своим фисташковым
Если хочешь око за око, то пусть это будет Итачи

Жизнь не прекрасна, красота — это всего лишь иллюзия
И только тот, кто освобождается, понимает тюрьму
Я уже не знаю, принадлежу ли я этому миру или нет
У меня проблемы настолько велики, что я даже не знаю их масштабов

Народ зол на весь этот устав
Не понимает, что все дело в его голове
Копаясь в поисках золота, я добрался до дна
Господин, прошу вас, дайте мне тарелку обеда

Тому, кто сегодня живет, но уже потерял вкус к жизни
Тому, кто проснулся сегодня немного не в духе
Я получил известие, что надежда мертва
Даже голод не приправа для того, кто вкусил горечь поражения