Um Barril de Rap feat. Dimomo - Carteira de Trabalho - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Um Barril de Rap feat. Dimomo - Carteira de Trabalho




Carteira de Trabalho
Livret de travail
(Mais um)
(Encore un)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Agora nois é fonte de beat, bebe da fonte, bitch
Maintenant, on est une source de beat, bois à la source, salope
Que nois sempre foi fonte de hit
On a toujours été une source de tubes
Com a mente do Stifler, linha de front da city
Avec l'esprit de Stifler, en première ligne de la ville
Desacredite que crédito é pra quem tem limite
Ne crois pas que le crédit est seulement pour ceux qui ont une limite
UBR, pus a tag de nugget sem jet
UBR, j'ai mis le tag de nugget sans jet
As paty ama e os playboy se derrete, haha
Les meufs adorent et les playboys fondent, haha
É o DF com CEP no mapa do rap
C'est le DF avec le code postal sur la carte du rap
Eu espero que esses seus pseudo-rapper sossegue
J'espère que ces pseudo-rappeurs vont se calmer
Eu e Sampa parecendo T-rex
Sampa et moi, on ressemble à des T-rex
Gravando outra track, até o programa lag, haha
On enregistre un autre morceau, même le programme lag, haha
É o boombap sem bass, na REC
C'est le boombap sans basse, je suis sur REC
'Cê pode falar mal
Tu peux dire du mal
Mas não pagou meu Sonex
Mais t'as pas payé mon Sonex
mais de dias mocado no Fruity Loops
Je suis enfermé sur Fruity Loops depuis des jours
ajustei tanta parada que agora
J'ai tellement ajusté de trucs que maintenant
Eu que preciso de um ajuste
C'est moi qui ai besoin d'un ajustement
Mas eu sendo justo, eu pagando o custo
Mais je suis juste, je paie le prix
ficando quase escasso meu discurso por impulso
Mon discours impulsif se fait de plus en plus rare
com tantos planos que pra fazer um backup
J'ai tellement de projets que je vais faire une sauvegarde
Pra explodir esse barril pelo Brasil
Pour faire exploser ce baril à travers le Brésil
Mais que Hiroshima e Nagasaki
Plus qu'Hiroshima et Nagasaki
Pra estremecer esses coxa mais que clap do Tupac
Pour faire trembler ces trouillards plus que le clap de Tupac
Um beat clássico com sample da cartola do Mandrake
Un beat classique avec un sample du chapeau de Mandrake
E eu andando pela selva, piso suave
Et je marche dans la jungle, d'un pas léger
Pra todos os meus de guerra, aquele salve
À tous mes frères de guerre, ce salut
'Cê que o ser humano erra e persiste a fase
Tu vois que l'être humain se trompe et persiste dans sa phase
Eu ouço o choro da Mãe Terra, todos se salvem
J'entends les pleurs de la Terre Mère, que tout le monde soit sauvé
E se salgar o sol do céu de norte a sul é sujeira
Et si le soleil du ciel se salinise du nord au sud, c'est juste de la crasse
E se salvar é nosso papel, essa é a geração guerreira
Et si sauver est notre rôle, c'est la génération des guerriers
Eu sinto pela Torre Eiffel, mas não mel
Je compatis pour la Tour Eiffel, mais ça ne va pas fort
Meu país morreu, o Rio Doce e o da cera
Mon pays est mort, le Rio Doce et celui de la cire
Luta na luta, luta diária
Lutte sur lutte, lutte quotidienne
Eu quero ver tu de cabeça de área
Je veux te voir là-bas, au milieu de terrain
Parem de discutir, aumenta a confusão
Arrêtez de vous disputer, ça ne fait qu'empirer les choses
Sabe como espanta gente que reclama? Com ação
Tu sais comment on fait fuir les gens qui se plaignent ? Avec de l'action
um todo e tudo está em transformação
Il n'y a qu'un tout et tout est en transformation
E tudo acontece em si no ato de mutação
Et tout se passe en soi dans l'acte de mutation
O ensino carece de muita aplicação
L'enseignement manque cruellement d'application
Seres nano com dom de multiplicação
Des êtres nanos dotés du don de multiplication
Hã, caralho, olha essa porra, nego
Putain, regarde-moi ça, mec
E o que a gente virou
Ce qu'on est devenus
Tu quer saber quem roubou o baralho
Tu veux savoir qui a volé le jeu de cartes
Eu tinha 17, agora são 22
J'avais 17 ans, maintenant j'en ai 22
E cinco anos depois, ainda tamo no rap
Et cinq ans plus tard, on est toujours dans le rap
E quanta coisa aconteceu, filha da puta vai dizer
Et combien de choses se sont passées, fils de pute, tu vas dire
Que tudo que acontecer é minha culpa escolher
Que tout ce qui arrive est de ma faute de choisir
O underground mudou, agora o jogo é outro
Le underground a changé, maintenant le jeu est différent
Eu quero um pote de boldo pra quem não julgou
Je veux un pot de boldo pour ceux qui n'ont pas jugé
Eu ando meio confuso, sem grana e sem fumo
Je suis un peu perdu, je suis fauché et à court de fumée
sem tempo e puto, eu quero a dama e o fruto
Je n'ai pas le temps et je suis énervé, je veux la demoiselle et le fruit
É como um homem de lata, eu não consigo chorar
Comme un homme de fer-blanc, je ne peux pas pleurer
Eu consigo brigar, e não me aponta essa arma
Je ne peux que me battre, et ne me pointe pas cette arme
Ó, 'cês nem lembram de Pac, nem da morte do Speed
Vous ne vous souvenez même pas de Pac, ni de la mort de Speed
Nem da venda de crack, imagina do Biggie
Ni de la vente de crack, imaginez Biggie
Ha, lavei a mão com álcool em gel
Ha, je me suis lavé les mains avec du gel hydroalcoolique
Rasguei uma folha de papel
J'ai déchiré une feuille de papier
E vou soltar o intestino
Et je vais lâcher du lest
Vai segurando que tendo
Tiens bon, ça arrive
Eu e o Jack Daniel
Jack Daniel et moi
Sobrevivendo igual o Discovery Channel
On survit comme sur Discovery Channel
Envelhecendo tipo whisky que me drogo
Vieillissant comme le whisky que je consomme
Me jogo, eu boto outro copo e logo dropo
Je joue, je me sers un autre verre et je me défonce
E eu rezo pra Santa Bárbara que caia
Et je prie Sainte-Barbe pour qu'elle tombe
Uma máscara de oxigênio na minha cara
Un masque à oxygène sur mon visage
Que eu não aguento essa cidade
Parce que je ne supporte plus cette ville
Às vezes acho que vivendo por curiosidade
Parfois, j'ai l'impression de vivre par curiosité
De cabeça pra baixo igual morcego, cego, não tem sossego
La tête en bas comme une chauve-souris, aveugle, pas de répit
A lucidez é o meu fôlego
La lucidité est mon souffle
Nesse escuro nem minha sombra me acompanha
Dans cette obscurité, même mon ombre ne me suit pas
Select the single player of the campanha
Sélectionne le mode solo de la campagne
Nigga, vim pra estraçalhar
Négro, je suis venu tout casser
Se eles não sabem o meu plano
S'ils ne connaissent pas mon plan
Eles não podem me atrapalhar
Ils ne peuvent pas m'arrêter
foragido um tal de Lanterna Verde
Un certain Green Lantern est en fuite
E tem uma foto com a minha cara
Et il y a une photo de moi
Num cartaz pelas parede
Sur une affiche sur les murs
Hã, tão de olho no meu trabalho e no meu barraco
Ha, ils surveillent mon travail et ma baraque
Vão descobrir minha plantação de Bulbassauro
Ils vont découvrir ma plantation de Bulbizarre
Caralho, eu tava aqui na paz, que merda
Putain, j'étais tranquille, merde
A coisa séria
Les choses sérieuses commencent
Vou tirar umas férias na Indonésia, fera
Je vais prendre des vacances en Indonésie, mon pote
Ou na Coréia
Ou en Corée
Da 13 norte
Du Nord





Авторы: Froid, Sampa, Yank!


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.