Текст и перевод песни Um Barril de Rap feat. Vitor Xamã - Certidão de Óbito

Certidão de Óbito

Every lesson learned
Era das vacas magras, dias de guerra
Tô trancado há uma semana, vou descer pra fazer barra
Minha mente esfria, queria pensar em nada
Hoje completa o oitavo dia sem fazer a barba

Vida bandida, vida vazia, vida sacana
Isso no mesmo muro que tinha "Jesus te ama"
Comprei quatro fichas pro fliperama
Pelo meu celular eu recebi um telegrama

Dizendo: Vai negro, e eu fui na mesma hora
Deixei a ficha ali com os moleque, só tinha nóia
E eu trombei artistas, só fazedor de historia
Eu tava na hora H no ponto G no dia D bebendo loira

De repente me senti mais alto do eu que deveria
Meu tempo é fração, meu coração sorveteria
O sample eu roubei do Ventania, autoral é meu pau
Eu sou um escritório de advocacia

Froid, 'cê ta ficando maluco demais
Ainda tô aqui dentro, ainda dá tempo de voltar atrás
Você tá violento e alterado
Pra ter discernimento sobre o que 'cê tá fazendo com nóis

Logo eu indo fechar com a playboyzada
Eu quero a grana deles, eles querem ter a minha namorada
Eu pedi na moral, não, pedi por favor
Não, não vou mais pedir, troca ideia com a minha mão, plô

Plow, é o get glow, sujou, só tem wolves
Preciso de um taco de golf e um par de gloves
Eu quero vingar, por que que eu não posso? Oxe
O pai é nosso e o pão nosso daí-nos hoje

Eu faço prece ilhado no lago Ness
Jesus me ama porque não me conhece, eu causo estresse
E faço questionamentos desde pequeno
Eu não compreendo o pecado, eu não entendo mandamentos

Blasfêmia não existe, foi o homem que inventou o delta
Eu me alimento bem sem sua dieta de merda
Os pela cagueta e minha mãe ficou triste
Desculpa a censura nessa musica a bola é de alpiste

Não é hit, é o uivo de um cordeiro
Que se fingiu de morto pra ficar sozinho com o coveiro
Matou quem tava lhe matando em partes, esperando meu cheque mate
Vagabundagem até que a morte nos contrate

Nego senta o dedo e foda-se
Pensa em dar fuga pela UNB
A bura tá no clio, tamo de xt
Pega o meio fio lá na curva do icc

Tu quer aquela grana e não vai negar
Ele quer a tua dama sem nem disfarçar
Esquece a consciência, lembra da cobrança
Investe na vingança e não pensa na sentença

Tu já fez de tudo, passou por quantos trampos
Me diz qual desses trampos tem plano pro futuro
O império de Al Capone, a vida de Escobar
O colar de diamantes que tu não pode pagar

Os meus deuses jogam dados
A felicidade se escondeu no criado mudo do quarto
Opiniões alheias são rápidos dardos
Que acertam o alvo eu ando meio preocupado (Não)

Perambulo por livros de sebo, hoje o céu desabou muito cedo
Me protejo da chuva no toldo do bar mais antigo, eu converso com o medo
O espirito idoso naufraga em um copo vidro preso em um corpo abatido
As 30 moedas de prata onde a fé se uniu com o ouro bandido

Os desejos terrenos me servem de ancoradouro trabalhando como um mouro
Os sonhos são tijolos aos meus 20 estou erguendo meu primeiro muro
Trabalhando duro asseguro que o meu futuro é um tiro dado no escuro
Por um forasteiro sem rumo
Ao destino me curvo e vivo o sopro de vida mais curto

Eu tive um sonho em que as ruas do meu bairro
Eram um reflexo com poucos detalhes do mundo
Eu tive um sonho em que os meus versos criavam vida
E perambulavam vagarosamente pelo mundo

Eu tive um sonho em que as ruas do meu bairro
Eram um reflexo com poucos detalhes do mundo.
Eu tive um sonho em que os meus versos criavam vida
E perambulavam vagarosamente pelo mundo

Perambulo por livros de sebo, hoje o céu desabou muito cedo
Perambulo por livros de sebo, hoje o céu desabou muito cedo

Quantas noites sem dormir olhando da minha janela

Certificat de décès

Chaque leçon apprise...
L'ère des vaches maigres, des jours de guerre
Je suis enfermé depuis une semaine, je vais descendre faire des histoires
Mon esprit se refroidit, j'aimerais ne penser à rien
Aujourd'hui, ça fait huit jours que je ne me suis pas rasé

Vie de voyou, vie vide, vie de merde
Et ça, sur le même mur où il y avait écrit "Jésus t'aime"
J'ai acheté quatre jetons pour le flipper
Sur mon téléphone, j'ai reçu un télégramme

Qui disait : "Vas-y, négro", et j'y suis allé sur le champ
J'ai laissé les jetons avec les potes, il n'y avait que des camés
Et j'ai croisé des artistes, que des mecs qui ont marqué l'histoire
J'étais à l'heure H au point G le jour J en train de boire une blonde

Soudain, je me suis senti plus grand que je ne le devrais
Mon temps est compté, mon cœur est un glacier
J'ai piqué le sample à Ventania, mon sexe, c'est de l'original
Je suis un cabinet d'avocats

Froid, t'es en train de devenir dingue
Je suis encore là-dedans, on a encore le temps de faire marche arrière
Tu es violent et agité
Pour avoir du discernement sur ce que tu nous fais

Juste au moment où j'allais conclure un marché avec les fils à papa
Je veux leur fric, ils veulent ma copine
Je l'ai demandé gentiment, non, je t'en ai prié
Non, je ne demanderai plus, parle-en à ma mère, s'il te plaît

Plow, c'est le get glow, salit, il n'y a que des loups
J'ai besoin d'un club de golf et d'une paire de gants
Je veux me venger, pourquoi je ne pourrais pas ? Oh
Notre Père qui êtes aux cieux, donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien

Je prie, isolé sur le Loch Ness
Jésus m'aime parce qu'il ne me connaît pas, je suis une source de stress
Et je me pose des questions depuis tout petit
Je ne comprends pas le péché, je ne comprends pas les commandements

Le blasphème n'existe pas, c'est l'homme qui a inventé le delta
Je me nourris bien sans ton régime de merde
La police a fait une descente et ma mère était triste
Désolé pour la censure dans cette chanson, la balle est en millet

Ce n'est pas un tube, c'est le bêlement d'un agneau
Qui a fait semblant d'être mort pour être seul avec le berger
Il a tué celui qui le tuait à petit feu, attendant mon échec et mat
Vivre en voyou jusqu'à ce que la mort nous embauche

Le mec appuie sur la gâchette et s'en fout
Il pense à s'enfuir par l'UNB
La meuf est dans la Clio, on est en XT
On prend le trottoir au virage de l'ICC

Tu veux ce fric et tu ne vas pas dire non
Il veut ta femme sans même se cacher
Oublie ta conscience, souviens-toi de la dette
Investis dans la vengeance et ne pense pas à la sentence

Tu as tout fait, tu as traversé tant d'épreuves
Dis-moi lequel de ces boulots a un plan pour l'avenir
L'empire d'Al Capone, la vie d'Escobar
Le collier de diamants que tu ne peux pas te payer

Mes dieux jouent aux dés
Le bonheur s'est caché dans la table de chevet de la chambre
Les opinions des autres sont des fléchettes rapides
Qui atteignent leur cible, je suis un peu inquiet (Non)

Je flâne dans les bouquinistes, aujourd'hui le ciel s'est effondré très tôt
Je me protège de la pluie sous l'auvent du plus vieux bar, je parle à la peur
L'esprit âgé fait naufrage dans un verre emprisonné dans un corps déchu
Les 30 pièces d'argent où la foi s'est unie à l'or des bandits

Les désirs terrestres me servent de refuge, travaillant comme un maure
Les rêves sont des briques, à 20 ans je construis mon premier mur
En travaillant dur, je m'assure que mon avenir est un coup de feu tiré dans le noir
Par un étranger sans but
Je m'incline devant le destin et je vis le souffle de vie le plus court

J'ai fait un rêve dans lequel les rues de mon quartier
Étaient un reflet, avec peu de détails, du monde
J'ai fait un rêve dans lequel mes vers prenaient vie
Et se promenaient lentement à travers le monde

J'ai fait un rêve dans lequel les rues de mon quartier
Étaient un reflet, avec peu de détails, du monde.
J'ai fait un rêve dans lequel mes vers prenaient vie
Et se promenaient lentement à travers le monde

Je flâne dans les bouquinistes, aujourd'hui le ciel s'est effondré très tôt
Je flâne dans les bouquinistes, aujourd'hui le ciel s'est effondré très tôt

Combien de nuits blanches à regarder par ma fenêtre