Текст и перевод песни Um Barril de Rap feat. Yro - Memórias em Blocos

Memórias em Blocos

Eu era igual você, com mais conflito que desfecho
Eu me senti estranho, eu nunca me senti eu mesmo
Parei num beco estranho com um cara que já foi preso
Me vendeu uma substância que substitui desejo

E a vida não me deu sossego, eu perdi o medo
Depois perdi meu pai, depois perdi o emprego
Perdi minha virgindade, eu virei homem cedo
Eu tava era perdido e foi aí que o rap veio

Irmão, fui eu quem fiz por que que eu não posso dizer?
Se vem dentro de mim porque que eu não posso cantar?
Quão puro pode ser falar tudo que o olho vê
Mas agora 'cê ta com medo de mim e não quer mais me respeitar
Na cidade do Olavo Bilac, os moleque'
Compram beck com a grana do papi, ha
Só que o rap não é igual pesque-pague
E não da pra comprar rima pra botar no boombap

O clan mais louco do Brasil, com os parceiro de Brasília
Fechou com a família, isso é segunda via
Memórias em blocos, sua mente não esquece
Damassaclan e Um Barril de Rap

O clan mais louco do Brasil, com os parceiro de Brasília
Fechou com a família, isso é segunda via
Memórias em blocos, sua mente não esquece
Damassaclan e Um Barril de Rap

Analisando a dor, testemunhando
Ando e chegamo' aê, sem prever
Rap não é querer fazer
'Cê tem que viver pra se inspirar e se pá escrever
E eu escrevi sem saber poesia
Eu só rapto a luz do ambiente e capto a fotometria
Full frame, com foco no game, anoto "N"
Memórias em blocos, decoro minha casa com fotos
E não me importo como vão me receber
Eu só tô transmitindo aquilo que preciso me desfazer
Eu tô me aliviando, camuflado
Tô de visita nesse barraco, então eu cago com chuveiro ligado
Sem deixar rastro, rastejo baixo em meio ao terror, sistema é o pavor
E eu faço o favor de desligar o ventilador, doido

Sem saber o destino da passagem
Mas a liberdade não é a meta, é o modo de seguir a viagem
O parque fecha mais cedo pra quem tem medo
E se a vida é o ingresso, eu quero acesso a todos brinquedo

O clan mais louco do Brasil, com os parceiro de Brasília
Fechou com a família, isso é segunda via
Memórias em blocos, sua mente não esquece
Damassaclan e Um Barril de Rap

O clan mais louco do Brasil, com os parceiro de Brasília
Fechou com a família, isso é segunda via
Memórias em blocos, sua mente não esquece
Damassaclan e Um Barril de Rap

Abraça o mundo, nego, o mundo é nosso, tudo que posso
Eu me envolvi, não dá pra voltar
O Brasa impõe respeito, vai ser do nosso jeito
Se depender de mim não vai naufragar, ó
Eu sei que ta foda, que to em falta, o sonho não para não
Que a vida me cobre, toda revolta tem que ter função
Eu fiz um pacto que impactou no que hoje é
Foi como um rapto que captou toda aquela fé

Só que o momento me pede uma calma que nunca tive
Pede uma alma que era tão livre, como o relógio que o tempo parou
Foi como o silêncio do tiro da arma
Que ele me disse:
"Aguenta esse fardo, não se divide"
"Lembra do tempo que o vento levou" uô
(Que o vento levou uô)

Memories in Blocks

I was like you, babe, with more conflict than resolution
I felt strange, I never felt like myself
I stopped in a strange alley with a guy who had been in jail
He sold me a substance that replaces desire

And life didn't give me peace, I lost my fear
Then I lost my dad, then I lost my job
I lost my virginity, I became a man early
I was lost and that's when rap came along

Bro, I made it, why can't I say it?
If it comes from within me, why can't I sing it?
How pure can it be to speak everything the eye sees
But now you're afraid of me and don't want to respect me anymore
In the city of Olavo Bilac, the kids
Buy weed with daddy's money, ha
But rap is not like pay-per-view
And you can't buy rhymes to put in the boom bap

The craziest clan in Brazil, with the partners from Brasilia
Closed with the family, this is the second way
Memories in blocks, your mind doesn't forget
Damassaclan and Um Barril de Rap

The craziest clan in Brazil, with the partners from Brasilia
Closed with the family, this is the second way
Memories in blocks, your mind doesn't forget
Damassaclan and Um Barril de Rap

Analyzing the pain, witnessing
I walk and we get there, without foreseeing
Rap is not about wanting to do
You have to live to be inspired and write, you know
And I wrote without knowing poetry
I just snatch the light from the environment and capture the photometry
Full frame, focused on the game, I write down "N"
Memories in blocks, I decorate my house with photos
And I don't care how they will receive me
I'm just transmitting what I need to get rid of
I'm relieving myself, camouflaged
I'm visiting this shack, so I shit with the shower on
Without leaving a trace, I crawl low in the midst of terror, the system is dread
And I do you a favor by turning off the fan, crazy

Without knowing the destination of the passage
But freedom is not the goal, it's the way to follow the journey
The park closes early for those who are afraid
And if life is the ticket, I want access to all the toys

The craziest clan in Brazil, with the partners from Brasilia
Closed with the family, this is the second way
Memories in blocks, your mind doesn't forget
Damassaclan and Um Barril de Rap

The craziest clan in Brazil, with the partners from Brasilia
Closed with the family, this is the second way
Memories in blocks, your mind doesn't forget
Damassaclan and Um Barril de Rap

Embrace the world, man, the world is ours, all I can
I got involved, there's no turning back
Brasa commands respect, it's going to be our way
If it depends on me, it won't sink, oh
I know it's tough, that I'm lacking, the dream doesn't stop, no
May life charge me, all revolt must have a function
I made a pact that impacted what is today
It was like a rapture that captured all that faith

But the moment asks of me a calm I never had
It asks for a soul that was so free, like the clock that time stopped
It was like the silence of the gun's shot
That he told me:
"Bear this burden, don't divide it"
"Remember the time the wind took" whoa
(That the wind took whoa)