Текст и перевод песни Um Barril de Rap feat. Yro - Memórias em Blocos

Memórias em Blocos

Eu era igual você, com mais conflito que desfecho
Eu me senti estranho, eu nunca me senti eu mesmo
Parei num beco estranho com um cara que já foi preso
Me vendeu uma substância que substitui desejo

E a vida não me deu sossego, eu perdi o medo
Depois perdi meu pai, depois perdi o emprego
Perdi minha virgindade, eu virei homem cedo
Eu tava era perdido e foi aí que o rap veio

Irmão, fui eu quem fiz por que que eu não posso dizer?
Se vem dentro de mim porque que eu não posso cantar?
Quão puro pode ser falar tudo que o olho vê
Mas agora 'cê ta com medo de mim e não quer mais me respeitar
Na cidade do Olavo Bilac, os moleque'
Compram beck com a grana do papi, ha
Só que o rap não é igual pesque-pague
E não da pra comprar rima pra botar no boombap

O clan mais louco do Brasil, com os parceiro de Brasília
Fechou com a família, isso é segunda via
Memórias em blocos, sua mente não esquece
Damassaclan e Um Barril de Rap

O clan mais louco do Brasil, com os parceiro de Brasília
Fechou com a família, isso é segunda via
Memórias em blocos, sua mente não esquece
Damassaclan e Um Barril de Rap

Analisando a dor, testemunhando
Ando e chegamo' aê, sem prever
Rap não é querer fazer
'Cê tem que viver pra se inspirar e se pá escrever
E eu escrevi sem saber poesia
Eu só rapto a luz do ambiente e capto a fotometria
Full frame, com foco no game, anoto "N"
Memórias em blocos, decoro minha casa com fotos
E não me importo como vão me receber
Eu só tô transmitindo aquilo que preciso me desfazer
Eu tô me aliviando, camuflado
Tô de visita nesse barraco, então eu cago com chuveiro ligado
Sem deixar rastro, rastejo baixo em meio ao terror, sistema é o pavor
E eu faço o favor de desligar o ventilador, doido

Sem saber o destino da passagem
Mas a liberdade não é a meta, é o modo de seguir a viagem
O parque fecha mais cedo pra quem tem medo
E se a vida é o ingresso, eu quero acesso a todos brinquedo

O clan mais louco do Brasil, com os parceiro de Brasília
Fechou com a família, isso é segunda via
Memórias em blocos, sua mente não esquece
Damassaclan e Um Barril de Rap

O clan mais louco do Brasil, com os parceiro de Brasília
Fechou com a família, isso é segunda via
Memórias em blocos, sua mente não esquece
Damassaclan e Um Barril de Rap

Abraça o mundo, nego, o mundo é nosso, tudo que posso
Eu me envolvi, não dá pra voltar
O Brasa impõe respeito, vai ser do nosso jeito
Se depender de mim não vai naufragar, ó
Eu sei que ta foda, que to em falta, o sonho não para não
Que a vida me cobre, toda revolta tem que ter função
Eu fiz um pacto que impactou no que hoje é
Foi como um rapto que captou toda aquela fé

Só que o momento me pede uma calma que nunca tive
Pede uma alma que era tão livre, como o relógio que o tempo parou
Foi como o silêncio do tiro da arma
Que ele me disse:
"Aguenta esse fardo, não se divide"
"Lembra do tempo que o vento levou" uô
(Que o vento levou uô)

Воспоминания в блоках

Я был таким же, как ты, милая, с большим количеством конфликтов, чем развязок
Я чувствовал себя странно, я никогда не чувствовал себя собой
Остановился в странном переулке с парнем, который уже сидел в тюрьме
Он продал мне вещество, которое заменяет желание

И жизнь не давала мне покоя, я потерял страх
Потом я потерял отца, потом потерял работу
Потерял девственность, я рано стал мужчиной
Я был потерян, и вот тогда пришел рэп

Брат, это сделал я, почему я не могу сказать?
Если это исходит из меня, почему я не могу петь?
Как чиста может быть речь, говорящая все, что видит глаз
Но теперь ты боишься меня и не хочешь меня больше уважать
В городе Олаво Билака, пацаны
Покупают травку на деньги папочки, ха
Только вот рэп — это не то же самое, что "поймал — заплатил"
И нельзя купить рифму, чтобы вставить ее в бум-бэп

Самый безумный клан Бразилии, с корешами из Бразилиа
Сплотился с семьей, это второй путь
Воспоминания в блоках, твой разум не забывает
Damassaclan и Um Barril de Rap

Самый безумный клан Бразилии, с корешами из Бразилиа
Сплотился с семьей, это второй путь
Воспоминания в блоках, твой разум не забывает
Damassaclan и Um Barril de Rap

Анализируя боль, свидетельствуя
Иду и добираюсь туда, не предвидя
Рэп — это не желание делать
Ты должен жить, чтобы вдохновляться и писать
А я писал, не зная поэзии
Я просто похищаю свет окружающей среды и захватываю фотометрию
Полный кадр, сфокусировавшись на игре, записываю "N"
Воспоминания в блоках, украшаю свой дом фотографиями
И мне все равно, как меня примут
Я просто передаю то, от чего мне нужно избавиться
Я освобождаюсь, замаскировавшись
Я в гостях в этой хижине, поэтому я сру с включенным душем
Не оставляя следов, ползу низко посреди террора, система — это страх
И я делаю одолжение, выключаю вентилятор, псих

Не зная пункта назначения
Но свобода — это не цель, а способ путешествия
Парк закрывается раньше для тех, кто боится
И если жизнь — это входной билет, я хочу доступ ко всем аттракционам

Самый безумный клан Бразилии, с корешами из Бразилиа
Сплотился с семьей, это второй путь
Воспоминания в блоках, твой разум не забывает
Damassaclan и Um Barril de Rap

Самый безумный клан Бразилии, с корешами из Бразилиа
Сплотился с семьей, это второй путь
Воспоминания в блоках, твой разум не забывает
Damassaclan и Um Barril de Rap

Обними мир, братан, мир наш, все, что могу
Я ввязался, пути назад нет
Бразилия внушает уважение, будет по-нашему
Если это будет зависеть от меня, корабль не пойдет ко дну, о
Я знаю, что хреново, что я в долгу, мечта не останавливается
Пусть жизнь взыщет с меня, у всякого бунта должна быть цель
Я заключил договор, который повлиял на то, что есть сегодня
Это было как похищение, которое захватило всю ту веру

Только вот момент требует от меня спокойствия, которого у меня никогда не было
Просит душу, которая была так же свободна, как часы, на которых остановилось время
Это было как молчание выстрела
Который сказал мне:
"Выдержи эту ношу, не разделяй ее"
"Помни то время, которое унес ветер", уо
(Которое унес ветер, уо)