Um Barril de Rap - Autopsia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Um Barril de Rap - Autopsia




Autopsia
Autopsie
Vamos pra próxima autópsia, saca o flow
On va passer à l'autopsie suivante, regarde le flow
Morte pra mostrar que a sorte não é jokenpo
La mort pour montrer que la chance n'est pas un jeu de pierre-papier-ciseaux
Saco som, racha o bom, sufoco, baixo o tom
Sac à dos son, casse le bon, étouffe, baisse le ton
Quer levar o meu dom sem pagar o show
Tu veux prendre mon don sans payer le spectacle
Fecha a boca pra poder falar comigo
Ferme ta bouche pour pouvoir me parler
Até porque sou perturbado e não escuto pelo ouvido
Parce que je suis dérangé et que je n'écoute pas avec mes oreilles
Eu vou trabalhar no seu cochilo
Je vais travailler sur ton sommeil
Até porque sou agoniado, trabalho pra manter o estilo
Parce que je suis angoissé, je travaille pour maintenir le style
Vocação, paz no calor, quantas horas são?
Vocation, paix dans la chaleur, quelle heure est-il ?
Quantos anos sou? Quanta oração? Promissor
Quel âge ai-je ? Combien de prières ? Prometteur
Voz e pancadão, voz e coração, pra aumentar o cordão
Voix et rythme lourd, voix et cœur, pour augmenter le collier
Morrer menos sonhos, viver menos dor
Mourir moins de rêves, vivre moins de douleur
Sobre o rap, em suma: faça o rap ou suma
Sur le rap, en résumé : fais du rap ou disparaît
Rap funciona, tanta rigidez no rap, verbo flexiona
Le rap fonctionne, tant de rigidité dans le rap, le verbe se fléchit
Faça o rap ou durma, não decepciona, turma
Fais du rap ou dors, ne déçois pas, bande
Aos que se rotulam não me impressionam
Ceux qui s'étiquettent ne m'impressionnent pas
Cada qual com o seu valor
Chacun avec sa propre valeur
Trabalhar pelo seu valor
Travailler pour sa propre valeur
O principal é o seu valor
Le principal est ta propre valeur
É, o seu valor
Oui, ta propre valeur
Trabalhar pelo seu valor
Travailler pour ta propre valeur
O principal é o seu valor
Le principal est ta propre valeur
É, o seu valor
Oui, ta propre valeur
Cada qual com o seu valor
Chacun avec sa propre valeur
Aham, o seu valor
Ouais, ta propre valeur
Na reunião fizemos um som, carai, saiu foi outro hit
En réunion, on a fait un son, putain, c'est un autre hit qui est sorti
Remetente coração, destinatário sem cópia pra street
Expéditeur cœur, destinataire sans copie pour la rue
Aqui não tem vacilão, nem otário, acredite
Ici, il n'y a pas de faibles, ni d'idiots, crois-moi
Não é conspiração, mas vamos dominar as 7 beachs
Ce n'est pas une conspiration, mais on va dominer les 7 plages
Ouve esse som e agora diz lá!"
Écoute ce son et maintenant dis "Oh !"
Será que o do com vou dessa vez é pra ficar, rapá
Est-ce que le "do com vou" cette fois est pour rester, mon gars
Melhor se acostumar e aceitar, acontecendo
Mieux vaut s'habituer et accepter, ça arrive
Bagulho é real, não é igual a série que tu anda vendo
Le truc est réel, ce n'est pas comme la série que tu regardes
Há! Nóiz tamo aqui prevalecendo legal, tendo
Ah ! On est là, on prévaut légalement, c'est en train de se passer
Do lote mais pesado especial, do momento
Du lot le plus lourd spécial, du moment
Melhor espécie se desenvolvendo e crescendo
La meilleure espèce se développe et grandit
Toda a conexão que vem de dentro de um barril
Toute la connexion qui vient de l'intérieur d'un tonneau
E vem de dentro de um barril, não é tráfico de fuzil
Et ça vient de l'intérieur d'un tonneau, ce n'est pas du trafic d'armes à feu
E também não é o que tem na vila do Chavez
Et ce n'est pas non plus ce qu'il y a dans le village de Chavez
É raridade, igual vinil, lírica do Froid e tio
C'est une rareté, comme un vinyle, des paroles de Froid et du parrain
Junto com a do Bob, não tem piedade
Avec celle de Bob, il n'y a pas de pitié
Cada qual com o seu valor
Chacun avec sa propre valeur
Trabalhar pelo seu valor
Travailler pour sa propre valeur
O principal é o seu valor
Le principal est ta propre valeur
É, o seu valor
Oui, ta propre valeur
Trabalhar pelo seu valor
Travailler pour ta propre valeur
O principal é o seu valor
Le principal est ta propre valeur
É, o seu valor
Oui, ta propre valeur
Cada qual com o seu valor
Chacun avec sa propre valeur
Aham, o seu valor
Ouais, ta propre valeur
parar pra ver, vamos aos negócios
Il suffit de s'arrêter pour voir, passons aux affaires
Vocês ainda vai entender que eles são água e eu sou óleo
Tu finiras par comprendre qu'ils sont de l'eau et moi je suis de l'huile
SOS, terra chamando Bob
SOS, la terre appelle Bob
É o rap fazendo a união de Isaac Newton, Einsten e Froid
C'est le rap qui fait l'union d'Isaac Newton, Einsten et Froid
Com o passar dos anos cansei de fazer o carro pegar no tranco
Avec le temps, j'en ai marre de faire démarrer la voiture au démarrage
A vida é um filme sem corte
La vie est un film sans coupe
Ah, então corta, mano
Ah, alors coupe, mec
Vende-se aqui ideias corrompidas
On vend ici des idées corrompues
Valores volúveis, conceitos voláteis
Des valeurs volatiles, des concepts volatils
Dos versos de ouvires, ouvidos surdos, olhares retráteis
Des vers à écouter, des oreilles sourdes, des regards rétractables
Quero mais que você fique, compreenda tudo
Je veux plus que tu restes, comprends tout
Até as coisas mais improváveis
Même les choses les plus improbables
Quem foi que disse que as coisas desse mundo viriam tão fáceis?
Qui a dit que les choses de ce monde seraient si faciles ?
Admita que precisa da minha ajuda, assuma
Admets que tu as besoin de mon aide, assume
Sei que se emociona
Je sais que tu t'émotives
Sei que o valor te assusta, e te frustra e te assombra
Je sais que la valeur te fait peur, te frustre et te hante
maquiagem não anula, sua interpretação é tão burra
Le maquillage ne l'annule pas, ton interprétation est si stupide
Tão tonta, nem seu medo muda essa situação estranha
Si bête, même ta peur ne change pas cette situation étrange
Vide a bula
Lis la notice
Minha rima infecciona, soluça, meu verso soluciona
Ma rime infecte, tu sanglotes, mon vers résout
E foda-se
Et merde






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.