Um Barril de Rap - Difusao Mental - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Um Barril de Rap - Difusao Mental




Difusao Mental
Распространение мысли
Em madrugadas
В предрассветные часы
desfiguração
Происходит обезображивание,
Humanidade está lacrada
Человечество заперто
Num pote de maldição
В сосуде проклятия.
Difusão mental
Распространение мысли,
Vi sete cabeças
Я видел семь голов,
Andando nas mesas
Ходящих по столам,
Contando uma verdade
Рассказывающих одну и ту же правду.
Quem foi que pôs a pólvora
Кто вложил порох
Na mão do homem?
В руки человека?
Quem foi que pôs a bíblia
Кто вложил Библию
Na mente do homem?
В разум человека?
Não sou capaz de saber
Я не могу знать,
Mas sou capaz de sentir
Но я могу чувствовать.
Tenho quase certeza
Я почти уверен,
Que isso fez parte de mim
Что это было частью меня.
Senti perfumes diferenciados
Я чувствовал разные ароматы,
Deitei na rede que não para
Лег в гамак, который не останавливается,
E fui
И был
Arremessado pro outro lado
Переброшен на другую сторону.
Cólicas mentais
Ментальные колики,
Minha mente por um fio
Мой разум на волоске,
Oscilações naturais
Естественные колебания,
Me voltando ao equilibrium
Возвращаюсь к равновесию.
Entendo do perigo sim
Я понимаю опасность,
Tudo que estica longe
Всё, что далеко тянется,
Volta com mais força
Возвращается с большей силой,
Ocasionando o fim
Приводя к концу.
Homens maus com o mão
Злые люди с рукой
No mouse compartilha o caos
На мыши распространяют хаос.
Eu pensando em frase
Я думаю о фразе,
Pra pedir a paz e tu pedindo pause
Чтобы попросить мира, а ты просишь паузу.
queria um skort ser o Tony Stark
Я бы хотел быть Тони Старком,
Aprender com os para-choque e
Учиться у лучших
Morar marte
И жить на Марсе.
Uma hora isso acaba fala pra essas vagaba
Однажды это закончится, скажи этим дурам,
Nois pros cana a mamata
Мы для них обуза, халява.
Quem no meio da madrugada vagava
Кто бродил среди ночи,
Não me chupa com essa boca farpada
Не надо меня целовать своим острым язычком.
Minha cabeça quer agir meu corpo n far nada
Моя голова хочет действовать, но мое тело ничего не делает.
Sex appel pimp cafetão
Секс-бомба, сутенер, богач,
Ela te acertou pique travessão
Она попала в тебя, как тире.
Dentro de um chevetão
Внутри шикарной тачки
Milf ouvindo jimmy cliff tipo rabecão
Милфа слушает Джимми Клиффа, как рэп.
Um homem livre como Django livre Jean Valjean
Свободный человек, как Джанго, свободный Жан Вальжан.
Oh really?
Серьезно?
Natural como bronw penso mal
Естественный, как коричневый, думаю плохо.
Coisa e tal queria crescer sem vaidade
То да сё, я просто хотел расти без тщеславия.
A verdade a cidade é cinzenta violenta
Правда в том, что город серый, жестокий,
Se alimenta de inveja e cobiça
Питается завистью и алчностью.
E mundo segregado
И мир сегрегирован,
Apaixonado por versos
Влюбленный в стихи
De outro mundo moldado por justiça
Из другого мира, сформированного справедливостью.
Amor, ódio lado a lado
Любовь, ненависть, бок о бок.
Presente passado me diz chegado
Настоящее, прошлое говорит мне, что я прибыл.
Qual é seu lado?
На чьей ты стороне?
Um anjo no pecado
Ангел в грехе
Ou um demônio injustiçado, os dois
Или обиженный демон? Оба.
Laboratório sentimento em frasco
Лаборатория, чувства во флаконе.
O universo é justo poupe de fiasco
Вселенная справедлива, избавьте от фиаско.
Hoje o seu filtro tem que sair do casco
Сегодня твой фильтр должен выйти из скорлупы.
Sinto sim mais vivo então façamos
Я чувствую себя более живым, так что давайте
Atos
Действовать.
E eu ligado nesse fio, a dor
И я подключен к этой нити, к боли,
E me lembro bem do trauma e o calafrio
И я хорошо помню травму и озноб.
Vi o meu vazio, de canto o meu amor
Я видел свою пустоту, в углу свою любовь.
Pássaros largados beira o meio fio
Птицы выпущены на свободу у края провода.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.