Текст и перевод песни Um Barril de Rap - Nada Consta

Nada Consta

Acho que nessa faixa vou te magoar
Desculpa mundo eu não quero dialogar
Antes disso tudo eu já era difícil de lidar
Imagina agora o inferno que essa caralha vai virar

E eu fui uma criança terrível, cê ri meu
Não tenta me tocar, cê vai borrar o seu rímel
Cê viveu, ou não, me viu eu subi o nível
Se fudeu, incrível olha pra mim até você é mais eu

Coincidiu que o dia que eu decidi seguir assim
Foi o primeiro dia que eu desisti, daí
Eles disseram assina aqui e eu saí
E eu senti a liberdade no sabor do açaí

Aqui ondem vendem as armas só pra te vender blindagem
Com a maquiagem feita só pra te vender a imagem
Aqui fabricam rimas com pouca sinceridade
Por isso que seu rap ainda tem cheirinho de virgindade

Quis calcular o mau que eu sou, vai lá calcula
Vai rezar, Madre Tereza de calcutá, me pula
Ideia todo mundo tem, foda é quem articula
Vão julgar você em cada maldita partitura

Coisas da rua, bebida e mulheres nuas
Madrugadas avenidas tem sempre as melhores luas
Sobre as flores eu tentei colher as duas
Carnívoras tentaram devorar minha carne crua...

Tey, tey... antes de mais nada pai, tampa algodão na orelha
Que nessa nega eu gastei
Mudei de ideia de novo e voltei meu namoro com o yank
Rodei na roda e a roda é punk

Um salve pro Derick, o moleque é crack no warcarft
Doido de conhac ali no deck do Nardin
Role de caiaque ali no lake side style aztec
Hat-trick pra não ver as paranoic da intratec

Nas track do gramatix na matrix
Os cara de swat assalt tech e eu de sweet
Um donuts e um nuggets, no meu laptop eu ouço rap god
Assistindo match do Toronto Raptors

Salve pro Tupac, que comprou um Cherokee
Com grana do rap e não tinha grana nem pra um xerox
O Froid é foda e olha que é Fruit Loops
Eu vou andar de Hilux com o empresário do Thegust

Salve pro dentin, eu vou colar lá no taquari no pique Guarapari
Laricar campari e pizza de catupiry
Lá vem os rats e eu só to aqui ouvindo uns raps
Que balança exu mirim, neguim

Fala pra mim que esse daqui ficou ruim, idai?
Por isso mesmo que eu trabalho pra mim
Eu vou me conhecer pra poder entender minhas loucuras
Vou escrever e protagonizar minhas aventuras

Quero me apaixonar pelo eu lírico
Você é o que faz na dimensão além do físico
Criatividade é a manifestação do meu espírito
E olha que o protesto não é pacífico, crítico e químico

Mas a realidade
É que a vida não permite estabilidade
E se permitisse seria uma merda
Se tá difícil vindo em forma de homo sapiens imagina homem de pedra
Na certa eu ia surtar na jaula, falando nisso eu to vazando
Que amanhã cedo tem aula, porra!

Mano tu não sabe, eu tô na sede
Antes que acabe eu to por eles
Por tudo que eu vi, o mundo quer sentir
O limite não é aqui, até te consumir

Tem que ter dispô pra poder trocar
Tamo na velô' e cê nem vai tentar
O mundo amargou, minha flor me alegrou
E é por ela que eu vou lá buscar, negô...

Quero saber porque você não se desculpou (errou...)
E mesmo errado entrou no carro e acelerou, (bateu)
E hoje eu vejo que o tempo passa, e toda palavra que eu escrevo
Tem causa e o segredo é nunca ter medo, respeito de quem faz sem atrasar o lado

Vê se disfarça, já que a farda trama com a carta da lei
E o que separa não é a máfia, e as grama na barca que eu sei
Então desce de cima do muro que não já te aturo nem mais um segundo
O malote seduz um maluco sem sorte que tomou um bote e ta puto com a conta de luz

Com a conta do gás, a falta da água, o choro do povo é o que vende jornais
Mas eu me envolvo, sem rap merda, quem muda o jogo cantando a paz?
E a real é que a religião separa é quem a realidade é karma
E o preço que pago mantem minha alma

Нет информации

Кажется, в этом треке я сделаю тебе больно,
Прости, мир, но я не хочу диалога.
До всего этого со мной было трудно справиться,
Представь теперь, каким адом это все обернется.

И я был ужасным ребенком, ты смеялась надо мной,
Не пытайся ко мне прикоснуться, ты размажешь свою тушь.
Ты жила или нет, но видела, как я поднялся на уровень,
Если облажалась, то невероятно, посмотри на меня, даже ты - это больше я.

Так совпало, что в тот день, когда я решил идти этим путем,
Был первый день, когда я сдался, тогда
Они сказали: "Подпиши здесь", и я ушел.
И я почувствовал свободу во вкусе асаи.

Здесь, где продают оружие только для того, чтобы продать тебе броню,
С макияжем, сделанным только для того, чтобы продать тебе образ,
Здесь фабрикуют рифмы с недостаточной искренностью,
Вот почему твой рэп все еще отдает девственностью.

Хотел подсчитать, насколько я плохой, иди и посчитай,
Иди молиться, Мать Тереза Калькуттская, убей меня.
Идеи есть у всех, главное - кто их формулирует,
Тебя будут судить по каждой проклятой ноте.

Вещи с улицы, выпивка и голые женщины,
Ночные проспекты всегда имеют самые лучшие луны,
Что касается цветов, я пытался сорвать оба,
Хищники пытались сожрать мою сырую плоть...

Эй, эй... прежде всего, отец, заткни уши ватой,
Потому что на эту девчонку я потратил...
Я снова передумал и вернулся к своему роману с баксом,
Катался по кругу, а круг - панк.

Привет Дерику, этот чувак - профи в Warcraft,
С ума сходит по коньяку там, на палубе у Нардина,
Катание на каяках в стиле ацтеков на озере,
Хет-трик, чтобы не видеть паранойю Intratec.

В треках Gramatik, в Матрице,
Парни из спецназа грабят технологии, а я в сладости,
Пончики и наггетсы, в моем ноутбуке я слушаю рэп-бога,
Смотря матч "Торонто Рэпторс".

Привет Тупаку, который купил Cherokee
На деньги от рэпа, и у него не было денег даже на ксерокопию,
Фройд крутой, и заметьте, это Fruit Loops,
Я буду ездить на Hilux с менеджером Thegust.

Привет дентину, я заеду в Такуари, на пике Гуарапари,
Попробовать Campari и пиццу с катупири,
Вот и крысы, а я просто слушаю тут рэп,
Который качает Эшу Мирин, братан.

Скажи мне, что это плохо получилось, и что с того?
Именно поэтому я работаю на себя,
Я узнаю себя, чтобы понять свое безумие,
Буду писать и быть главным героем своих приключений.

Хочу влюбиться в своего лирического героя,
Ты - это то, что ты делаешь в измерении за пределами физического,
Творчество - это проявление моего духа,
И заметьте, протест не мирный, критический и химический.

Но реальность
В том, что жизнь не допускает стабильности,
И если бы допускала, это было бы дерьмово.
Если это тяжело дается в форме Homo sapiens, представь себе человека из камня.
Наверняка я бы свихнулся в клетке, кстати говоря, я сваливаю,
Потому что завтра рано утром пары, блин!

Чувак, ты не знаешь, я на пределе,
Прежде чем все закончится, я за них,
После всего, что я видел, мир хочет почувствовать,
Предела нет, пока не поглотит тебя.

Нужно быть готовым меняться,
Мы на скорости, и ты даже не попытаешься,
Мир был горьким, мой цветок меня обрадовал,
И ради него я пойду туда и найду, братан...

Хочу знать, почему ты не извинилась (ошиблась...),
И даже ошибившись, села в машину и нажала на газ, (врезалась)
И сегодня я вижу, что время идет, и каждое слово, которое я пишу,
Имеет причину, и секрет в том, чтобы никогда не бояться, уважать тех, кто делает, не откладывая в сторону.

Смотри, как маскируется, ведь форма связана со статьей закона,
И то, что разделяет, - это не мафия, а трава в лодке, я знаю.
Так что слезай со стены, я больше не потерплю тебя ни секунды,
Деньги соблазняют неудачника, которого подстрелили, и он зол на счет за электричество.

Со счетом за газ, нехваткой воды, плач народа - вот что продает газеты,
Но я вовлечен, без рэпа - дерьмо, кто меняет игру, воспевая мир?
И правда в том, что религия разделяет, а реальность - это карма,
И цена, которую я плачу, сохраняет мою душу.