Resgate do Soldado Brownie - Um Barril de Rap перевод на немецкий

Resgate do Soldado Brownie

Every lesson learned

Falta de grana de forma geral
Vivo no mesmo drama por isso que eu sinto dó
Se a secura de julho faz mal se prepara
Que a loucura de agosto é bem pior

A agonia quer saltar fora da roupa
O pensamento é maior que a fala por isso
Beijar na boca uh...
Vitu tá de volta oba
É hora de assustar essees vida louca buh!

Marketing separa a Coca e a Dolly
Eu não sei se meu pau é grande mas
A cara eu faço mole
A hora chega o tempo não morre
Puxaram minhas orelha
Ai eu fiz que nem o Van Gogh

Sai da zona de conforto pra zona de conflito
Isso só pode terminar na zona
Não preciso mais do seu serviço nem do seu sorriso
Agora eu já peguei as manhã

Quem vai nos proteger da gente
Esses inconsequentes vão temer a sombra
Um dia frio um bom lugar pra ter um vício
Ainda há um abismo sobre tudo que me assombra

Um dia eu ouvi falar que o mal era um ciclo vicioso
Mal que passava pra um passava pra outro
Que mundo escroto cheio de buraco
Levei um tabaco e conheci o calabouço

Três anos do tenente é a revolta negô
Eu sou o policial de mim mesmo
Tenho um amor com o gueto
Por isso eu ando vigia atento
Pra não entrar em desgoverno

Mas não tô na de achar tô mais pra de procurar
Ainda mais agora que abriram a jaula do avatar
Baby vem ver você tem que ter audácia
Pra dançar o dendê, prive, rolê tando

Identifico e elimino o mau
Armado de ideas e colete de futsal
Eu virei vagal mas tô bem e também
Não tô afim de ler o jornal nacional

Eu vou numa viagem astral com meus mano
A gente se entende sem saber o que tá falando
Nego até beija na boca, la vida loca
Eu quero uma bola de haxixe do tamanho de uma cebola

Eu tinha um termômetro e troquei por uma lebre
Fui de tartaruga pra mercúrio medir minha febre
Trombei com a Hebe e os mano da FEB nós fumamo um derby
Sonhei com isso num serviço na CAESB

Eu me espreguiço e renasço das cinzas
São poucos que tem o dom de se drogar com a angustia
E curtir brisa vagabundo improvisa depois dá um time
Levando a vida pique slack line

My goodfellas le babylon babalu golden era
Cambaleando porém frenética
Eu tenho a visão periférica nessa corrida
Mas sabe o que eu acho disso tudo?
Coisas perdidas...

Rettung des Soldaten Brownie

Jede Lektion gelernt

Geldmangel im Allgemeinen
Ich lebe im selben Drama, deshalb tut es mir leid
Wenn die Trockenheit im Juli schlimm ist, mach dich bereit
Denn der Wahnsinn im August ist viel schlimmer

Die Qual will aus der Kleidung springen
Der Gedanke ist größer als das Reden, deshalb
Auf den Mund küssen, uh...
Vitu ist zurück, oba
Zeit, diese Verrückten zu erschrecken, buh!

Marketing trennt Cola und Dolly
Ich weiß nicht, ob mein Schwanz groß ist, aber
Das Gesicht mache ich locker
Die Stunde kommt, die Zeit stirbt nicht
Sie zogen mich an den Ohren
Da machte ich es wie Van Gogh

Raus aus der Komfortzone in die Konfliktzone
Das kann nur in der Zone enden
Ich brauche deinen Dienst nicht mehr, auch nicht dein Lächeln
Jetzt habe ich den Dreh raus

Wer wird uns vor uns selbst schützen
Diese Verantwortungslosen werden den Schatten fürchten
Ein kalter Tag, ein guter Ort für eine Sucht
Es gibt immer noch einen Abgrund über allem, was mich verfolgt

Eines Tages hörte ich, dass das Böse ein Teufelskreis sei
Das Böse, das von einem zum anderen überging
Was für eine beschissene Welt voller Löcher
Ich bekam einen Schlag und lernte den Kerker kennen

Drei Jahre des Leutnants sind die Revolte, Alter
Ich bin mein eigener Polizist
Ich habe eine Liebe zum Ghetto
Deshalb bin ich wachsam und aufmerksam
Um nicht aus dem Ruder zu laufen

Aber ich bin nicht dabei zu finden, eher dabei zu suchen
Besonders jetzt, wo sie den Käfig des Avatars geöffnet haben
Baby, komm sieh, du musst Dreistigkeit haben
Um den Dendê zu tanzen, prive, rolê tando

Ich identifiziere und eliminiere das Böse
Bewaffnet mit Ideen und einer Futsal-Weste
Ich wurde zum Herumtreiber, aber mir geht's gut und außerdem
Habe ich keine Lust, die Tagesschau zu lesen

Ich mache eine Astralreise mit meinen Jungs
Wir verstehen uns, ohne zu wissen, was wir sagen
Alter küsst sogar auf den Mund, la vida loca
Ich will eine Haschischkugel so groß wie eine Zwiebel

Ich hatte ein Thermometer und tauschte es gegen einen Hasen
Ging von Schildkröte zu Quecksilber, um mein Fieber zu messen
Traf Hebe und die Jungs von der FEB, wir rauchten eine Derby
Träumte davon bei einem Einsatz bei der CAESB

Ich strecke mich und erstehe aus der Asche wieder auf
Nur wenige haben die Gabe, sich an der Angst zu berauschen
Und die Brise zu genießen, Vagabund improvisiert, nimmt sich dann Zeit
Lebt das Leben wie auf einer Slackline

My goodfellas le babylon babalu golden era
Taumelnd, aber frenetisch
Ich habe den peripheren Blick in diesem Rennen
Aber weißt du, was ich von all dem halte?
Verlorene Dinge...