Festival - Um Jung Hwa перевод на немецкий

Festival

이제는 웃는 거야 smile again
행복한 순간이야 happy days
움츠린 어깨를 펴고
이 세상 속에 힘든 일 모두 지워버려
슬픔은 잊는 거야 never cry
뜨거운 태양 아래 sunny days
언제나 좋은 일들만 가득하기를 바라면 돼

항상 똑같은 생활 속에 지쳐가지만
나를 누르는 힘든 일에 쓰러지지만
고개를 숙일 건 없어
그 속에 행복 있는 걸 찾으면 돼

나의 주위를 둘러봐
힘겹다 느낄 때
맑은 어린 아이의 모습에
미솔 닮아 봐

이제는 웃는 거야 smile again
행복한 순간이야 happy days
움츠린 어깨를 펴고
이 세상 속에 힘든 일 모두 지워버려
슬픔은 잊는 거야 never cry
뜨거운 태양 아래 sunny days
언제나 좋은 일들만 가득하기를 바라면 돼

아주 가끔은 사랑 있어 즐겁게 웃고
또 어떤 날은 사랑으로 울기도 하고
쉬운 건 하나도 없어
그 속에 기쁨 느끼면 그걸로 돼

조금 낮추어 돌아봐
삶이 무거울 때
아무 말없이 뛰고만 있는
많은 사람들

이제는 웃는 거야 smile again
행복한 순간이야 happy days
움츠린 어깨를 펴고
이 세상 속에 힘든 일 모두 지워버려
슬픔은 잊는 거야 never cry
뜨거운 태양 아래 sunny days
언제나 좋은 일들만 가득하기를 바라면 돼

La-la-la-la-la-la-la, smile again
La-la-la-la-la-la-la, happy days
커다란 하늘처럼만
더 크게 웃고 더 크게 생각하는 거야

눈물은 잊는 거야 never cry
푸르른 햇살처럼 sunshine days
언제나 좋은 일들만 가득하기를 기도할게

Festival

Jetzt ist es Zeit zu lächeln, lächle wieder
Es ist ein glücklicher Moment, glückliche Tage
Streck deine gebeugten Schultern
Lösche all die schweren Dinge dieser Welt aus
Vergiss die Traurigkeit, weine nie
Unter der heißen Sonne, sonnige Tage
Du musst dir nur wünschen, dass immer nur gute Dinge geschehen

Auch wenn du im immer gleichen Alltag müde wirst
Auch wenn du unter der Last schwerer Dinge zusammenbrichst
Es gibt keinen Grund, den Kopf hängen zu lassen
Du musst nur das Glück darin finden

Schau dich um mich herum um
Wenn du dich schwer fühlst
Im Anblick eines reinen, kleinen Kindes
Versuche, sein Lächeln nachzuahmen

Jetzt ist es Zeit zu lächeln, lächle wieder
Es ist ein glücklicher Moment, glückliche Tage
Streck deine gebeugten Schultern
Lösche all die schweren Dinge dieser Welt aus
Vergiss die Traurigkeit, weine nie
Unter der heißen Sonne, sonnige Tage
Du musst dir nur wünschen, dass immer nur gute Dinge geschehen

Manchmal gibt es Liebe, und du lachst fröhlich
Und an anderen Tagen weinst du auch wegen der Liebe
Nichts ist einfach
Wenn du darin Freude spürst, ist das genug

Blicke etwas demütiger um dich
Wenn das Leben schwer ist
Die ohne ein Wort einfach nur rennen
Die vielen Menschen

Jetzt ist es Zeit zu lächeln, lächle wieder
Es ist ein glücklicher Moment, glückliche Tage
Streck deine gebeugten Schultern
Lösche all die schweren Dinge dieser Welt aus
Vergiss die Traurigkeit, weine nie
Unter der heißen Sonne, sonnige Tage
Du musst dir nur wünschen, dass immer nur gute Dinge geschehen

La-la-la-la-la-la-la, lächle wieder
La-la-la-la-la-la-la, glückliche Tage
Nur wie der weite Himmel
Lache lauter und denke größer

Vergiss die Tränen, weine nie
Wie das strahlend blaue Sonnenlicht, Sonnenscheintage
Ich werde beten, dass immer nur gute Dinge geschehen