Standing in the Sun - Uma перевод на немецкий

Standing in the Sun

I've been staring straight into the sun
Trying to figure out where we began to lose our mind
Little loved one, can't we find our way back home?
I thought you and I were wind dancing in a sandstorm
Never ever ending lovesome
But when we collided
You looked into my eyes and walked away

Now my heart's all bruised by the thought of you
But I'm standing in the sun

You walked out with your worries and your doubt when I was sleeping
And I know you're an insomniac
But, baby, please come back to bed

'Cause my heart's all bruised by the thought of you
But I'm standing in the sun
(But I'm standing in the sun)
(But I'm standing in the sun)

I found a moth in your mouth
Baptizing words with your doubt
Thought I couldn't live without you
Promised you would turn our love
Standing on this roof

And you couldn't write about those feelings
I couldn't write about the view
But a dove flew down to my window
Whispered the truth

Oh, you sent me off on the tail of a hurricane
Just to feel free
But look up above, look at the moth and the dove
Tell me what you see

Oh, you sent me off on the tail of a hurricane
Just to feel free
But look up above, look at the moth and the dove
And tell me what you see

In der Sonne stehen

Ich habe direkt in die Sonne gestarrt
Und versucht herauszufinden, wo wir anfingen, den Verstand zu verlieren
Mein Liebster, können wir nicht den Weg zurück nach Hause finden?
Ich dachte, du und ich wären Wind, der in einem Sandsturm tanzt
Niemals endende Liebkosung
Aber als wir zusammenstießen
Hast du mir in die Augen geschaut und bist weggegangen

Jetzt ist mein Herz ganz wund von dem Gedanken an dich
Aber ich stehe in der Sonne

Du bist mit deinen Sorgen und deinem Zweifel gegangen, als ich schlief
Und ich weiß, du leidest an Schlaflosigkeit
Aber, Liebling, komm bitte zurück ins Bett

Weil mein Herz ganz wund ist von dem Gedanken an dich
Aber ich stehe in der Sonne
(Aber ich stehe in der Sonne)
(Aber ich stehe in der Sonne)

Ich fand eine Motte in deinem Mund
Die Worte mit deinem Zweifel taufte
Ich dachte, ich könnte nicht ohne dich leben
Du hast versprochen, unsere Liebe zu verwandeln
Als wir auf diesem Dach standen

Und du konntest nicht über diese Gefühle schreiben
Ich konnte nicht über die Aussicht schreiben
Aber eine Taube flog zu meinem Fenster herunter
Flüsterte die Wahrheit

Oh, du hast mich auf dem Schweif eines Hurrikans fortgeschickt
Nur um mich frei zu fühlen
Aber schau nach oben, sieh die Motte und die Taube
Sag mir, was du siehst

Oh, du hast mich auf dem Schweif eines Hurrikans fortgeschickt
Nur um mich frei zu fühlen
Aber schau nach oben, sieh die Motte und die Taube
Und sag mir, was du siehst